Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fratina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRATINA EN ITALIEN

fra · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fratina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fratina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fratina dans le dictionnaire italien

La première définition de la fraternité dans le dictionnaire est une coiffure particulière avec frange sur le front, semblable à celle de certains frères. Une autre définition de "fratina" est une table en bois solide, longue et étroite, rustique et nue, habituellement utilisée dans les convecteurs de couvents. Fratina est aussi une chaise toscane du début du XVIIe siècle avec des pieds carrés, richement sculptés dans la dorsale et dans la traverse avant.

La prima definizione di fratina nel dizionario è particolare taglio di capelli con frangetta sulla fronte, simile a quello di alcuni frati. Altra definizione di fratina è tavolo di legno massiccio, lungo e stretto, di aspetto rustico e spoglio, usato di solito nei refettori dei conventi. Fratina è anche sedia toscana dell'inizio del Seicento con gambe squadrate, riccamente intagliata nel dorsale e nella traversa anteriore.


Cliquez pour voir la définition originale de «fratina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRATINA

fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Synonymes et antonymes de fratina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRATINA»

fratina fratina treccani femm sostantivato fratino nell arredamento tipo tavola rustica costruzione solida simile quelle refettorî conventuali formata casolare zibello parma confort benessere breakfast sorge tranquilla zona della bassa parmense pochi minuti centro ambiente famigliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum annunci toscana ebay vendo legno nocio sedie ottime condizioni lunga larga tavolo massello omaggio perché dice placida signora quella origine termine esteso indicare qualunque lungo stretto naturale alla fine xvii forma delle provincia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio vicolo terre verdiane cell visita sito mappa porcari stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città

Traducteur en ligne avec la traduction de fratina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATINA

Découvrez la traduction de fratina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fratina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fratina» en italien.

Traducteur Français - chinois

fratina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fratina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fratina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fratina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fratina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fratina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fratina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fratina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fratina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fratina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fratina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fratina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fratina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fratina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fratina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fratina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fratina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fratina
70 millions de locuteurs

italien

fratina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fratina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fratina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fratina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fratina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fratina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fratina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fratina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fratina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATINA»

Le terme «fratina» est communément utilisé et occupe la place 46.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fratina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fratina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fratina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fratina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fratina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fratina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRATINA»

Découvrez l'usage de fratina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fratina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie Del Parlamento, E Delle Giurisdizioni Della Patria ...
Monte Prato. Cergneu di sotto. Giurisdicenti della Fratina sono le Famiglie delli Signori Coo: della Fratina, eVillabruna di Feltre, ed hanno la Giurisdizione nelle seguenti Ville. Prausdomini . Belfior . Stagnimbeco . Blesaja . ` Villabies . - Intizzo .
Marco Sebastiano Giampiccoli, 1781
2
Asparagi e immortalità dell'anima
Comperammo unatavola,“fratina”, elamostrai orgogliosamente agli amici, spiegando che l'avevamo trovatain un vecchio convento di fratidel duecento; versione che sostenni fino al giorno in cuiuncretino mi disse chequel tipo di tavoli non ...
Achille Campanile, 2013
3
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Si restituiscono (e in modo filologicamente esatto) quasi tutti isottocodici connotativi originarialmessaggio tavolo-fratina, ma li si complicano concodici di arricchimento,si operano fissioni semantiche, si inserisce la fratina in un arredamento ...
Umberto Eco, 2012
4
Del preteso soggiorno di Dante in Udine od in Tolmino ...
Ecclesie nomine, dedit, et tradidit ; a e ad perpetuam rei memoriam de gratia speciali concessiti quod locus ipse de la Fratina ab oppressionibus, im- pugnationibus, pignorationibus, et gravaminibus quibus- cumque Gastaldionum suorum, ...
Giuseppe Bianchi, 1845
5
La storia e l'economia: miscellanea di studi in onore di ...
101.00 Per Ettore Fratina. Saldato il 10 novembre, lb. 67.04. 1 00.00 Per Ettore Fratina. Saldato il 1 7 novembre, lb. 78. 1 8. 98.00 Per Ettore Fratina. Saldato il 30 settembre, lb. 76.18. 97.00 Somma versata da Ettore Fratina per suo nome.
Anna Maria Falchero, Giorgio Mori, 2003
6
Tutte l'opere di M. Giulio Camillo Delminio: il Catalogo ...
vwi. AL. S.BERNARDINO. FRATINA. E io uon hattefi mandatu il ciK..iíiV prima , V. S. nn perdoni: percli'io fon adato in tante lagrime , ch'io credo toflo toflo rinouara , efiüpio mio U antiche Traf „J formation* , perche ¡on ai- tino à diuentar , & fonte ...
Giulio Camillo, 1580
7
Giovanni di Strassoldo, Udine 1547-1610: una vita tra armi, ...
1 16.00 Per Ettore Fratina. 109.00 Per Ettore Fratina. Morì a Pola; credito residuo lb. 99.00. Bernardin del quondam 106.00 Battista de Zuan di Monastetto Domenigo Mortteran 102.00 del quondam Iosefo dal Fero Lorenzo del quondam  ...
Doimo Frangipane Strassoldo, Doimo Frangipane, 2005
8
Istoria della guerra accesa nella Soría l'anno 1771: Dalle ...
... e molti altri aderenti , e confidenti fuoi fecero lo fteffo^o fi rafeofero in Luoghi rccondrftf , come Anton Fratina j lbr,iiiitiv Soerbin , Jufef Merced , ed Elia Mèdico dello fteflò Aly-Bey. il dì 4. di Maggio ft'^ópofac- cio del Càitoi di fua natura turhtìleft- ...
Giovanni Mariti, 1772
9
Lettere di Apostolo Zeno cittadino veneziano istorico e ...
5. Avosror.0 Zaino. Abbates, 8c Domini Sextienses'. ' V Iljo. Rod . r 1 58. Ioanues . x I 8 I. Gothefridus . 1 I 9 I. Manfredus . 1 2.13. Contadus de Manzano . 1 2 2 I. Stephanus 1225. Armànnus de Fratina 124.5. Stephafius 1 24.6. Hermannus .
‎1785
10
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Il nome di Gio. de giio si ri escò da un archivio; e Fratina poté esserne ilpsoprannome. Fra' veronesi appartengono a Tiziano il Brusasorci, e il Farinato secondo alcuni: 1' uno e l' altro vider Venezia o per lui, o se non altro per le sue opere.
Luigi Lanzi, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fratina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
l'iniziativa
«Si tratta – spiega Giovanni Allaira – di un tavolo (o fratina, com'era chiamato allora) addobbato con le stoviglie in ceramica, tutte realizzate ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
2
Veluscek ancora padrone del decimo Lussarissimo
... davanti a Maura Sergon e Tina Fratina Zagar. Infine, nella speciale combinata (salita e discesa con gli stessi sci), vittorie del carinziano Silvio ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
3
Tragico schianto sulla Pesciatina, muore un 22enne originario di …
Il giovane però dal 2001 era residente in località Fratina a Rughi, nel territorio di Porcari, in Lucchesia. Ancora nessuno riesce a capacitarsi per ... «La Nazione, janv 15»
4
2015, Firenze diventa Expo dell'Arte
... “fratina” cinquecentesca viene per l'occasione imbandita con pezzi che ricreano il ricco desco rinascimentale (1 maggio - 31 ottobre 2015). «Affaritaliani.it, nov 14»
5
Trattativa Stato-mafia, Napolitano teste. Nulla di fatto dall …
In fondo alla sala a forma rettangolare la scrivania modello fratina dove si è accomodata la Corte, il presidente Montalto, i due togati e i gli otto ... «L'Huffington Post, oct 14»
6
Cilotti, sfogo di un imprenditore: "Se preferiscono farci chiudere, lo …
... rispettivamente padre e figlio, è un'azienda con sede e stabilimento a Rughi di Porcari, in via Fratina. Questa mattina il sindacato, unitamente ... «La Gazzetta di Lucca, oct 14»
7
La Gabbia | Puntata 7 maggio 2014
fratina 22.25 Fratini: "Le banche sono fatte da bancari e banchieri, nel servizio si capiva che la direttrice non voleva umiliare il cliente". «PolisBlog.it, mai 14»
8
Casa d'Aste Galleria Pananti: “Do not forget Africa” di Armando Tanzini
... più cari all'artista: l'Africa 17 applicazioni polimateriche su tela, i Totem 3 applicazioni polimateriche su legno, una squisita Fratina in legno, ... «Nove da Firenze, nov 13»
9
Alluvione, altri 4 milioni dalla Provincia di Lucca per il Serchio, il Rio …
... dell'arginale in destra idraulica del Rio Castruccio, nel tratto da Via Fratina sino alla confluenza del Fossa Nuova, nel Comune di Lucca. «Lo Schermo, mai 13»
10
Le eredità giacenti finiscono all'asta
... coppia di poltrone in barocchetto piemontese, ma anche un tavolo Fratina di tre metri in castagno, un secondo tavolo allungabile in mogano, ... «Romagna Noi, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fratina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fratina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z