Signification de "rivoluzionario" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIVOLUZIONARIO EN ITALIEN

ri · vo · lu · zio · na · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVOLUZIONARIO

Rivoluzionario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIVOLUZIONARIO EN ITALIEN

révolution

Rivoluzione

Le terme révolution dans son sens plus large signifie tout changement radical dans les structures sociales telles que celle de la révolution industrielle, la révolution technologique ou, en particulier, de la culture comme les illuminaux du 18ème siècle appelés à l'Encyclopédie: dans la philosophie politique est l'idéal de la réalisation historique d'un changement radical, inspiré par des motifs idéologiques, sous forme de gouvernement d'un pays avec des transformations profondes de toute la structure sociale, économique et politique. La révolution comme phénomène historique est un processus rapide ou durable, pas toujours violent, avec lequel des classes ou des groupes sociaux plus ou moins répandus se rebellent dans le pouvoir pour les changer et déterminer un nouvel ordre politique.

Il termine rivoluzione nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie: Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica e politica. La rivoluzione come fenomeno storico è un processo rapido o di lunga durata, non sempre violento, con il quale classi o gruppi sociali, più o meno ampi, si ribellano alle istituzioni al potere per modificarle e determinare un nuovo ordinamento politico.

définition de rivoluzionario dans le dictionnaire italien

La première définition de révolutionnaire dans le dictionnaire est de révolution: mouvement révolutionnaire; Cour r. Une autre définition du révolutionnaire est qu'il génère une révolution profonde, un changement radical de certaines habitudes: une invention révolutionnaire. Révolutionnaire est aussi un avocat, le protagoniste d'une révolution: le leader des révolutionnaires.

SYNONYMES DE «RIVOLUZIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivoluzionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de rivoluzionario

ammutinato · anarchico · ardito · attuale · audace · avanzato · avveniristico · azzardato · bastian contrario · bolscevico · bomba · cieco · clamoroso · contestatario · contestatore · d´avanguardia · destabilizzante · esplosivo · estremista · eversivo · eversore · evoluto · facinoroso · fantastico · futuribile · futuristico · giacobino · grandioso · guerrigliero · imponente · inedito · innovativo · innovatore · insorto · insurrezionale · irregolare · massimalista · modernissimo · moderno · normale · nuovo · oppositore · originale · partigiano · progredito · progressista · radicale · ribelle · rivoltoso · rumoroso · sconvolgente · sedizioso · selvaggio · sofisticato · solito · sovversivo · strano · terrorista · terroristico · tradizionale · violento

ANTONYMES DE «RIVOLUZIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rivoluzionario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de rivoluzionario

accettato · accreditato · acquisito · banale · borghese · classico · collaudato · conservatore · consolidato · convenzionale · destrorso · formale · invalso · nostalgico · passatista · piatto · previsto · reazionario · regolare · restauratore · scontato · sperimentato · tradizionale · tradizionalista · usato

TRADUCTION DE RIVOLUZIONARIO

Découvrez la traduction de rivoluzionario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivoluzionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivoluzionario» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 革命的
• Traducteur Français - espagnol: revolucionario
• Traducteur Français - anglais: revolutionary
• Traducteur Français - hindi: क्रांतिकारी
• Traducteur Français - arabe: ثوري
• Traducteur Français - russe: революционер
• Traducteur Français - portugais: revolucionário
• Traducteur Français - bengali: বৈপ্লবিক
• Traducteur Français - français: révolutionnaire
• Traducteur Français - malaisien: revolusi
• Traducteur Français - allemand: revolutionär
• Traducteur Français - japonais: 革命的
• Traducteur Français - coréen: 혁명의
• Traducteur Français - javanais: revolusioner
• Traducteur Français - vietnamien: nhà cách mạng
• Traducteur Français - tamoul: புரட்சிகர
• Traducteur Français - marathi: क्रांतिकारक
• Traducteur Français - turc: devrimci
• italien: rivoluzionario
• Traducteur Français - polonais: rewolucyjny
• Traducteur Français - ukrainien: революціонер
• Traducteur Français - roumain: revoluționar
• Traducteur Français - grec: επαναστατικός
• Traducteur Français - afrikaans: revolusionêre
• Traducteur Français - suédois: revolutionerande
• Traducteur Français - norvégien: revolusjonerende

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVOLUZIONARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivoluzionario.

1

Salvador Allende

Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.

2

Hannah Arendt

Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.

3

Jacques Attali

Nelle situazioni estreme non resta che il pensiero rivoluzionario: violare le regole, ribellarsi al mondo, senza mai perdere il rispetto di sé.

4

Gianni Brera

Il Italia, rivoluzionario vero è chi va in ufficio la mattina alle otto e mezza e fa tutt'intero il suo dovere per il resto della giornata.

5

Rita Mae Brown

In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.

6

Billie Burke

Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.

7

Fidel Castro

Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.

8

William Henry Chamberlin

La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.

9

Che Guevara

Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.

10

Athol Fugard

Io sono il solo rivoluzionario reazionario al mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOLUZIONARIO»

Découvrez l'usage de rivoluzionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivoluzionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...

"Utopia" è il testo che ha dato nome all'intero genere letterario dei progetti romanzeschi di società ideale.

Michel Vovelle, 1999

Mangia che dimagrisci: un metodo rivoluzionario per perdere ...

A revolutionary way to lose weight.

Filippo Ongaro, 2012

Il rivoluzionario

Valerio Varesi. «Nemmeno tu sei immune da questa pecca. Se pensassi alla tua gente resteresti qui a far crescere la cooperativa. Tu molli e questi muratori, questi compagni, cosa faranno senza di te? Eri la loro voce dentro il partito.

Valerio Varesi, 2013

Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. VI.: ...

420“ D. Il sistema rivoluziònario, o diritto pubblico filosofico, eversivo di ogni ordine sociale, ha esso niente che fare coll' ordine morale e religioso ? “0'R. Pur troppo, ed oggidl questo quesito non ha punto bisogno di risposta, né di prove.

Luigi Ugolini, ..... Silvestri, 1855

Mangia che ti passa. Uno sguardo rivoluzionario sul cibo per ...

Alcune premesse fondamentali lo scopo di questa terza parte del libro è aiutarti ad attuare un cambiamento radicale nella gestione della tua salute tramite un programma nutrizionale rivoluzionario che mette in pratica la nuova scienza della ...

Filippo Ongaro, 2011

Il labirinto rivoluzionario: I fondamenti teorici 1755-1917

Quando un compagno è in pericolo, il rivoluzionario — nel decidere se salvarlo oppure no — deve prendere in considerazione non i sentimenti personali, ma soltanto il bene della causa rivoluzionaria. Di conseguenza egli deve valutare, ...

Domenico Settembrini, 1979

Geografia e istituzioni del socialismo italiano, 1892-1914

CAPITOLO NONO Alcune considerazioni sulle tendenze socialiste 1. Il sindacalismo rivoluzionario: tra localismo rivoluzionario e pro- duttivismo industriale Negli anni 1901-5, il sindacalismo rivoluzionario, in alleanza con i gruppi ex-operaisti ...

Maurizio Degl'Innocenti, 1983

Studi di storia del pensiero economico italiano

LIBEROSCAMBIO, SINDACALISMO RIVOLUZIONARIO, AGOSTINO LANZILLO 1 . Il dibattito sul sindacalismo rivoluzionario e il "ritorno a Ferrara" primonovecento 1. Sul sindacalismo rivoluzionario italiano c'è vasta letteratura e, a partire dalle ...

Aurelio Macchioro, 2006

Il Tentativo Rivoluzionario Di Pasquale Muratori a Savigno ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Domenico Brasini, 2010

Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...

Tribunale rivoluzionario . Un fai tribunale doveva promuovere la rivoluzione e levarne gl'impedimen- -ti<; e a questo fine gli si è conferita 1' •autorità idi giudicare -senza appellazione 'i contro-ri voluzionarj , i traditori e gli autori delle ...

‎1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVOLUZIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivoluzionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un modo "rivoluzionario" di pensare la Città

MENDRISIO - È "rivoluzionario" il nuovo modello di commissione di quartiere e di contratti di quartiere proposto nella mozione interpartitica ... «tio.ch, juil 15»

Mattoni di vetro fotovoltaico: un rivoluzionario progetto di bioedilizia …

In Italia e nel mondo sono tante le startup nate da menti creative di giovani. Un progetto di bioedilizia decisamente interessante viene da Marco ... «Meteo Web, juil 15»

TytoCare: un dispositivo pediatrico rivoluzionario

La startup israeliana TytoCare ha raccolto 11 milioni di dollari per lo sviluppo e la commercializzazione del suo nuovo e rivoluzionario ... «siliconwadi.it, juil 15»

Crowfall -- Un MMORPG rivoluzionario

E' passato oltre un mese dalla release della quinta espansione di World of Warcraft. Che sia arrivato il momento di tirar fuori una recensione ... «MMORPG ITALIA, juil 15»

"Qualcosa di rivoluzionario è nell'aria". Una Grexit per "insurrezione …

Una volta che la società greca raggiunge il punto di non ritorno, una rivolta popolare - "un'insurrezione" o "qualcosa di rivoluzionario" - seguirà. «L'AntiDiplomatico, juil 15»

Campi-doglie, il "rivoluzionario" Vendola vicesindaco?

Nichi Vendola vicesindaco di Roma? L'indiscrezione è più di un'ipotesi che sembra concretizzarsi ora dopo ora, con l'intento di impedire ... «Intelligonews, juil 15»

New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e …

New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e rivoluzionario. 0 · Fatti e Opinioni · 16 luglio 2015. A+ A-. Email Print. New Horizons: Plutone, un ... «Jobsnews.it, juil 15»

Riassunto: Philips SpeechPad: arriva un nuovo, rivoluzionario …

VIENNA--(BUSINESS WIRE)--Speech Processing Solutions, il leader internazionale nella dettatura professionale, ha appena rivelato l'ultimo ... «Business Wire, juil 15»

Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario

Marcello Veneziani, ricordandolo in una cerimonia di commemorazione a sei anni dalla sua scomparsa, lo definì “un rivoluzionario gentiluomo” ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»

Satoru Iwata: un rivoluzionario gentile - articolo

Satoru Iwata, scomparso all'età di 55 anni, ha effettuato in un'occasione l'unboxing di una Wii U in guanti bianchi durante un Nintendo Direct: ... «Eurogamer.it, juil 15»