Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flagellati" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAGELLATI EN ITALIEN

fla · gel · la · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAGELLATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flagellati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAGELLATI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Flagellati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flageller

Flagellata

Les flagellés sont un groupe polyphytéte de protistes. Dans le système linnean, ils ont été considérés comme une classe de protozoaires caractérisés par la présence d'une ou plusieurs extensions sous la forme d'un fouet appelé flagellas. I flagellati sono un gruppo polifiletico di protisti. Nel sistema linneano venivano considerati una classe di protozoi caratterizzati dalla presenza di uno o più prolungamenti a forma di frusta chiamati flagelli.

définition de Flagellati dans le dictionnaire italien

La définition de flagellés dans le dictionnaire est une classe de protozoaires unicellulaires avec des caractéristiques intermédiaires entre le règne végétal et animal, dont le corps a un ou plusieurs flagelles.

La definizione di Flagellati nel dizionario è classe di Protozoi unicellulari con caratteristiche intermedie fra regno vegetale e animale, il cui corpo è dotato di uno o più flagelli.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flagellati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLAGELLATI


Dinoflagellati
di·no·fla·gel·la·ti
Fitoflagellati
fi·to·fla·gel·la·ti
Unguicolati
un·gui·co·la·ti
Ungulati
un·gu·la·ti
addentellati
addentellati
ammania a fiori peduncolati
ammania a fiori peduncolati
zooflagellati
ʒo·o·fla·gel·la·ti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLAGELLATI

Invertebrati
Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
dati
deputati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
nati
penati
prati
preparati
soldati
svariati

Synonymes et antonymes de Flagellati dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAGELLATI»

Flagellati flagellati pesci discus intestinali sono gruppo polifiletico protisti sistema linneano venivano considerati classe protozoi caratterizzati dalla presenza più prolungamenti forma frusta chiamati flagelli nell enciclopedia treccani mastigofori subphylum considerato nelle classificazioni meno recenti riuniscono forme caratteri intermedi alfonsine hanno caratteristico organo movimento flagello questo consiste molti parassiti vivono sangue degli animali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante umani sezione identificazione microscopica giovanni swierczynski bruno milanesi allevamento fossombrone nella compresi tutti presentano fase attiva della loro esistenza struttura fitoflagellati sporozoi skuola appunto biologia contenente descrizione accurata malattie cura vermi hobby elaborato parlerà problemi causati dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de Flagellati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAGELLATI

Découvrez la traduction de Flagellati dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flagellati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flagellati» en italien.

Traducteur Français - chinois

鞭毛虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flagelados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flagellates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कशाभिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жгутиковые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flagelados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flagellates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagellés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flagelat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flagellaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鞭毛虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flagelata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trùng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flagellates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flagellates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamçılıları
70 millions de locuteurs

italien

Flagellati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiciowce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жгутикові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagelate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flagellates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flagellates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagellater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagellater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flagellati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAGELLATI»

Le terme «Flagellati» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flagellati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flagellati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flagellati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAGELLATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flagellati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flagellati» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flagellati en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAGELLATI»

Découvrez l'usage de Flagellati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flagellati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di microbiologia medica
Altri flagellati che possono ritrovarsi nell'intestino umano sono Retortamonas intestinalis, Chilomastix mesnili e Enteromonas hominis, saprozoi diffusi in tutto il mondo ma di reperto piuttosto raro. Sono tutti in grado di formare cisti (fig. 43.1).
Michele La Placa, 2012
2
Prediche del R. P. Gabriel Buratelli Anconitano ... sopra i ...
K^ddonque fono flagellati gli '9° empif , ipij , igiufli &gli ingiufli . Multx tribulationes tu □ SaJ.3 j. florum (jr de his ommbtts liberauit eos domintts . / buoni fono tributati , accio siano purgati dalle loro imperfettioni. Gli em- pq fono tributati, accio ...
Gabriele Buratelli, 1574
3
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
Non sono ne le fatiche de gl'huomini, (127 [137]) et con huomini non seranno flagellati; et à quello che dice il propheta, non è pace à i ossi miei dalla faccia d'i peccati miei, si dee intendere in questo modo. Avvenga che quel propheta ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012
4
Della Nolana Ecclesiastica Storia
baciate , e toccate con le corone , poichè tengono , ch' ivi i Santi ,, Martiri eran ligati , quando eran flagellati, il che anche Pasièrma il ,,- Summonte nella sua istoria: e nonè fuor di ragione, cheesíèndosra,, to in questo luogo sì aspramente  ...
Gianstefano Remondini, 1747
5
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
)i' Non fu. reno flagellati tutti gli apostoli ( Aci. r. 40. )? Quanti martiri non hanno sofferto 'il medesimo supplizio? Si riferisce' che san Girolamo (Hier. epist. 92.), ed altri ancora furono flagellati per ordine di Dio. Si dirà che tutti qne'santi furono ...
Claude Fleury, 1829
6
Proprinomio euangelico ouero Euangeliche resolutioni nelle ...
Che poi dica Girolamo: Flagellati in añibus .APO/Zolorum dr'sripnli, benche chiaramente non *appaia-noli dica tal slagellatio.ne fosse per ordine de gif Ebrei, eperò molto probabile, chein quella gran persecutione eccitata dopo la morte di S.
Donato Calvi, Farnese, 1674
7
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
Ma la cosa passa di altra maniera , perchè cffi , dice Agostino Santo, dolgonsi de' lor flageili, non dolgonsi del motivo, percui vengono flagellati: Flagella sua do— lent bomirn ,- quare flagellantm' , non dale”: (a) . E' certo , che le vere cagioni ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
8
Prediche del reuerendo padre fra Girolamo Sauonarola da ...
Al terzo 86 al quarto argumento rispondëmo che gli imptj(dato che ei nö fieno nel le fatiche de gli huomini , &.che con loro non fieno flagellati in questo mond0) sono pero nelle fatiche dc, demontjfi( con loro saranno flagellati.Dicëmoui anchora ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, Antonio Brucioli, 1544
9
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Il prefetto avendo sentite queste cose pronunziò contro di loro questa sentenza: costoro perciocchè non han voluto sacrificare agli dei, e non hanno voluto ubbidire agli editti degli imperatori , fieno prima flagellati K0 , e quindi decapitati,  ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1777
10
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Il prefetto avendo sentite queste cose pronunziò' contro di loro-questa sentenza: costoro perciocchè non han voluto sacrifi-_ñ care agli dei, e non hanno voluto ubbidire agli editti degli imperatori , fieno prima flagellati 1° , e'quindi decapitati, ...
‎1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAGELLATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flagellati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gaeta/ Capolinea Cotral, Di Lorenzo: "Bambini e anziani soffrono …
Bambini ed anziani flagellati da questo caldo atroce sono costretti ad aspettare al Molo Vespucci l'arrivo della navetta oppure a percorrere ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
“Due destre” per la politica italiana? | Avanti!
... si formerebbe sarebbe, in primo luogo delle classi popolari e dello stesso ceto medio flagellati dalla recessione e dall'austerity merkeliana. «Avanti!, juil 15»
3
L'Arena.it - Territori - Città
Il tour veneto che, dopo le tappe del pomeriggio nei comuni del Veneziano flagellati dal tornado la settimana scorsa, si è chiuso ieri con il ... «L'Arena, juil 15»
4
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
Inoltre i team flagellati da infortuni avrebbero più occasioni per recuperare la loro naturale posizione". L'idea di Cuban sarebbe dunque quella ... «VAVEL.com, juil 15»
5
Il procuratore: non mi avvarrò della proroga
Dalla politica, all'economia, alla vita dei quartieri flagellati dai reati predatori: le scelte di priorità nei reati da perseguire, gli approcci ... «il Giornale, juil 15»
6
Spettacolo "Lumi… sul cervino" al museo di Meina
... di scalata, alla Traversata degli Angeli, passaggio chiave della parete, il maltempo li blocca in un drammatico bivacco, flagellati da raffiche di ... «Novara Today, juil 15»
7
Raccolta fondi per la Riviera al concerto di Vasco
Viaggio nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira flagellati dalla tromba d'aria di mercoledì. «Abbiamo contattato l'entourage di Vasco Rossi», spiega ... «Nuova Venezia, juil 15»
8
Si sposano tra le macerie del tornado
Viaggio nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira flagellati dalla tromba d'aria di mercoledì. «Avevamo scelto il lluogo, ci piaceva e ci siamo trovati ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
9
Il bilancio: un morto, 72 feriti, 500 case danneggiate
Il racconto delle vittime: "Un boato improvviso, poi la distruzione". Viaggio nei comuni di Pianiga, Dolo e Mira flagellati dalla tromba d'aria di ... «Nuova Venezia, juil 15»
10
CHIESA: Con l'ecumenismo del sangue
Molte chiese furono distrutte, l'insegnamento religioso venne impedito, i cristiani delle diverse confessioni, flagellati dalla stessa persecuzione, ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flagellati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flagellati>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z