Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faringite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARINGITE EN ITALIEN

fa · rin · gi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINGITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faringite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARINGITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faringite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faringite

pharyngite

Faringite

La pharyngite, communément appelée «maux de gorge», est une inflammation du pharynx aigu ou chronique, qui a des difficultés à avaler et parfois accompagnée de la toux et de la sécrétion, etc. La faringite, chiamata comunemente "mal di gola", è un'infiammazione della faringe, acuta o cronica, che provoca difficoltà nel deglutire e talvolta può essere accompagnata da tosse e secrezione, etc.

définition de faringite dans le dictionnaire italien

La définition de la pharyngite dans le dictionnaire est l'inflammation de la muqueuse du pharynx.

La definizione di faringite nel dizionario è infiammazione della mucosa della faringe.

Cliquez pour voir la définition originale de «faringite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARINGITE


augite
au·gi·te
colangite
co·lan·gi·te
esofagite
e·ʃo·fa·gi·te
falangite
fa·lan·gi·te
faringolaringite
fa·rin·go·la·rin·gi·te
laringite
la·rin·gi·te
laringofaringite
la·rin·go·fa·rin·gi·te
linfangite
lin·fan·gi·te
linfoangite
linfoangite
meningite
me·nin·gi·te
otomeningite
o·to·me·nin·gi·te
rinofaringite
ri·no·fa·rin·gi·te
rinolaringite
ri·no·la·rin·gi·te
salpingite
sal·pin·gi·te
stafilofaringite
sta·fi·lo·fa·rin·gi·te
zigite
ʒi·gi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARINGITE

farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARINGITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de faringite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARINGITE»

faringite curare cronica reflusso virale streptococcica batterica bambini rimedi chiamata comunemente gola infiammazione della faringe acuta provoca difficoltà deglutire talvolta può essere seconda decorso angelini alleviare fastidio alla sono utili inalazioni acque sulfuree salsoiodiche sostanze balsamiche colluttori sintomi personaltrainer più spesso causata infezione come raffreddore influenza faringite cause cure naturali malattia infiammatoria origine batteriche sviluppa nella zona condotto muscolomembranoso collega cavità documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani anatomia medicina comparataporzione dell apparato digerente vertebrati situata bocca intestino preepatico cefalaspidi

Traducteur en ligne avec la traduction de faringite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARINGITE

Découvrez la traduction de faringite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faringite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faringite» en italien.

Traducteur Français - chinois

咽炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faringitis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pharyngitis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्न-नलिका का रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلتهاب البلعوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фарингит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faringite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলবিলপ্রদাহমূলক ব্যাধিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharyngite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit tekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pharyngitis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

咽頭炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인두염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pharyngitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sưng yết hầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரிங்கிடிஸ்ஸுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घशाचा दाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farenjit
70 millions de locuteurs

italien

faringite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie gardła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарингіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faringită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρυγγίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faringitis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faryngit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faryngitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faringite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINGITE»

Le terme «faringite» est communément utilisé et occupe la place 30.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faringite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faringite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faringite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARINGITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faringite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faringite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faringite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARINGITE»

Découvrez l'usage de faringite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faringite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Auricoloterapia. della. faringite. acuta. Punti principali: 1 . faringe, laringe, tonsille ; 2. elice 1, elice 2, elice 3, vene del dorso dell'orecchio. Metodo: forte stimolazione dei punti (1) ottenuta mediante l'uso di aghi filiformi, mantenuti in siru per ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
236 Diagnosi; pronostico . . . . iv_r Cura . . . . . . . . ivi CÀP. Il. Malattie del laringe . . 240 Art. 1. Emorragia del_faringe . . 242 ML“. Faringite semplice acuta . ivi Prima specie. Faringite superficiale, che ha sede nell'istmo delle fauci . . . . . . . 243 SI.
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
3
Manuale di medicina spagyrica
... Duo Faringite Cajeput Valnet, Lawless Faringite Eucalipto Lucheroni-Padrini Faringite Issopo Angelini Faringite Origano Messegué, Pelikan Faringite Pino Lawless Faringite Platano Coccolo Faringite Salvia Lawless, Messegué, Pelikan,  ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
I segni e i sintomi della “gola con streptococchi” assomigliano a quelli della faringite virale, e richiedono una coltura per avere una diagnosi definitiva. Il 10- 25% della popolazione generale è portatrice senza sintomi dello Streptococcus del ...
5
Dizionario Oxford della medicina
faringectomia (pharyngectomy) s. l'asportazione chirurgica di parte della faringe. faringismo (pharyngismus) s. la contrazione spastica dei muscoli della faringe. faringite (pharyngitis) s. l'infiammazione della parte della gola situata dietro il ...
E. Curto, 1998
6
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Faringite. acuta. Ricettario. omeopatico. / rimedi che si usano in omeopatia vengono prescritti a seconda dei sintomi o dello stadio in cui si presenta il paziente. Aconitum 7 CH: 5 granuli tre volte al dì. Quando c'è febbre elevata, pelle secca, ...
Piero Bressan, 2002
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Oggi che voglionsi studiare le malattie sugli organi che ne sono la sede, si distingue l' angina in palatite , o angina gutturale ; faringite, o angina faringea ; laringite , o angina della laringe; tracheite, o angina tracheale ; amigdalìte o angina ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Della faringite. Non è frequentissimo in pratiea che occorra l' infiammazione limitata della membrana mucosa della faringe; ella si stende quasi sempre a parti più o meno vicine; trattanto la osserviam qualche volta, e gli autori han descritto ...
‎1833
9
Auricologia energetica, guida alla localizzazione, ...
Indicazioni:  Bronchite acuta e cronica, asma, raffreddore, tosse, faringite acuta. 61.Trachea Localizzazione: conca inferiore mediale, tra il punto Cuore e il condotto uditivo. Azione: secondo la MTC, elimina il Vento, libera la superficie del ...
José Luis Pachón Reyes, 2013
10
Febbri, Infiammazioni ed Efflorescenze cutanee piane: 1
_ Il passaggio dell' angina delle fauci e della faringite in eucefalite, in laringite od in pneumonia , come anco dell' esofa. gite in gastrite, torna pericoloso. E l'istmite e la faringite denno ritenersi altrettanto più gravi, quanto più rendesi difiicile ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARINGITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faringite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre piloti in infermeria a Loudon - NASCAR - ITALIARACING.net
... trasportato in barella. Dopo un reintegro di liquidi sono stati dimessi. Controlli anche per AJ Allmendinger, affetto da una brutta faringite. «Italiaracing.net, juil 15»
2
Ponte Mammolo, dopo due mesi si dorme ancora in strada
Ci sono anche casi di faringite e di bronchite, causati dalla vita all'aperto”, afferma Pellegrino. “Sono stati abbandonati da tutti, sopravvivono ... «Redattore Sociale, juil 15»
3
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
4) Faringite e tonsillite : spesso è la faringite a colpire coloro che fanno troppo uso dei condizionatori. In alcuni casi si è registrato anche ... «InMeteo, juil 15»
4
Reflusso gastroesofageo
studiando medicina ho pensato che potesse essere un linfonodo ingrossato a causa di una faringite da reflusso gastroesofageo in quanto ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Conati di vomito ansia e faringite
Salve dottori , da tre quattro giorni avvertivo una tachicardia andai in ospedale tracciato e esami tutto ok ho fatto anche un eco cuore ed e tutto ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Con il caldo arrivano i malanni: 100 mila casi di faringite e laringite …
condizionatore Il caldo è il vero protagonista di queste giornate di luglio. Spesso si cerca ristoro nel proprio ufficio o nei negozi dove a ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, juil 15»
7
Tonsillite: sintomi, cura e rimedi
... sedi, può aversi anche: infiammazione delle adenoidi nasali, ingrossamento dei linfonodi del collo e faringite (infiammazione della faringe). «NanoPress, juil 15»
8
Settimana di caldo: 100mila casi di malanni da "aria condizionata"
Lo sbalzo termico apre la strada a diverse patologie respiratorie, tra cui anche la faringite e i crampi da aria condizionata. "Possiamo stimare ... «Today, juil 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche: ecco tutti i sintomi
Malessere, astenia, febbre, brividi, linfoadenopatia, faringite edematosa, congiuntivite, artralgie, mialgie, dolori dorsali, anoressia, faringodinia, ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faringite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faringite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z