Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garzuolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARZUOLO EN ITALIEN

gar · ʒuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARZUOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Garzuolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARZUOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «garzuolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garzuolo dans le dictionnaire italien

La définition de garzuolo dans le dictionnaire est grumolo. Le Garzuolo est aussi un chanvre bien cardé, propre et prêt à filer.

La definizione di garzuolo nel dizionario è grumolo. Garzuolo è anche canapa ben cardata, pulita e pronta per la filatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «garzuolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GARZUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
calenzuolo
ca·len·zuo·lo
calzuolo
cal·zuo·lo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
fazzuolo
fazzuolo
figliuolo
figliuolo
filzuolo
fil·zuo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
marzuolo
mar·zuo·lo
mazzuolo
maz·zuo·lo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
tristanzuolo
tri·stan·zuo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GARZUOLO

garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzonato
garzone
garzone di stalla
gas

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GARZUOLO

assiuolo
azzeruolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
mariuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
picciuolo
piuolo
professore di ruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo
vignuolo

Synonymes et antonymes de garzuolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARZUOLO»

garzuolo garzuolo treccani garżuòlo cardiŏlum καρδία cuore secondo sign avvicinato garzare cardare parte foglie dentro congiunte insieme cesto dell erbe come fenda poco fatte cioe dice muratori etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio piante erbacee similitudine hoepli parola significato ʒuò raro grumolo canapa cardata pulita pronta filatura academic dictionaries look other dzwɔlo kardía centrale tenera cavolo della lattuga lessicografia crusca sulla edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de garzuolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARZUOLO

Découvrez la traduction de garzuolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de garzuolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garzuolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

garzuolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garzuolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garzuolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garzuolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garzuolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garzuolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garzuolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garzuolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garzuolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garzuolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garzuolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garzuolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garzuolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garzuolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garzuolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garzuolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garzuolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garzuolo
70 millions de locuteurs

italien

garzuolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garzuolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garzuolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garzuolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garzuolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garzuolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garzuolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garzuolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garzuolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARZUOLO»

Le terme «garzuolo» est très peu utilisé et occupe la place 82.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garzuolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garzuolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garzuolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARZUOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garzuolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garzuolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garzuolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARZUOLO»

Découvrez l'usage de garzuolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garzuolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Garzuolo , dubbia e la sua origine. Ili , 339. Gasindj , lo stesso che cortigiani. I, 5o . Gastaldi, cbi fossero. I, i54* Gastone arcivescovo di Milano. IV, 436. Gatti usati in guerra , che con fossero. II, 131. Gaudioso vescovo di Roselle ignoto ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
CANEVELA , s. f. Garzuolo, Canapa fine. Garzuolo di Bologna. Detto per Canapino , Agg. di Tela «li canapa. CANEVELA, s. f. T. de' Cacciatori, Bec- cufico canapino, Uccello detto da Linneo Motacilla Curruca, e da Temrainck Sylvia curruca; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Ma ripugna il suono delle lettere. Af?atto spallata è l'opiuione del Menagio che vuol trarla dal Greco tb_yrsus o tursus così: Tursulus, ciursulus, ciursolo, giarsolo, giarsuolo, garzuolo. Se non da chi'sogna non possono uscire si fatte etimologie.
‎1837
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
La cera strutta , caduta dalla Cola sul Cilindro girante, è da que sto trascinata nell 'acqua fredda della vasca, vi s'indura, e si riduce in Garzuolo. GARZUOLO , pezzi irregolari, in cui si riduce la cera nell' acqua del la vasca, trattavi dal Cilindro ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Il Garzuolo, tratto dall'acqua col mezzo di rastrelli, è portato sui Canovacci con barelle, o in panieri foderati di tela. Canovacci, grosse ed ampie tele, distese su altrettante tavole in luogo aperto, sulle quali l'allargato Garzuolo dall'alternata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
La cera strutta, caduta dalla Cola sul Cilindro girante, è da questo trascinata nell' acqua fredda della vasca, vi s'indura, e si riduce in Garzuolo. GARZUOLO , pezzi irregolari , in cui si riduce la cera nell'acqua della vasca , trattavi dal Cilindro ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Il garzuolo , che risiede nel centro, vuol essere di colore diverso da quel delle foglie del fiocco . Il suo bello consiste nel non farsi quasi punto vedere, nello starsi raccolto , e nell'essere sempre più piccolo del fogliame del fiocco . Se il garzuolo ...
‎1767
8
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
gnifica cosa diversa da Garzuolo. Dovrei qui ammutolire . Pure si osservi , che nelle rose ed altri fiori il Garzuolo è simile ad un bottoncino , e ad un picciolo Cardo . Forse da Carduolus diminutivo di Carduus si formò Carpitolo , Garzuolo .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
9
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Garzuolo . La parte di mezzo e più tenera ne'cespi di lattuca , caolo, e di alcuni Fiori ed Erbe comestibili. Da Cauliculus stimò il Ferrari nata questa voce. Ma ripugna il suono delle lettere. Affatto spallata è l' opinione del Menagio, che vuol  ...
‎1765
10
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
lGiardinieri attaccanoperl'ordinario con alcuni legami in giro, lesoglie, che attorniano la testa, ovvero il garzuolo del Cavolo; ... Gl'ltaliani per disendere iCavoli daquest'inconvenienti nonaspettano, che il garzuolo abbia acquistata tutta la ...
‎1766

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garzuolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/garzuolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z