Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flessibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLESSIBILE EN ITALIEN

fles · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLESSIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flessibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLESSIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flessibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flessibile

moulin

Smerigliatrice

Le broyeur est une machine-outil de formes multiples: selon le type, un broyeur peut molaire, couper, ébavurer ou affûter. La smerigliatrice è una macchina utensile dalle molteplici forme: secondo il tipo, una smerigliatrice può molare, tagliare, sbavare o affilare.

définition de flessibile dans le dictionnaire italien

La première définition de flexible dans le dictionnaire est qu'il fléchit, qui se plie sans difficulté: branchez beaucoup, un peu f; jambes flexibles. Une autre définition de flexible est qu'il s'adapte facilement, accommodant, docile: caractère f. Flexible n'est pas non plus rigide, qui peut être modifié et adapté facilement.

La prima definizione di flessibile nel dizionario è che si flette, che si piega senza difficoltà: ramo molto, poco f.; gambe flessibili. Altra definizione di flessibile è che si adatta facilmente, accomodante, docile: carattere f. Flessibile è anche non rigido, che si può modificare e adattare facilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «flessibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLESSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLESSIBILE

flemma
flemmaticamente
flemmatico
flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLESSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de flessibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLESSIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «flessibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de flessibile

ANTONYMES DE «FLESSIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «flessibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de flessibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLESSIBILE»

flessibile accomodante accondiscendente adattabile agile anticonformista antidogmatico aperto articolato cedevole comprensivo disponibile duttile elastico flessuoso generico intercambiabile libero malleabile maneggevole mobile molle morbido multiforme multifunzionale pieghevole polivalente snodato soffice trattabile flessibile treccani flessìbile flexibĭlis flectĕre piegare part pass flexus può flettersi piega facilmente ramo canna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera essere piegato senza spezzarsi termine mediolanum italia morningstar prezzo rating analisi performance breve lungo grafici

Traducteur en ligne avec la traduction de flessibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLESSIBILE

Découvrez la traduction de flessibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flessibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flessibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

灵活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flexible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flexible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flexível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flexible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleksibel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flexibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

융통성있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleksibel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்வான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवचिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

italien

flessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elastyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнучкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flexibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευέλικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buigsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flexibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleksibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flessibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLESSIBILE»

Le terme «flessibile» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flessibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flessibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flessibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLESSIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flessibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flessibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flessibile en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FLESSIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot flessibile.
1
Everett McKinley Dirksen
Io sono un uomo di princìpi rigidi e immutabili, il primo dei quali è quello di essere ogni volta flessibile.
2
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
3
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
4
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
5
Anthony Robbins
Sii impegnato verso le tue decisioni, ma sii flessibile nel tuo approccio.
6
Arthur Meier Schlesinger Jr.
L'ampio obiettivo liberale è una 'economia mista' bilanciata e flessibile, cercando così di occupare la striscia di mezzo tra capitalismo e socialismo la cui percorribilità è stata per così a lungo negata sia ai capitalisti che ai socialisti.
7
Alvin Toffler
Per sopravvivere, per evitare ciò che abbiamo chiamato shock del futuro, l'individuo deve diventare infinitamente più flessibile e capace che mai.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLESSIBILE»

Découvrez l'usage de flessibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flessibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoro flessibile: cosa pensano davvero imprenditori e manager
La ricerca fornisce un quadro esauriente delle varie forme di lavoro flessibile e illustra le opinioni di imprenditori e manager sulle politiche del lavoro italiane a confronto con gli altri paesi, sul bisogno di flessibilità, sui sidacati ...
Aris Accornero, Giovanna Altieri, Cristina Oteri, 2001
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Non esiste una definizione univoca e universale di imballaggio flessibile (flexible packaging). Secondo alcuni autori, un imballaggio flessibile è quello la cui forma o il cui profilo sono, dopo il riempimento e la chiusura, significativamente ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
La ragione flessibile: Modi d’essere e stili di pensiero
Contro questa rigidità ormai esausta, ma finora non scalfita, Giovanni Bottiroli schiera persuasivamente gli argomenti di una logica allargata, in cui la flessibilità sia ragion d’essere, modo di operare e scopo, e ottenga il primato ...
Giovanni Bottiroli, 2013
4
Jugaad Innovation: Pensa frugale, sii flessibile, genera una ...
Questo è lo spirito Jugaad che l’Occidente deve accogliere e inglobare. Jugaad Innovation è più che un semplice libro.
Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, 2014
5
Homo instabilis: sociologia della precarietà
IL. CONTESTO. SOCIALE. DELL'UOMO. FLESSIBILE. di Sofia Capuano Introduzione Flessibilità è uno dei termini chiave dell'attuale fase storica: definisce uno dei fattori principali caratterizzanti il mercato del lavoro nella società ...
Mario A. Toscano, 2007
6
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
a forma del budget flessibile è atta a configurare con tempestività le risposte strategiche dell'impresa alle sollecitazioni del mercato e si adatta particolarmente alla flessibilità peculiare delle piccole e medie imprese. Il budget nella forma ...
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità. Insomma, ogni corpo flessibile, è in parte almeno  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
... alla SWL il ruolo di gold standard per la calcolosi ureterale prossimale. Con i progressi tecnologici che hanno messo a disposizione ureteroscopi semirigidi sempre più miniaturizzati o con l'introduzione del- l'ureteroscopia flessibile ...
Saverio Pagano, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non viceversa. Perché sia flessibile un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Storia del pensiero organizzativo
Alternative storiche al fordismo: le tesi della 'specializzazione flessibile' Il 1984, anno in cui uscì Fine della divisione del lavoro? di Kern e Schumann (di cui abbiamo parlato nel precedente capitolo), è lo stesso anno in cui uscì Le due vie  ...
Giuseppe Bonazzi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLESSIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flessibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni,"precoci state sereni" dice il governo,riforma e flessibilità …
Che occorrerà attendere il 2018 per un'uscita flessibile dal mondo del lavoro? Allora tutti si chiedono, che fine hanno fatto le promesse che ... «Blasting News, juil 15»
2
Il "lavoro condiviso" chiamato più comunemente Job Sharing - Trova …
Secondo molti imprenditori elvetici, il lavoro flessibile tende a soddisfare le esigenze dei dipendenti, a prescindere dall'età e dal sesso. Contribuisce a integrare ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
3
Imballaggio flessibile - Lotta al Food Waste: l'indagine Giflex
Milano, 16 luglio 2015 – Giflex (Gruppo Imballaggio Flessibile) contribuisce al grande dibattito internazionale sulla sostenibilità alimentare e ambientale ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
VENETO ORIENTALE
La banda del flessibile aveva colpito duro tra Portogruaro e San Michele al Tagliamento. I militari avevano avviato un'attività investigativa fatta ... «Nuova Venezia, juil 15»
5
OMEGA: investire in modo flessibile ma con il turbo
Logo Omega [GUEST POST] Sono state settimane molto intense e ricche di avvenimenti. Di certo la vicenda greca ha influenzato ( e non poco) ... «Finanza.com, juil 15»
6
Sheyla Biasini: “l'affiliazione un modello flessibile per essere all …
“In riferimento al mercato del performance marketing, l'affiliazione è un modello molto flessibile che ci consente, non solo di essere al passo ... «PubblicitaItalia, juil 15»
7
Capuano: "Il Napoli con Sarri sarà molto più flessibile"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Giovanni Capuano, giornalista: “Il Napoli credo possa ... «SoloNapoli, juil 15»
8
Ubi Banca, le offerte flessibili per il mutuo prima casa
Dall'adesione al Fondo di Solidarietà nascono i mutui “serie flessibile” di Ubi Banca, nelle due opzioni a tasso fisso oppure Sempre Light, ... «Facile.it, juil 15»
9
Taglio all'addome con un flessibile, ferito su lavoro a Strada in …
Un operaio di 24 anni, del posto, utilizzando un flessibile, si è procurato un taglio all'addome profondo 4-5 centimetri. Soccorso dal 118 è stato ... «gonews, juil 15»
10
Epsilon lancia un nuovo fondo flessibile azionario a scadenza
Epsilon SGR lancia Epsilon Flessibile Azioni Euro Settembre 2020, fondo di diritto italiano che punta alla crescita del capitale attraverso una partecipazione ... «Funds People Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flessibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flessibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z