Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glassatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASSATURA EN ITALIEN

glassatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASSATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glassatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLASSATURA

gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassare
glassato
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
glaucopide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de glassatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLASSATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «glassatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de glassatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLASSATURA»

glassatura copertura glassa surgelati cioccolato bianco zucchero pesce torta sacher fondente congelato cosa intende baldi ristorazione espressione sottoporre ricoprire prodotti infatti protegge prodotto danneggiamenti tracce surgelazione crusting siad fornisce soluzioni applicazioni tecnologiche criogenica degli alimenti tutte atte garantire qualità surgelato leziosa strato ghiaccio applicato pesci congelati tramite nebulizzazione immersione acqua scopo proteggere dolci vari modi guarnire vostre torte quanto riguarda operazioni vere proprie sufficiente versare dolce utilizzando spatola flessibile ssica esiste limite sensi dell così come modificato considerata tara tale modifica sgombrato campo siamo certi pagare orobica pesca assente parla confezionato peso pieno presente momento congelamento alcuni ittici domande risposte lidl italia protettivo sfregamento

Traducteur en ligne avec la traduction de glassatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASSATURA

Découvrez la traduction de glassatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glassatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glassatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

积冰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formación de hielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обледенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐசிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केकवर घातलेले साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buz örtüsü
70 millions de locuteurs

italien

glassatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмерзання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glazură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiersuiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glasur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glassatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASSATURA»

Le terme «glassatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glassatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glassatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glassatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASSATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glassatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glassatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glassatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLASSATURA»

Découvrez l'usage de glassatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glassatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Ideale per le verdure (cipolline, carote, zucchine, sedano bianco ecc), la glassatura conferisce ai cibi un gusto particolarmente delicato e invitante. Generalmente si parla di glassatura bianca quando la cottura termina con l' evaporazione di ...
‎2003
2
Cioccolato. Golose tentazioni
Glassatura. del. cioccolato. Iln una ciotola mettete il cioccolato in pezzi, unitevi il burro a dadini e cuocete il tutto a bagnomaria. Le dosi qui utilizzate sono 400 g di cioccolato e 50 di burro.
‎2004
3
Il libro completo della Cucina Italiana
Ideale per le verdure ( cipolline , carote , zucchine , sedano bianco eCC ) , la glassatura Conferisce ai cibi un gusto delicato e invitante . Generalmente si parla di glassatura bianca quando la cottura termina con l ' evaporazione di tutto il ...
AA. VV., 2012
4
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
... e invitante. Generalmente si parla di glassatura bianca quando la cottura termina con l'evaporazione di tutto il liquido impiegato; la glassatura dorata prevede invece una cottura più lunga per consentire un principio di caramellizzazione.
‎2003
5
Le torte più buone - I segreti del pasticciere: Dolci ...
Preparate la Glassatura di panna montata: In una terrina fredda amalgamate la panna da montare fredda e lo zucchero a velo. Utilizzate uno sbattitore elettrico ad alta velocità in modo che si formano punte consistenti (per vedere se va bene  ...
Luca Terti, 2014
6
I miei appunti di pasticceria
La glassatura del cheese cake In genere la cheese cake viene rifinita con una glassatura che funge da vera e propria salsa. A tale proposito si possono usare delle creme ganache aromatizzate ed insaporite in modo diverso a seconda delle ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
7
I Lievitati - Guida pratica
GLASSATURA. E DECORAZIONE 13 14 11 12 Preparazione Ingredienti. 12.13. 14Glassa: sbattete bene, ma senza montarli, gli albumi con lo zucchero, poi distribuiteli uniformemente • 50 g di zucchero • 2 albumi medi • mandorle • zucchero ...
Francesca Ferrari, Daniela Peli, Mara Mantovani, 2014
8
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Data la pasta sulle pelli, queste vengono appese per qualche tempo ad asciugare, poi si rimettono in pila ancora colla carne in alto, si applica la polvere di talco e si opera la glassatura. La glassatura consiste nel mettere la pelle sul tavolo per ...
Giuseppe Costanza, 1982
9
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
... frigorifero. rla Glassatura: ponete la torta su un foglio di carta oleata, ricopritela con un leggero strato di marmellata (perfacilitare la glassatura) e poi con la (pf g) p (pf g) p gggg glassachedistribuirete con un coltello largofinoa farla colare dal ...
Edizioni Del Baldo
10
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
Piero Vergante. alcolico superiore a 1,2% in volume; f) la percentuale di glassatura, considerata tara, per i prodotti congelati glassati. Il cartello, riportante le indicazioni sopra citate, va applicato ai recipienti che contengono i prodotti alimentari ...
Piero Vergante, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASSATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glassatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molto Bene, ricette del 4 maggio 2015: torta ai tre pomodori, baci da …
... burro e l'olio; poco prima che siano definitivamente cotte, versateci sopra l'aceto balsamico, l'acqua e lo zucchero di canna che serviranno come glassatura. «LaNostraTv, mai 15»
2
La crema al burro per glassare le torte
Prepara la crema · Taglia la torta · Stendi la crema di burro · Continua la glassatura · Decora la torta a piacere · Prepara la crema. Credits: Corbis. Ingredienti. «Donna Moderna, mars 15»
3
I fratelli Bresciani nell'empireo dei grandi lievitati
Glassatura che invece caratterizza, accanto all'assenza dell'uvetta e ai soli cubetti d'arancia - e Alessandro utilizza anche zeste di limone e arancia - la ... «Corriere della Sera, mars 15»
4
Alimenti | I nuovi Regolamenti europei sulle etichette
... zona in cui è stato catturato – se pescato – o raccolto – se allevato), la categoria degli attrezzi con cui è stato pescato, la percentuale di glassatura e il prezzo. «BenessereBlog.it, déc 14»
5
Dolci di natale: i 7 dolci tipici d'Italia
Si tratta di una semisfera fatta di farina, uova e farina di mandorle con glassatura di cioccolato fondente che simula la bruciatura del pane cotto nel forno a legna. «Buzznews portale di notizie, déc 14»
6
Gamberi, mazzancolle, gamberetti o gamberoni: come orientarsi sul …
... specie pregiata e quindi oggetto di frodi di vario tipo «che vanno dalla sostituzione di specie all'aggiunta di additivi, o di una glassatura oltre quella dichiarata, ... «ilfattoalimentare.it, mai 14»
7
Pastiera, Colomba, Uova e Casatiello Napoletano: iniziative a …
... di forma irregolare ovale simile alla colomba, una struttura soffice ad alveolatura allungata, con glassatura superiore e una decorazione composta da granella ... «Quotidiano.net, avril 14»
8
Colomba pasquale: marchi famosi che producono per i marchi dei …
La glassatura superiore di cui al comma 1 è ottenuta con albume d'uovo e zucchero.5. E' facoltà del produttore aggiungere agli ingredienti di cui al comma 4 i ... «Io leggo l'etichetta, avril 14»
9
È quasi Pasqua. Ma com'è nata la Colomba?
... al panettone, a base di farina, burro, uova, zucchero e buccia d'arancia candita, con una ricca glassatura alle mandorle, da mangiare per Pasqua. La stessa ... «mentelocale.it, avril 14»
10
COLOMBA PASQUALE: ECCO LA RICETTA!
La glassatura tipica della Colomba pasquale è ottenuta con albume d'uovo e zucchero, ed è facoltà del produttore aggiungervi altri ingredienti quali mandorle, ... «Adinews, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glassatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glassatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z