Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toccatina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCCATINA EN ITALIEN

toc · ca · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCCATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toccatina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOCCATINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toccatina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toccatina dans le dictionnaire italien

La définition de toccatina dans le dictionnaire est sombre. de "toccata". Toccatina est aussi un petit prélude à la sonate.

La definizione di toccatina nel dizionario è dim. di “toccàta”. Toccatina è anche piccolo preludio di sonata.


Cliquez pour voir la définition originale de «toccatina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOCCATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOCCATINA

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOCCATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Synonymes et antonymes de toccatina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCATINA»

toccatina kabalevsky piano diretta imbarazzo studio mazzocchi bonolis fatti dare marco paolo figuraccia oggi euro più semplice fareste forum premetto domanda generica tocca personalmente nello legale dove lavoro come segretaria anni avvocato gelo brasile notti clamorosa gaffe video follie imbarazzante teatrino della lato momenti durante trasmissione mondiali onda infatti chiesto faccia corriere fucina conduttore rivolge cala pubblicato redazione dello sport troppo mediaset ecco cosa succede allan marchisio condividi loading guarda anche sportmediaset inter novità thohir esultanza calcio tifoso degli stati uniti festeggiato rete portogallo imbarazza paoli

Traducteur en ligne avec la traduction de toccatina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCCATINA

Découvrez la traduction de toccatina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toccatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toccatina» en italien.

Traducteur Français - chinois

toccatina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toccatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toccatina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toccatina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toccatina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Токкатина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toccatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toccatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toccatina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toccatina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toccatina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toccatina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toccatina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toccatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toccatina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toccatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toccatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toccatina
70 millions de locuteurs

italien

toccatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toccatina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Токкатіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toccatina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toccatina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toccatina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toccatina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toccatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toccatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCCATINA»

Le terme «toccatina» est communément utilisé et occupe la place 33.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toccatina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toccatina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toccatina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOCCATINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toccatina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toccatina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toccatina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOCCATINA»

Découvrez l'usage de toccatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toccatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle per un anno
La. toccatina. Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera' attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d'Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per il ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
TOCCATINA TaciDav.Ann. 22i. Spesso il mot- teggiava con con facezie amare, che quando tocean nel vivo si confic- cano nella memoria. § 20. Non тоссллк ii. сто la сличал ílictisi di Chi ha grande alte- grezza. Non toccahb ir, culo la ca- Micu ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TOCCATINA . Dim. di Toccata ; Piccolo toccamtntt . Мл1т. i. 71. Rizzato in pie con gran profopopea , Ed una toccatina di cappello ec. TOCCAIIVO . Add. Atto a toccare , Cié ba fon* , o po¡fibilitd di toccare . Zibald. Andr. 113. Li fentimenti del ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Novelle per un anno
LA. TOCCATINA. I Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d' Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(5) Lll'l'l: Ilizzasi in piè con gran prosopopea lift una toccatina di cappello. Rintoceo, ho già detto altrove, ad altro non s'applica se non che al suono della campana; ritocco e ritoccata nel senso che ora dirò: ma non è molto usitato. Si rltocca un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabulario Domestico
si riserra. ' TOCCATA. snsr. FEMM. L' azione del toccare. Toccata , 'l'occamento. TOCCATINA. mm. di TOUCATA. Piccolo ' toccamento. Toccatina. MALM. l. 72. Bizzato il piè con gran prosopopea,lild una toccatina di cappello. TOCCO. sosr.
‎1850
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
EVELINA (gii da una toccatina all'altezza della mammella sinistra) Che dico? Di capir non ti conviene? Come devo parlare? T'ho domandato se... se le vuoi bene ? È chiaro? Non ti pare? (gli da una toccatina all'altezza della mammella destra)  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Toccata è atto per lo più unico del toccare: e toccatina è anch'esso dell'uso; iù spesso in senso corporeo (l). Non però e e non si dica: dare una toccatina, un accenno, per veder di conoscere e di esplorare, sempre però più alla lontana che ...
‎1852
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
si riserra. TOCCATA, sust. femm. L'azione del toccare. Toccata , Toccamente TOCCATINA. dim. di TOCCATA. Piccolo loccamento. Toccatina. Malm. i. 72. Rizzalo il piè con gran pro- sopopea,Ed una toccatina di cappello. TOCCO, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario della lingua italiana: 7
-qp_aa-_.,._'w ,___' _ "_.-.r_ TOCCATINA. Dimin. di Toccata. Piccolo tuccamcnlo. Malm. I. 72. Rizzalu in piè con gran prosopopea,Eduna toccatina di cappello,cc. TOCCATIVO . Aih{~ Atto a toccare, Che ha forza o possibilità di toccare . Zibald.
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCCATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toccatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
Dapprima le reazioni furono pacate fra chi faceva foto e chi qualche toccatina coraggiosa, ma dopo un'ora la curiosità ha prevalso e da li ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Fioccano scissioni e partitini L'Italicum ha già fatto danni
Di solito, di fronte a queste cose ci si dà una toccatina, non si sa mai. Tante ambizioni le ha anche Corrado Passera. Il suo Italia Unica si ... «Il Tempo, juil 15»
3
Il pazzo e il manichino: amore (e sesso) a prima vista
... cose proprio strane: infila la testa sotto la gonna come per annusare il sesso, lo denuda e infine una bella toccatina per completare l'opera. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Treno rovente (e guasto, e soppresso, e in ritardo) sulla Firenze …
Indi la toccatina politica: «Altro che swing e minuetto con cui Ceccarelli tenta di incantare le platee di viaggiatori: qui la musica dei treni è tutta ... «InformArezzo, juil 15»
5
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
L'azione di Paolini in quella giornata non finì però con la toccatina al didietro della donna. Il disturbatore, infatti, iniziò ad attaccare ... «aciclicoMagazine, juil 15»
6
Tarquini: "Bel podio su una pista adatta alla Civic"
... un brutto incidente con le LADA proprio davanti a me, mentre io me la sono cavata solamente con una toccatina nella parte anteriore sinistra. «OmniCorse.it, juil 15»
7
Miley Cyrus non smette di dare scandalo ai suoi concerti. Guarda il …
... risale e mostra Miley avvicinarsi al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue parti intime. «Haly, juil 15»
8
Ballarò / Referendum in Grecia e Grexit. Replica e riassunto puntata …
Freccero ricorda quale sia stato lo spirito alla base della nascita del progetto europeo mentre Travaglio lancia una toccatina facendo presente ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
I fans di Miley Cyrus in delirio: lei si fa toccare le parti intime (VIDEO)
Nel filmato, Miley si avvicina al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue forme. Non si è ... «Quotidianamente, juil 15»
10
Copa América. La prima volta del Cile e l'ennesima delusione …
L'eliminazione diretta è stata inaugurata dal gol di Isla che ha fatto fuori i detentori dell'Uruguay, nella famosa partita della “toccatina” di Jara su ... «Guerin Sportivo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toccatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toccatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z