Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futuribile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTURIBILE EN ITALIEN

fu · tu · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTURIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Futuribile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FUTURIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «futuribile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Futuribile

Futuribile

Futuraire est l'avenir qui pourrait se concrétiser dans certaines circonstances mais reste dans une gamme de possibilités qui ne sont pas nécessairement accomplies. En tant que catégorie de philosophie scolastique, l'avenir est une simple possibilité et une réalité contingente. Dans les arts libéraux, l'avenir est imaginé à l'heure actuelle. Le concept futuriste est implicite dans l'idée agustinienne du temps comme une intuition de la succession des états de conscience liés les uns aux autres par les facultés de mémoire et d'imagination. Dans la fiction, la catégorie futuriste est doublement échouée avec l'ucronia. Dans son sens vulgaire, avant tout comme un adjectif, le futuriste tend à coïncider avec le futur et l'image du futur dans le moment présent et même dans le passé, l'imagination n'est pas de ce qui va mais de ce qui pourrait évoquer le concept même du futur dans le moment de la production artistique et dans le futur réel, comme les scénarios futuristes des romans de Jules Verne. Futuribile è il futuro che potrebbe realizzarsi date certe circostanze ma che rimane in un ambito di possibilità non necessariamente compiuta. Come categoria della filosofia scolastica Il futuribile si pone fra la mera possibilità e la realtà contingente. Nelle arti liberali indica il futuro immaginato nel tempo presente. Il concetto di futuribile è implicito nell’idea agostiniana di tempo come intuizione della successione di stati di coscienza legati tra loro dalle facoltà della memoria e dell'immaginazione. Nella narrativa la categoria di futuribile è legata a doppio filo con l'ucronia. Nella sua accezione volgare, soprattutto come aggettivo, futuribile tende a coincidere con il futuro e l'immagine del tempo futuro nel momento presente e finanche nel passato, l'immaginazione non di ciò che sarà ma di ciò che potrebbe evocare il concetto stesso di futuro nel momento della produzione artistica e nel futuro effettivo, ad esempio gli scenari futuribili nei romanzi di Jules Verne.

définition de futuribile dans le dictionnaire italien

La définition de futurable dans le dictionnaire est qu'il peut être réalisé dans le futur: un projet f.

La definizione di futuribile nel dizionario è che può realizzarsi nel futuro: un progetto f.

Cliquez pour voir la définition originale de «futuribile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUTURIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUTURIBILE

fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto
futa
futile
futilità
futilmente
future
futurismo
futurista
futuristico
futuro
futurologia
futurologico
futurologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUTURIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de futuribile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTURIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «futuribile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de futuribile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUTURIBILE»

futuribile ardito audace avveniristico azzardato fantastico futuristico modernissimo progredito rivoluzionario futuro significato futuribile potrebbe realizzarsi date certe circostanze rimane ambito possibilità necessariamente compiuta come categoria treccani futurìbile può accadere verificarsi ritiene possibile attuabile più meno vicino dizionari corriere sera solo quindi fantascientifico termine grandi progetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica bello seconda giovinezza mercato centrale idea rimbalza città recuperare spazi dove comprare atmosfera garzanti linguistica determinato futuribile♢ potrà avvenire selezione tesauri gigi proietti quer periodo irripetibile teatro sembrava fattibile tenda somijava dirigibile annava senato articolo

Traducteur en ligne avec la traduction de futuribile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTURIBILE

Découvrez la traduction de futuribile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de futuribile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futuribile» en italien.

Traducteur Français - chinois

未来学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futurista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

futurist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستقبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

футурист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futurista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futurist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futurologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futurist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Futurist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미래 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futuris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo chủ nghỉa vị lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்காலவாதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futurist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fütürist
70 millions de locuteurs

italien

futuribile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futurysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

футурист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futurist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελλοντιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

futuris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futurist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futurist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futuribile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTURIBILE»

Le terme «futuribile» est communément utilisé et occupe la place 45.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futuribile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futuribile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futuribile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUTURIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «futuribile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «futuribile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot futuribile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUTURIBILE»

Découvrez l'usage de futuribile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futuribile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempo e potere nel diritto costituzionale
È infine interessante la riflessione di Mengoni sul concetto di «futuribile»: si tratta, a suo dire, di una categoria essenziale per il giurista, che – come aveva già osservato Pugliatti – «implica un giudizio ipotetico proiettato verso il passato, una  ...
Lorenzo Cuocolo, 2009
2
Come studiare l'arte contemporanea
Del resto, entro lo svolgimento evolutivo delle ricerche cubiste nei primi anni dieci una proiezione futuribile è certamente avvertibile in particolare nel macchinismo di un Léger (e persino, paradossalmente, nel rovesciamento ironico della ...
Enrico Crispolti, 2010
3
Il cinema tra percorsi educativi e sentieri formativi
UTOPIA E DISTOPIA URBANA Il cinema nella costruzione sociale dell' immaginario della città futuribile Vera Lomazzi Sai come faccio a sapere che è la fine del mondo Lenny? Perché tutto è già stato fatto, capisci? Ogni genere di musica è ...
Carlo Z. Baruffi, 2011
4
Diseguaglianze eccellenti. Ricchezza materiale e immateriale ...
Per un'archeologia futuribile della produzione localizzata Partiamo dall'attualità. C'è bisogno di un'archeologia dei gusti lodigiani? Sembrerebbe che la risposta a questa domanda non provocatoria sia affermativa. Parrebbe avvertire la ...
Cafaro, 2014
5
Elettropedia. Elettrodomestici non identificati. Catalogo
In corrispondenza della voce «fantascienza» il lavoro di ricerca ha messo in evidenza l'emergere della voce «futuribile» che con la prima, in taluni casi, intrattiene un rapporto di sinonimia. Tanto «fantascienza» quanto «futuribile» sembrano ...
F. Carli, 2000
6
Sequenze di città. Gli audiovisivi come strumento di studio ...
Dopo l'uscita di 2001 odissea nello spazio del 1968 Kubrick si dedicò a descrivere una società futuribile in Arancia Meccanica. Se per le riprese di 2001 odissea nello spazio fu necessaria la costruzione di numerosi set appositi, l' immagine di ...
Davide Leone, 2010
7
Fulgenzio Di Ruspe
Tale appellazione è ripetuta con insistenza crescente, perchè la dottrina semipelagianzt implica per Fulgenzio un'intrinseca contraddizione e cioè: l' oggetto della scienza divina nei bambini non è futuribile soltanto, come essi dicono, ina un ...
8
Quale fiscalità per le fondazioni di origine bancaria. Atti ...
SANDRO AMOROSINO LE FONDAZIONI DI ORIGINE BANCARIA TRA POTERE PUBBLICO E AUTONOMIA PRIVATA: UN'IPOTESI FUTURIBILE 1. – Il tema ha avuto una traiettoria storica molto lunga, or- mai centovent'anni, dalla legge ...
Giusti Mauro, Passalacqua Michela, 2010
9
Totem e tabù e altri saggi di antropologia
futuribile. del. lavoro. freudiano. Tra gli aspetti positivi del lavoro freudiano deve essere annoverato il recupero alla storia, come fenomeno sociale,d'un contraltaremotivazionale che supera la coscienzaesi centra negli stratipiùprofondi ...
Sigmund Freud, 2011
10
Architettura del XX secolo
Maria Antonietta Crippa. GLI ASPETTI TECNOLOGICI DELL'ARCHITETTURA POST-MODERNA 1 1 7 facciano e premono sulla futuribile nuova definizione dell'habitat umano, non. GLI. ASPETTI. TECNOLOGICI. DELL'ARCHITETTURA.
Maria Antonietta Crippa, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTURIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futuribile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer League, a Las Vegas trionfa San Antonio:
ON FIRE — Phoenix aveva decisamente una squadra con più talento futuribile degli Spurs. Eppure, in un quintetto con 4 prime scelte, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Volley, Bonitta: “Azzeriamo tutto, l'Italia sogna - La Gazzetta dello Sport
... Grand Prix (con dirette su Gazzetta Tv) che le azzurre hanno raggiunto per la dodicesima volta con una Nazionale molto giovane, futuribile, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Trieste riscopre Ugo Guarino
L'immaginario futuribile, nell'incontro di tecnologia, design e pratica del costruire, costituisce un fil rouge fra le diverse fasi dell'attività creativa ... «Turismo.it, juil 15»
4
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - Bassano
Un ragazzotto futuribile come Toso oscillerà naturalmente tra la Berretti e la prima squadra, a conferma comunque dell'attenzione assoluta che ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Di Marzio: "Domani Savic sarà a Madrid. Alla Fiorentina 10 milioni …
I nostri giocatori vano via da Firenze perché svenduti o perché a scadenza di mercato, non è stato comprato un giovane futuribile negli ultimi ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Nba, ultima chiamata per i Thunder. E il futuro di Durant è un'incognita
... capitale federale alla corte dei Wizards, dove ad attenderlo ci sarebbero John Wall e Bradley Beal, per comporre un trio giovane e futuribile. «VAVEL.com, juil 15»
7
Nba mercato, quale squadra si è mossa meglio
... cui latitavano,oltrettutto il più futuribile tra tutti quelli presenti sul mercato,cosa non facile vista la franchigia,hanno un quintetto giovane niente ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Il dire e il fare
... Italia così riassumeva il suo futuribile programma di governo: «Primo punto: meno tasse. Secondo punto: meno tasse. Terzo punto: ancora «Quotidiano.net, juil 15»
9
Borsellino chi? - Live Sicilia
Ci sarà sicuramente il sindaco di Palermo, Leoluca Orlando, a caccia di simpatie da raggranellare per una futuribile candidatura alla ... «Live Sicilia, juil 15»
10
EX_MACHINA: se ti innamori del tuo robot
Lo è anche in “Lei“, la realista e futuribile pellicola di Spike Jonze dedicata alla storia d'amore tra Joaquin Phoenix e la voce del suo computer. «Webnews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futuribile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/futuribile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z