Signification de "garzare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GARZARE EN ITALIEN

gar · ʒa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARZARE

Garzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GARZARE EN ITALIEN

définition de garzare dans le dictionnaire italien

La définition de sauter dans le dictionnaire est de faire des tissus de laine et de coton avec la gaze.

TRADUCTION DE GARZARE

Découvrez la traduction de garzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de garzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garzare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 位置加注
• Traducteur Français - espagnol: aumentos de posición
• Traducteur Français - anglais: position raises
• Traducteur Français - hindi: स्थिति उठाता
• Traducteur Français - arabe: يثير موقف
• Traducteur Français - russe: Позиция повышения
• Traducteur Français - portugais: aumentos de posição
• Traducteur Français - bengali: অবস্থান উত্থাপন
• Traducteur Français - français: relances de position
• Traducteur Français - malaisien: menimbulkan kedudukan
• Traducteur Français - allemand: Position Raises
• Traducteur Français - japonais: 位置昇給
• Traducteur Français - coréen: 위치 인상
• Traducteur Français - javanais: ngundakake posisi
• Traducteur Français - vietnamien: tăng lương vị trí
• Traducteur Français - tamoul: நிலையை உயர்த்துதல்களினால்
• Traducteur Français - marathi: स्थान नाही
• Traducteur Français - turc: pozisyon yükseltmeler
• italien: garzare
• Traducteur Français - polonais: podbicia pozycji
• Traducteur Français - ukrainien: позиція підвищення
• Traducteur Français - roumain: ridică poziție
• Traducteur Français - grec: αυξήσεις θέση
• Traducteur Français - afrikaans: posisie verhogings
• Traducteur Français - suédois: positions höjningar
• Traducteur Français - norvégien: posisjon høyner

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GARZARE»

Découvrez l'usage de garzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...

GARZARE, DARE IL GARZO, è cavar fuori co'Garzi il pelo al panno lano, e dargli la direzione, affmchè il tessuto rimanga ben coperto. GARZO, cosi chiamano i Lanajuoli il capo o fruttificazione di una sorta di Cardo ss[\a(icn(Dipsacus Ful- ...

Giacinto Carena, 1859

Vocabolario milanese-italiano

Garzo : 11 capo o fruttiflca- zione di una sorta di cardo sal- vatlco (Dipsacus fullonum), tn forma di spiga cilindrica, a palee osslaoo squame lunghe, a- cntlsslme, uncinate, e per ció opportunissime a garzare i pan- DilInJ. SABIA Gana: sorta di ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Vocabolario italiano d'arti e mestieri

GARZARE , DARE IL GARZO, è cavar fuori co'Garzi il pelo al pin - no lano, e dargli la direzione, affinchè il tessuto rimanga ben coperto. GARZO, così chiamano i Lanaiuoli il capo o fruttificazione di una sorta di Cardo salvatici! ( Dipsacus Fut- ...

Giacinto Carena, 1859

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

D. T. IV, p. a3. CARDO (Dipsanus Jìillonum di Lina.), vulgo cardo da lanaiuoli. Questo cardo è una pianta biennale che adoperasi nelle fabbriche di pannilani per garzare questi tessuti priina della cimatura. Al tuo fiore succede una pannocchia ...

‎1858

Dizionario della lingua italiana: 4

GARZARE. T. de'Lanajuoli. Dare al panno varii tratti di curdo per trarne fimri il pelo. Garzare per la prima,scconda, terza e quarta. V. GARZO. (A) '* GARZATORE . Termine de' Lanajuoli. Colui che dà il garzoa panni. V'. GARZATURA. (A) .

‎1828

F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...

luogo dove li ripongono i cardi da garzare. Id. -, ann'òae, cm. (T. de' colui che da il garza a' panni. Id. Ganzu'tlea . sf.' (T. de' lanci.) , operazione che consiste nel tirar fuori il pelo ai panni. Id. GAIZILLA, st (T. de'garaat.), amese fon nato di una ...

‎1831

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Sorta d' uccello bianco della spezie egli aironi. Il Sorta di trina che si dice anche Bigherîno. GARZARE. v. alt. 1'. de' lan. Dare al anno varj tratti di curdo per trarne uori il pelo. GARZATORE-TRICE.oerb. T. de'lan. Chi 0 Che dà il garzo ai panni.

‎1855

Manuale di Tecnologia

L'operazione di garzare, ossia di cavare i peli fet* trati ai panni è di tutta necessità per poter tosarli ò cimarli uniformemente. Gli strumenti che adopera il garzatore nel suo lavoro sono i cardi (1); e dove questi non si 'trovino, gli scardassi, ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

i. Cardo: Coagulum . Specie di cardo, clic si ricorica, e divenuto tenero, e bianco, si mangia , e chiamasi ancora Cardano , e il suo fiore è buono a rappigliare il latte per farne cacio, e chiamasi Presame, o Presura . S 2. Cardo da garzare , o da ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario mantovano-italiano

Gnrusola. Lo stesso che Garœnsola. V. Garz. Cardo da cardare o garzare. Garzar (T. de'Pann. ). Cardare. Garzare. Cavar fuora il pelo ai panni col cardo. Garzari'a. Garzeria. Luogo dove si ri- pongono i cardi da garzare. Garzœul. Lucignolo.

Francesco Cherubini, 1827

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Slangopedia, ora il gergo dei giovani segnalato sul sito dell …

... di Genova e dell'iperbolico misto scogliera (come sopra), del bel garzare di Prato (provarci con una ragazza, cominciando a girarle intorno), ... «L'Espresso, mars 15»

AltaRoma Gennaio 2015: l'Expo secondo Sabrina Persechino, la …

Dall'elaborazione di questi elementi nascono gli abiti rosa ninfea e chartreuse, con garzare di seta la cui trasparenza è interrotta dalla stampa ... «Blogosfere, févr 15»

Leonardo, genio tessile E anche un po' stilista

... e quelli sulle macchine per garzare e cimare i tessuti, sono competenze che si ritrovano: nei ricami della veste nella "Dama con l'ermellino" e ... «La Provincia di Como, déc 11»

Limited Edition Pierluigi Rolando per Fila

Decide inoltre di garzare la lana, ottenendo così un effetto morbido molto simile al cachemire. Introducendo le macchine per cucire a 4 aghi, ... «Megamodo, juil 09»