Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eviscerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVISCERARE EN ITALIEN

e · vi · sce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVISCERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eviscerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EVISCERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eviscerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eviscerare dans le dictionnaire italien

La définition de l'éviscération dans le dictionnaire est d'extrofiter ou d'enlever les intestins de la cavité dans laquelle ils se trouvent. Éviscérer, c'est aussi priver des viscères, des entrailles; propre: e. un poulet.

La definizione di eviscerare nel dizionario è estroflettere o togliere le viscere dalla cavità in cui si trovano. Eviscerare è anche privare dei visceri, delle interiora; pulire: e. un pollo.


Cliquez pour voir la définition originale de «eviscerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVISCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVISCERARE

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVISCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de eviscerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVISCERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eviscerare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eviscerare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVISCERARE»

eviscerare pulire sbudellare squartare sventrare sviscerare orata branzino pesce rombo eviscerare treccani viscus scĕris viscere pref evìscero privare delle feto eviscerazione part grandi dizionari estroflettere togliere dalla cavità trovano visceri interiora wikizionario etimologia derivazione modifica deriv viscera neutro sceris indica privazione significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano definitie definiții conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex traduzione dicios traduzioni desentrañar destripar miglior gratuito corriere della sera termine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come macellare cervo passaggi volta preso prepararlo congelamento altra sfida questo articolo aiuterà ripulire garzanti linguistica avere specialmente riferito alla preparazione animali commestibili portale italiani trova scritti dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de eviscerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVISCERARE

Découvrez la traduction de eviscerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eviscerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eviscerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

剔骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destripar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eviscerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतड़ी निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الاحشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eviscerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাডভুডি বাহির করিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éviscérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeviserat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨抜き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내장을 들어 낸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eviscerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமையாக்குவதிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içini temizlemek
70 millions de locuteurs

italien

eviscerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate măruntaiele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξεντερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uithalen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eviscerate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eviscerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVISCERARE»

Le terme «eviscerare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eviscerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eviscerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eviscerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVISCERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eviscerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eviscerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eviscerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVISCERARE»

Découvrez l'usage de eviscerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eviscerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti della buona cucina
Mondare. ed. eviscerare. a disposizione, può farsi preparare il pesce a disposizione, può farsi preparare il pesce già mondato dal venditore. Chi invece, come me, già mondato dal venditore. Chi invece, come me, preferisce fare tutto da sé ...
Aa.Vv., 2011
2
Ricette senza sprechi
La pazienza che occorre per squamare, eviscerare e mondare un pesce intero è compensata eviscerare e mondare un pesce intero è compensata dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non ...
Aa.Vv., 2012
3
Le ricette della Prova del cuoco
Pulire ed eviscerare i gamberi. Disporre i filetti di orata in posizione verticale con la parte più larga verso il basso. Incidere profondamente i filetti per il lungo partendo a 1 cm dalla coda, ottenendo così due frange ugualieunitedal lembo della ...
Antonella Clerici, 2012
4
Internet non salverà il mondo
Insomma, sestate per eviscerare un pesce, il sistema proietterà uncoltello virtualee indicherà con precisione dove tagliare. E c'è ancheun minuscolo robot tridimensionale sedutosul piano di lavoro. Graziealle telecamere,si accorge se ...
Evgeny Morozov, 2014
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... the facts • evidenziatore => highlighting pen tO evìscerate (vt e vi) [< L eviscerare] non significo • sviscerare, cioè togliere i visceri => to dis- embowei; ( fig) sviscerare, cioè esaminare profondamente => to examine closely, scru- tinize , dissect, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
365 giorni di buona tavola
A tavola in autunno Eviscerare le passere e lavarle; privarle della testa, spellarle, diliscarle e sfilettarle. Mettere da parte i filetti senza buttare gli scarti (teste e lische). Per il brodo, eviscerare e lavare ipesci da brodo. Spezzare gli odori, togliere ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
7
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Orata. all'ammiraglia. Ingredienti per 4 porzioni 2 orate medie fresche 400 g di calamari 6-7 cucchiai di olio extravergine di oliva 1 spicchio di aglio prezzemolo abbondante sale q.b. Procedimento Eviscerare, squamare e diliscare ogni orata in ...
Anna F. Freda, 2010
8
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Il lavoratore di un "tavolo di evi- scerazione" può eviscerare sessanta capi all'ora. Un ex evisce- ratore della ibp mi ha detto che gli ci erano voluti sei mesi per imparare a estrarre lo stomaco e ad annodare gli intestini senza farne fuoriuscire il ...
Eric Schlosser, 2008
9
Il trattamento dietetico dell'artrite
500 g di trìglie di scoglio • una bustina di zafferano uno scalogno • due cucchiai di vino bianco cinque grani di sale marino fino olio extravergine di oliva q.b. Eviscerare, pulire e lavare le triglie. Sciogliere in una tazza lo zafferano con il vino.
Pietro Semino, 2003
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
... 16 fettine di pancetta stesa 16 pezzetti di rigatino (pancetta toscana) 4 quadrati di pane sale e pepe Spiumare ed eviscerare le beccacce. Mondare e tritare la cipolla, la carota e il sedano. Farli appassire in una casseruola capace con l'olio,  ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVISCERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eviscerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Qiang non aveva con sé che un coltellino da marinaio, che utilizzava per eviscerare le lucertole, il suo pasto quasi quotidiano. Avrebbe atteso ... «Fantascienza.com, juil 15»
2
Recensione God of War 3 Remastered
La forza bruta domina la scena, ogni singola scena: vi troverete ad eviscerare centauri, decapitare minotauri, infierire violentemente sul ... «4news.it, juil 15»
3
Frodi ittiche: ecco come difendersi
“Quando si pulisce il pesce a casa” raccomanda il manuale “eviscerare prontamente e lavare accuratamente. Cuocere il pesce se si desidera ... «Tiscali, juil 15»
4
Riccardo Monco, chef dell'Enoteca Pinchiorri, testimonial di Rimini …
... olio evo Sale e pepe Istruzioni per cucinare: Pulire ed eviscerare i sardoni, salarli leggermente ed in una teglia cuocerli a 230* per 7 minuti. «Adnkronos, juin 15»
5
Moscardini né cotti né crudi
Nel frattempo eviscerare i moscardini, eliminare il becco e gli occhi e cuocerli per cinque minuti in acqua bollente insieme ai gambi di ... «Città Nuova, juin 15»
6
Carloforte, l'ultima tonnara d'Italia tra feste e allarme per un'attività …
... La Punta di Carloforte, dove abili mani provvedono a eviscerare, pesare e avviare le carcasse ai successivi passaggi della lavorazione. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Storia in Rete, lo speciale
... minestra riscaldata, ma di andare a fondo nel tentativo di eviscerare ogni aspetto della nostra storia troppo spesso vilipesa e maltrattata. «ilgiornaleditalia, mai 15»
8
ComItEs di Madrid: due belle serate all'insegna dell”Italia
... del collettivo “Generando Arte”, che lavora, con grande impegno, essenzialmente nell'eviscerare il ruolo della donna nella nostra società. «Leggo Tenerife, mai 15»
9
I 7 passi del content marketing di successo – Infografica
Senza andare a eviscerare i 7 passaggi necessari per costruire una strategia di content marketing di successo, già perfettamente illustrati ... «News PMI Servizi, mai 15»
10
La ricetta delle triglie alle olive
Per prepararle devi fartele eviscerare dal pescivendolo, se non sai farlo da sola. Sciacquale poi sotto acqua fredda corrente. Aromi nella pancia del pesce. «Donna Moderna, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eviscerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eviscerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z