Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deputati" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPUTATI EN ITALIEN

deputati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPUTATI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deputati est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPUTATI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deputati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adjoint

Deputato

Un député (partie du député latin verbal, formé par de (of, from) et puting - à considérer, à choisir, à considérer - dans le sens de «celui qui a été choisi») est une personne chargée d'effectuer une envoyé à un assemblage. Les membres de la Chambre basse sont appelés parlementaires dans la démocratie parlementaire. Un deputato (part.pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell’accezione di "colui che è stato scelto") è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.

Cliquez pour voir la définition originale de «deputati» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPUTATI


Duplicidentati
du·pli·ci·den·ta·ti
Paridigitati
pa·ri·di·gi·ta·ti
Placentati
pla·cen·ta·ti
Simplicidentati
sim·pli·ci·den·ta·ti
Tubulidentati
tu·bu·li·den·ta·ti
affettati
affettati
aplacentati
a·pla·cen·ta·ti
camera dei deputati
camera dei deputati
latte di Gallina a stami tridentati
latte di Gallina a stami tridentati
potentati
potentati
sdentati
ʃden·ta·ti
sparviere a peli dentati
sparviere a peli dentati

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPUTATI

deprezzarsi
deprezzato
deprimente
deprimere
deprimersi
deprimibile
deprivare
deprivazione
deprogrammare
depuramento
depurare
depurativo
depurato
depuratore
depuratorio
depurazione
deputare
deputare a
deputato
deputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPUTATI

Invertebrati
Primati
affiliati
antenati
banca dati
beati
dati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
nati
penati
prati
preparati
soldati
svariati

Synonymes et antonymes de deputati dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPUTATI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deputati» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deputati

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPUTATI»

deputati parlamento significato redditi camera elenco quanti sono stipendi deputato part pass deputare formato putare ritenere scegliere considerare nell’accezione colui stato scelto persona viene incaricata eseguire mandato assemblea nella xvii legislatura organi stai consultando deputati logo tube webtv parlamentari alla openparlamento assenze indice produttività voti ribelli composizione gruppo attivita legislativa documenti interventi aula interviste articoli comunicati ufficiali elenchi eletti nelle regioni regionale siciliana note bandiera edgardo supplente sostituzione temporanea dell giuseppe sorbello seduta european parliament attività europei svolge bruxelles strasburgo circoscrizioni elettorali partecipano alle riunioni delle commissioni argomenti sole ultime notizie quanto lavorano più assenti quante fanno durante votazioni quelli graduatoria completa ordinati numero forza italia parisi massimo sito internet petrenga giovanna picchi guglielmo polidori catia portale ufficiale rami senato repubblica contiene altro

Traducteur en ligne avec la traduction de deputati à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPUTATI

Découvrez la traduction de deputati dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deputati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deputati» en italien.

Traducteur Français - chinois

人大代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diputados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deputies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депутаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deputados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেপুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

députés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stellvertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलकी अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milletvekilleri
70 millions de locuteurs

italien

deputati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deputowani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депутати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deputați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουλευτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjunkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varamedlemmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deputati

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPUTATI»

Le terme «deputati» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deputati» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deputati
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deputati».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPUTATI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deputati» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deputati» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deputati en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEPUTATI»

Citations et phrases célèbres avec le mot deputati.
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Lenny Bruce
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
3
Piero Calamandrei
Chiamare i deputati e i senatori i «rappresentanti del popolo» non vuol più dire oggi quello che con questa frase si voleva dire in altri tempi: si dovrebbero piuttosto chiamare impiegati del loro partito.
4
Ferruccio Pinotti
Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.
5
Umberto Galimberti
[Nell’attuale età della tecnica] i luoghi deputati a conferire alla storia la sua sia pur limitata direzione, ossia l’ideologia, la politica, l’etica, la religione esistono solo in subordine al fare tecnico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPUTATI»

Découvrez l'usage de deputati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deputati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lazio. Assemblea Costituente, Camera dei deputati (1946-1963)
Elezioni della Camera dei Deputati, 18 aprile 1948 109 3. Elezioni della Camera dei Deputati, 7 giugno 1953 114 4. Elezioni della Camera dei Deputati, 25 maggio 1958 119 5. Elezioni della Camera dei Deputati, 28 aprile 1963 124 II.
Silvana Casmirri, Pierluigi Totaro, 2009
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io confido siffattamente nella delicatezza di tutti e singoli i deputati, che sono convinto che quegli stessi che potrebbero fruire di un tale vantaggio, lo rifiuterebbero, perchè questo avrebbe l'aspetto di un favore particolare, in quanto ohe ...
Italy. Parlamento, 1873
3
Manuale ad uso dei Senatori del Regno e dei Deputati ...
Della Camera dei deputati. Art. 39. La Camera elettive. è composta di deputati scelti dai collegi elettorali conformemente alla legge. Art. 40. Nessun deputato può essere ammesso alla Camera se non è suddito del Re, non ha compiuta l' età di ...
Italia : Parlamento, 1865
4
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
I. DEPUTATI. DEL. PRESENTE. Preludio Che quest' opera, pel suo titolo istesso, pel suo concetto politico e per lo scopo che si propone, sia (l' un ardimento e d' una importanza molto fuori dcll' ordinario, non ci sarà nessuno, cred' io, che lo ...
‎1864
5
Rappresentanza stata fatta dalli cittadini Serbelloni, ed ...
d 4 RAPPRESENTANZA ' (5,1 STATA FATTA DALLI CITTADINI " SERBELLONI , ED ALDINI "DEPUTATI ISTRAORDINKR] DEL GOVERNO CISALPINQ AL PRIMO ,CONSQLE DELLA REPÙBBLICA FRANCESE AGGIUNTAVI UNA LETTERA ...
Gian Galeazzo Serbelloni, Vincenzo Frignani, Antonio Aldini, 1802
6
Regolamento per la Camera dei Deputati di Francia. Tradotto ...
REGOLAMENTO P E R LA CAMERA DEI DEPUTATI IDI FRANCIA, CAPITOLO PRIMO. Del burò provisorio della Camera, e della verifica de' poteri. ART. 1. All' apertura della sessione, il decano di età occupa il posto del presidete. 2. I quattro  ...
Francia : Chambre des députés, Angelo Lanzellotti, 1820
7
Lettere circolare ... a'penitenzieri minori, e à confessori ...
Delle facoltà degli altri Confejfori di %oma , che non fono nel numero de' Tenitenzìeri, o degli fpe- □ • . ciàlmente deputati dal Cardinal Vicario peri* Anno t Santo . . I — . » r □ □ □ ^ □ . . *□ . • i $7. f~\ Ltre i Penitenzieri delle Ba* V-X filiche ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1749
8
Sulla marina militare a'deputati del Parlamento nazionale ...
Signozi (Deputati Uno degli oggetti di spesa considerevole pella Nazione è per lo appunto la Marina Milita-' re. Il saggio Ministro , cui n' è confidato il Dipartimento, dopo di avervi fatto “un quadro distinto delle spese, che hanno avuto luogo, ...
Due Sicilie, 1820
9
Orazione del dottore Francesco Fortunato Vigna agli ...
... G Rande {Певица io~ (cmi allora, Illufh'immi Signori' DEPUTATI, W53 Gra- vifiïmo CONSIGLIO, ch: la l ' correfìfßma Liberalità Voftra Б è degnaura bencfìcarmi ( a )b c la- {ст} per lo Dono Che уснет, с vic piu la fanti, perch? io» bcn со— ...
Fortunato Vigna, 1745
10
Memorie pratiche pei deputati, e guard'argini assistenti a' ...
A' DEPUTATI ASSISTENTI AI LAVORI D' ACQUE, E' STRADE s1c1vozf: DEPUTATI Per voi soltanto ho compilato queste Memorie. Esse sono unicamente dirette a farvi intendere con facilità il linguaggio, gli ordini, e le disposizioni, che per l' ...
Lodovico Bolognini, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPUTATI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deputati est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Relazione della commissione di studio sui diritti di Internet della …
La Presidenza della Camera dei deputati ha promosso la costituzione di una Commissione di studio per l'elaborazione di principi in tema di diritti e doveri ... «La Stampa, juil 15»
2
Camera, tolto il vitalizio a dieci ex deputati: tra questi longo, De …
La mannaia degli uffici di presidenza si abbatte per ora su dieci deputati e otto senatori : ma i presidenti delle Camere annunciano ulteriori verifiche sugli ex ... «Il Messaggero, juil 15»
3
M5s, Casaleggio impone retromarcia ai deputati su bocciatura capo …
Gianroberto Casaleggio, il guru del Movimento 5 stelle, impone la retromarica ai deputati grillini sul capo della comunicazione. L'assemblea dei deputati M5s ha ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Si vota la Finanziaria, deputati siciliani ​dormono sui banchi
Così fonda che alcuni deputati sono letteralemente crollati suoi banchi, come mostrano queste foto scattate dai rappresentanti del Movimento 5 Stelle. "Mai più ... «il Giornale, mai 15»
5
Berlusconi: "Io nel mirino dell'Isis"
Due assemblee distinte, prima i deputati e poi i senatori, dove Silvio Berlusconi si presenta per ribadire sostanzialmente quanto già tutti sapevano: nessun ... «Panorama, avril 15»
6
Riforma Senato, la Camera dà l'ok. Berlusconi: "Fi compatta sul no …
E, nel pomeriggio, a compiacersi della "compattezza" del partito è lo stesso Silvio Berlusconi: "Il gruppo di Forza Italia alla Camera dei Deputati oggi ha votato ... «La Repubblica, mars 15»
7
Riforme, rissa notturna alla Camera: tra i deputati di Sel e Pd finisce …
Pugni e insulti da stadio (“pezzo di merda”) tra un esponente del Pd e un suo collega di Sel, deputati M5s sui banchi a gridare 'onestà, onestà', seduta sospesa ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
8
Riforme, Camera: rissa tra deputati Ncd-Lega, intervengono i …
Riforme, Camera: rissa tra deputati Ncd-Lega, intervengono i commessi Sergio Pizzolante è intervenuto a nome di Ncd per annunciare l'appoggio del suo ... «La Repubblica, févr 15»
9
Corsa al Quirinale, 9 deputati e un senatore lasciano il Movimento 5 …
Corsa al Quirinale, 9 deputati e un senatore lasciano il Movimento 5 Stelle ... Si tratta dei deputati Mara Mucci, Walter Rizzetto, Tancredi Turco, Aris Prodani, ... «Il Secolo XIX, janv 15»
10
La legge di Stabilità passa alla Camera. Ma è bagarre: deputati M5S …
Ma è bagarre: deputati M5S occupano banchi ROMA - Dopo il travagliato via libera del Senato, anche la Camera approva. Trecentosette i voti favorevoli e ... «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deputati [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deputati>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z