Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glagolitico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAGOLITICO EN ITALIEN

gla · go · li · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAGOLITICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glagolitico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAGOLITICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glagolitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glagolitico

Alphabet glagolitique

Alfabeto glagolitico

L'alphabet glagolitique ou glagolitique est l'alphabet slave le plus ancien connu. Il a été créé par le missionnaire Cyril, avec son frère Methodius, vers 862-863 pour traduire la Bible et d'autres textes sacrés en un ancien Slave ecclésiastique. Le nom, d'origine tardive, dérive du nom glagolŭ, ou du verbe glagolates. D'autres sources anciennes, telles que les écrits du moine bulgare Chabr, la définissent simplement avec le terme d'écriture slave. L'alphabet glagolitique compte environ 40 caractères, selon les variantes. 24 caractères glagolitiques sont probablement dérivés des graphiques de l'italique médiévale grecque, à laquelle un design ornemental a été donné. On suppose que les lettres Ša, Šta et Tsi dérivent de l'alphabet hébreu: les phonèmes que représentent ces lettres n'existent pas en grec, mais sont en hébreu et sont assez répandus dans toutes les langues slaves. Les caractères restants sont d'origine inconnue. On présume que certains d'entre eux dérivent des écrits hébraïques et samaritains, avec lesquels saint-Cyrille est entré en contact sur ses voyages. L'alfabeto glagolitico o glagolitico è il più antico alfabeto slavo conosciuto. Venne creato dal missionario Cirillo, insieme a suo fratello Metodio, intorno all'862-863 per tradurre la Bibbia e altri testi sacri in antico slavo ecclesiastico. Il nome, di origine tarda, deriva dal sostantivo glagolŭ, o dal verbo glagolati. Altre fonti antiche, come gli scritti del monaco bulgaro Chabr, lo definiscono semplicemente con il termine scrittura slava. L'alfabeto glagolitico ha circa 40 caratteri, a seconda delle varianti. 24 caratteri glagolitici sono derivati probabilmente da grafemi del corsivo medievale greco, a cui venne dato un disegno ornamentale. Si presume che le lettere Ša, Šta e Tsi derivino dall'alfabeto ebraico: i fonemi che queste lettere rappresentano non esistono in greco, ma sono presenti in ebraico e sono abbastanza diffusi in tutte le lingue slave. I rimanenti caratteri sono di origine sconosciuta. Si presume che alcuni di essi derivino dagli scritti ebraici e samaritani, con cui san Cirillo venne a contatto nei suoi viaggi.

définition de glagolitico dans le dictionnaire italien

La définition de Glagolitic dans le dictionnaire est Geronimo: alphabet g.

La definizione di glagolitico nel dizionario è geronimiano: alfabeto g.

Cliquez pour voir la définition originale de «glagolitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLAGOLITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLAGOLITICO

gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLAGOLITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Synonymes et antonymes de glagolitico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLAGOLITICO»

glagolitico alfabeto più antico slavo conosciuto venne creato missionario cirillo insieme fratello metodio intorno tradurre bibbia altri testi sacri ecclesiastico nome origine tarda deriva sostantivo glagolŭ glagolati altre fonti antiche glagolitico nell enciclopedia treccani santi nella metà secolo derivato dell epoca istria viale glagoliti arte cultura scoprite patrimonio culturale istriano foto descrizioni mappe sentiero rivaturist difficile stabilire priorità cirillico ossia quale pareva identificarsi croato ancora pieno mentre principali manoscritti antichi erano divino turistička zajednica

Traducteur en ligne avec la traduction de glagolitico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAGOLITICO

Découvrez la traduction de glagolitico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glagolitico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glagolitico» en italien.

Traducteur Français - chinois

格拉哥里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glagolítica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glagolitic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लैगोलिटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاغوليتسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глаголический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glagolitic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্ল্যাগোলিটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glagolitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Glagolitic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glagolitische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラゴル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글라 골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glagolitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glagolitic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாகோலிடிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लॅगोलिटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Glagolitik
70 millions de locuteurs

italien

glagolitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głagolicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глаголический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glagolitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glagolitic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glagoljica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glagolitiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glagolittisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glagolitico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAGOLITICO»

Le terme «glagolitico» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glagolitico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glagolitico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glagolitico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAGOLITICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glagolitico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glagolitico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glagolitico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLAGOLITICO»

Découvrez l'usage de glagolitico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glagolitico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
Il rapporto del Vicario apostolico con il clero glagolitico era molto complesso. I primi Vicari apostolici, fino a Mons. Ilijic, in genere tolleravano l'esistenza di questo esiguo gruppo di clero secolare, sebbene sempre con una certa dose di ...
Petar Vrankić, 1984
2
Introduzione alla lingua paleoslava
È infatti nella Bulgaria di Boris e di suo figlio Simeone (893-927) che la cultura cirillometodiana si avvia a una rapida evoluzione: le traduzioni vengono riviste e completate, l'omiletica riceve nuovo impulso, al glagolitico viene affiancato un ...
Nicoletta Marcialis, 2005
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Che per tale carattere si abbia ad intendere il glagolitico , non può richiamarsi in dubbio, e le antiche annotazioni apposte al codice Cloziano ne fanno piena fede. Siccome poi questo codice contiene quella cronaca nota per la sua traduzione ...
‎1840
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Conchiude adunque, che patria di S. Girolamo debba certamente reputarsi l'Istria , e che S. Girolamo non conobbe la lingua slava , né tradusse in quella i libri sacri , né fu Y autore dell' alfabeto glagolitico. Dichiara per ultimo di non essere ...
‎1825
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
degli annunzj ,li Gottinga, ridestando l'ipotesi di Gru- bisich, vuole scorgere qualche affinità fra il glagolitico ed il runico. Crede appoggiare specialmente la sua opinione sulla somiglianza della lettera E in ambo gli alfabeti , e così pure sovra ...
‎1836
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Collectia , t. Y)', se ne trova uno in carattere latino trascritto ad Almissa nel i546 da altro antichissimo in carattere chrobatico. Che per tale carattere si abbia ad intendere il glagolitico , non può richiamarsi in dubbio, e le antiche annotazioni ...
‎1840
7
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Che fosse glagolitico l'alfabeto usato dai Crobati in questa circostanza, ce ne possiamo persuadere appoggiati all'autorità dei prelodato storico, il uale ci assicura dicendo al luogo citato: I Carni clic Krainer, Stavi Taurieci della Camicia, situati ...
G ..... Franceschi, 1845
8
Jakob Ukmar
intanto, il cattolicesimo croato fremeva, nel suo sogno del "messale glagolitico", con punte di estremismo che per protesta minacciavano di passare alla Chiesa serbo-ortodossa. Nelle diocesi unite di Trieste e Capodistria il glagolitico, ormai,  ...
Alojz Rebula, 1992
9
La lingua russa:
L'ALFABETO I più antichi alfabeti slavi sono il glagolitico e il cirillico antico, risalenti l'uno alla seconda metà del secolo IX e l'altro agli inizi del secolo X. Secondo le teorie più condivise il glagolitico costituisce la prima codificazione del ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
10
Croazia
La storia del glagolitico è la stessa di Cirillo e Metodio, scelti dall'imperatore bizantino per convertire al cristianesimo gli slavi. Ma per tradurre i testi liturgici nella lingua locale, i due dovettero inventare niente po' po' di meno che un alfabeto, ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAGOLITICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glagolitico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 Maggio: Св.Св. Кирил и Методи (Santi Cirillo e Metodio)…E …
Sta di fatto che il 24 maggio per i Bulgari, oggi più che sempre, resta indiscutibilmente il giorno in cui Nasce l'alfabeto glagolitico, padre ... «Bulgaria OGGI, juin 15»
2
CIRILLO, METODIO, L'EUROPA E LA BULGARIA
E, detto tra noi, mi piace pensare che non sia solo l'intuizione di inventare l'alfabeto glagolitico(da "глаголь" che significa "parola"), quel che ha ... «Bulgaria OGGI, juin 15»
3
Cirillo e Metodio, "inventori" del popolo slavo
... meglio noto come Cirillo (Tessalonica, 826 – Roma, 14 febbraio 869), evangelizzò Pannonia e Moravia e inventò l'alfabeto glagolitico. «Russia Beyond the Headlines, juin 15»
4
Dracula a Napoli, il mistero storico può essere svelato da un …
Per gli studiosi non si tratta di un alfabeto slavo, né glagolitico croato angolare, né glagolitico bulgaro-macedone rotondo, neanche cirillico. «Il Mattino, mai 15»
5
Veglia, la verdissima
Tra due chilometri di spiaggia e lavanda, salvia, rosmarino e ulivi, è possibile trovare uno dei primi reperti in glagolitico, il più antico alfabeto ... «Milanodabere.it, mai 15»
6
24 maggio: monumenti cirillo-metodiani in Bulgaria
La sintesi plastica del personaggio è conclusa dalla presenza di elementi dell'alfabeto glagolitico incisi sulle vesti sacerdotali e dal libro che ... «Bulgaria-Italia, mai 15»
7
Dracula sepolto a Napoli? Incisione misteriosa riapre il dibattito
Gli stessi ricercatori dichiarano: «Non si tratta di alfabeto slavo, né glagolitico croato angolare, né glagolitico bulgaro-macedone rotondo, ... «You-ng.it, mai 15»
8
BULGARIA: I 1150 anni dalla conversione del popolo bulgaro al …
Introduzione del alfabeto glagolitico e la traduzione di testi sacri dal greco in antico slavo ecclesiastico, e la creazione della letteratura originale ... «Girodivite, mai 15»
9
La vita dei Santi Cirillo e Metodio Patroni d'Europa nei quadri di …
Il Glagolitico è bello da osservare, "come grappoli d'uva", però, è complicato da usare. Da questa forma complicata si è passati ad una più ... «Girodivite, avril 15»
10
I 20 santi che hanno rivoluzionato la storia dell'Occidente
... il glagolitico, utilizzando segni dell'alfabeto latino, greco, copto, ebraico e altri di loro invenzione, alfabeto che ancora oggi viene utilizzato in ... «Aleteia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glagolitico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glagolitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z