Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzeruolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZERUOLO EN ITALIEN

azzeruolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AZZERUOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzeruolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azzeruolo

Crataegus azarolus

Crataegus azarolus

Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus Azzerus est une plante fruitière de la famille des Rosaceae; est également appelé "lazzeruolo". La plupart des botanistes croient que cette espèce est originaire de l'Asie Mineure ou de l'île de la Crète, d'où elle s'étendrait comme une culture dans le reste du bassin méditerranéen et en Europe. En Italie, il se répand parfois en Ligurie, au Piémont, en Lombardie, en Émilie-Romagne et en Sicile. Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus L'azzeruolo è una pianta da frutto della famiglia delle Rosaceae; è detto anche "lazzeruolo". Gran parte dei botanici ritiene che questa specie sia originaria dell'Asia Minore o dell'isola di Creta, da cui si sarebbe diffusa come coltivazione in tutto il resto del bacino del Mediterraneo e dell'Europa. In Italia è diffuso occasionalmente in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicilia.

définition de azzeruolo dans le dictionnaire italien

La définition de azzeruolo dans le dictionnaire est un arbre généalogique de Rosaceae, épineux, avec des fleurs blanches parfumées et des fruits blancs ou corail, semblable à de petites pommes, de goût aigre-doux.

La definizione di azzeruolo nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, spinoso, con fiori bianchi e profumati e frutti bianchi o corallini, simili a piccole mele, di sapore agrodolce.

Cliquez pour voir la définition originale de «azzeruolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZERUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZERUOLO

azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZERUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Synonymes et antonymes de azzeruolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZERUOLO»

azzeruolo rosso lazzeruolo pianta proprietà coltivazione innesto marmellata ricetta crataegus aronia ruscinonensis mespilus azarolus frutto della famiglia delle rosaceae detto anche gran parte botanici ritiene questa alberi agraria azzeruolo appartiene alla unifi dispaa ricerca pomacea appartenente sottofamiglia maloideaeed genere giardino naiadi piccoli frutti esistono alcune varietà bianchi gialli rossi questo vicino ancora molto piccolo bianco vendita vivai piante gabbianelli acquista scegli centinaia varieta frutta nostra produzione spedizione corriere espresso albero chioma globosa foglie caduche alterne lobate incisioni poco profonde lobi triangolari fiori profumati ingegnoli alberetto rusticissimo frugale fruttifica abbondantemente simili piccole mele ricette benessereblog quei dimenticati possono però essere introdotti efficacia nella dieta grazie davvero uniche piacere giardinaggio simile

Traducteur en ligne avec la traduction de azzeruolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZERUOLO

Découvrez la traduction de azzeruolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzeruolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzeruolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

azarole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azarole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

azarole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azarole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azarole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azarole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azarole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azerole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azarole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azarole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アザロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azarole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azarole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azarole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azarole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azarole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarole
70 millions de locuteurs

italien

azzeruolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azarole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azarole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azarol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azarole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azarole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azarole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azarole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzeruolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZERUOLO»

Le terme «azzeruolo» est très peu utilisé et occupe la place 82.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzeruolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzeruolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzeruolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZERUOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzeruolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzeruolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzeruolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZERUOLO»

Découvrez l'usage de azzeruolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzeruolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Azzeruolo o lazzeruolo dicesi in latino hypomelis: e secondo l'Amaltea onomastica , est mespili genus. Ora al zoruron, in ... Di là dunque gl'Italiani, cangiando posto alla L , hanno tratto lazzeruolo , e successivamente azzeruolo. La forma ...
Pasquale Borrelli, 1834
2
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Ma vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
3
Del Principio Supremo della Metodica
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Ma vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
4
Opere Edite e Inedite: Vol.18
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Ma vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Antonio R. Serbati, 1857
5
Ricette dal web.
L'azzeruolo si incontra qua e là in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia- Romagna e Sicilia. In Italia ci sono tre tipi di varietà commerciali: “Azzeruolo rosso d'Italia”, “Azzeruolo bianco d'Italia”, “Azzeruolo giallo del Canada”. Riprodotto da seme ...
Daniela Vannelli, 2014
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano
Passo innanzi, e mostro al mio fanciullo nel giardino uno Spinalba fiorito, o un Azzeruolo nel tempo pure di fioritura. Egli prenderà tosto i fiori di quegli arboscelli per delle rose. Mu vi ingannate, io gli dico, fanciullo mio; quelli oggetti che voi ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Vita in campagna
Essa può ospitare le seguenti altre specie: actinidia, azzeruolo, carrubo, cotogno, corbezzolo, fico, giuggiolo, kaki, mandorlo, melograno, nespolo comune, nespolo del Giappone. Le indicazioni fornite nel progetto si riferiscono all'Italia ...
8
La Sentinella agricola
I frutti color rosso vinaccia, anch'essi ricchi di vitamina C, hanno proprietà sedative e cardiotoniche. Anche questi frutti possono essere utilizzati per marmellate e gelatine. • Azzeruolo: Che può essere considerato molto affine al Biancospino ...
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acciaiuolo 24. appiuolo 2.5 azzeruolo 2.6 ghiaggiuolo 4.3 azzeruolo 44. magliuolo 4.5 brodajuolo 63 campagnuolo 64. castagnuolo 65 mezzajuolo 46 diacciuolo 66 punteruolo 13 azzuolo 27 moi-aiuola 47 maríuolo 67 ramaiuolo 14 bolo 28 ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Rimario di Girolamo Rosasco
Si suol dire anco andare venire ec. al `ибе; е vale umiliarsi all'altrui volere. 19 Azzeruolo. яо Plur. di идет. Giovan (ЧП. 4, Ig, 3. Edle una moglie... donna senza ubcra II Vedi impube. uo Abbondanle, copiosa. 23. Azzeruolo. Tartufo nero.
Girolamo Rosasco, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZERUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzeruolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
quella “riga di pietra” di Olimpia da dove partirà la corsa di Grecia e …
... il gusto di quelle piante che stavano addosso alle vecchie case contadine e che oggi sono scomparse, come il biricoccolo o l'azzeruolo. «Giannella Channel, juil 15»
2
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, juin 15»
3
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, juin 15»
4
Formia / Festa dell' ambiente, musica ed arte con la III edizione del …
Alberi da frutto, di specie dimenticate e molto curiose, di quelle di cui a volte si conosce il nome come il giuggiolo, l'azzeruolo ed il sorbo – ma ... «Temporeale Quotidiano, avril 15»
5
Le Giornate dedicate a Tonino Guerra. Il 16 marzo avrebbe …
Lì crescono l'Azzeruolo, il Giuggiolo, la Corniola, il Biricoccolo. Pensi subito che siano frutti inventati da Tonino Guerra, uno a cui non piaceva il ... «News Rimini, mars 15»
6
Un albero (e una struttura) dai “frutti dimenticati”
Che l'azzaruolo o (azzeruolo) sia un albero da frutto di quelli “dimenticati”, ce lo racconta – e nella fattispecie sembra realmente uno scherzo ... «Superando.it, oct 14»
7
Via dei sapori, cena e spettacolo sulla diga all'insegna del motto …
... l'oca, l'azzeruolo e il kren” con Schioppettino Petrussa; La Taverna di Colloredo di M.Albano con “Canellone di panzanella con pane rustico ... «Il Messaggero Veneto, juil 14»
8
Maranola ospita la II edizione del festival “Alberi di canto”. Il binomio …
Alberi da frutto, di specie dimenticate e molto curiose, di quelle di cui a volte si conosce il nome come il giuggiolo, l'azzeruolo ed il sorbo – ma ... «H24notizie.com, mars 14»
9
Primavera, è sbocciata
I bianchi mazzetti seguiti dal più timido affaccio delle piccole foglie dell'azzeruolo, che produrrà minuscole meline di colore arancio-rosso, ... «Corriere della Sera, mars 14»
10
Residui agrofarmaci nelle derrate alimentari: pubblicati 4 regolamenti
... Mirtilli rossi, Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), Uva spina, Rose canine (cinorrodonti), Gelso, Azzeruolo, Sambuco, Frutta varia, Ortaggi ... «Agronotizie, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzeruolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzeruolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z