Signification de "gongorismo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GONGORISMO EN ITALIEN

gon · go · ri · ʃmo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGORISMO

Gongorismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONGORISMO EN ITALIEN

culteranismo

Culteranesimo

Le culteranisme ou le culteranisme ou le gongorisme est une esthétique du baroque espagnol dans la portée plus générale du Concettisme, avec laquelle il divise l'intention de raréfier et d'étalonner l'expression, en la séparant de l'équilibre et de la clarté des classiques, mais avec la procédure inverse, c'est-à-dire élargir le sens dans une expression plus esthétique, ne pas clarifier le message par le processus de paraphrasme, mais plutôt pour impressionner et confondre avec le labyrinthe, le sensoriel et l'évanescent de l'expression, et s'appliquent essentiellement aux genres lyriques et versets au lieu de la prose. Le style de Culter est une amplification non paraffinique car il ne prétend pas illustrer, mais se réjouir de l'exercice intellectuel de l'énigme. Cette esthétique est également connue sous le nom de Gongorisme par le nom de son plus grand exposant espagnol, le poète a cordonné Luis de Góngora, qui a contribué à le créer en lui donnant sa forme définitive. Dans d'autres pays, il y avait une esthétique similaire: en Italie, le marinisme; La préciosité en France et l'Euphorie en Grande-Bretagne, ayant déjà un précédent en Espagne au 16ème siècle, frère Antonio de Guevara.

Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

définition de gongorismo dans le dictionnaire italien

La définition du gongorisme dans le dictionnaire est une école poétique-littéraire du siècle. XVII, inspiré par le poète espagnol Louis de Argote Góngora.

TRADUCTION DE GONGORISMO

Découvrez la traduction de gongorismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gongorismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongorismo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: gongorism
• Traducteur Français - espagnol: gongorismo
• Traducteur Français - anglais: gongorism
• Traducteur Français - hindi: gongorism
• Traducteur Français - arabe: gongorism
• Traducteur Français - russe: gongorism
• Traducteur Français - portugais: gongorismo
• Traducteur Français - bengali: gongorism
• Traducteur Français - français: gongorisme
• Traducteur Français - malaisien: gongorism
• Traducteur Français - allemand: Gongorismus
• Traducteur Français - japonais: gongorism
• Traducteur Français - coréen: gongorism
• Traducteur Français - javanais: gongorism
• Traducteur Français - vietnamien: gongorism
• Traducteur Français - tamoul: gongorism
• Traducteur Français - marathi: gongorism
• Traducteur Français - turc: gongorism
• italien: gongorismo
• Traducteur Français - polonais: gongorism
• Traducteur Français - ukrainien: gongorism
• Traducteur Français - roumain: gongorism
• Traducteur Français - grec: gongorism
• Traducteur Français - afrikaans: gongorism
• Traducteur Français - suédois: gongorism
• Traducteur Français - norvégien: gongorism

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONGORISMO»

Découvrez l'usage de gongorismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongorismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

TUTTO - Letteratura Spagnola

Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso ( Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che questo assunse anche il ...

AA. VV., 2011

Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...

... a diffondere la sua opera. Uno di questi, Juan López de Vicuña, pubblicò nel 1627 le Obras en verso (Opere in verso), definendo Góngora l'“Omero spagnolo”. □ Il Gongorismo Góngora fu il massimo esponente del Culteranismo, tanto che ...

Francesca Bavone, 2007

Dal classicismo al secentismo in Ispagna (Garcilaso, ...

IL. GONGORISMO. Se dal classicismo d' imitazione di Garcilaso la letteratura spaglinola ebbe la stabilizzazione della lingua e se Herrera esagerò le forme cultiste, sforzando !a parola a significati imprecisi, era pressochè facile indovinare la ...

Ferruccio Blasi, 1929

Problemi ed orientamenti critici di lingua e di letteratura ...

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Attilio Momigliano, 1983

Momenti e problemi di storia dell'estetica

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. E' accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Armando Plebe, 1961

Rivista di letterature moderne e comparate

Tra gli interventi di G. Diego si possono ricordare anche "Un escorzo de Góngora ", (1924), "Balance del gongorismo , La Gaceta literaria, 1 giugno 1927 e " Crònica del centenario de Góngora (1627-1927)", Lola, 1927 (i cinque primi numeri).

‎2007

Le poetiche del Barocco

Nel comune teorizzare l'ingenio e l'agudeza, la distinzione tra gongorismo e concettismo è sottile, ma profonda. È accorgimento penetrante quello che osserva essere proprio del gongorismo l'esaltazione della metafora giungendo quasi ...

Luciano Anceschi, 1963

Annali - Sezione Romanza

Per- haps D. Alonso helps to clarify the issue: « En alguna ocasión hemos combatido, de modo demasiado rotundo, la división tradicional de la literatura del siglo XVII en 'conceptismo' y 'gongorismo'. Más modestamente diriamos hoy; debajo ...

‎1973

Soavi sapori della cultura italiana: atti del 13. Congresso ...

74-75), oltre ad aver contribuito alla sua disconoscenza i giudizi critici contrari al barocco e al gongorismo che un tipo di critica ha scatenato per vari anni ( esemplare quello efferato di Marcelino Me- néndez y Pelayo che lo definisce « sin duda ...

Bart Van Den Bossche, Michel Bastiaensen, Corinna Salvadori Lonergan, 2000

Ungaretti traduttore di Góngora: tradurre poesia un miracolo ...

Diferencias y semejanzas entre conceptismo y gongorismo, in Obras completas, VII, Gredos, Madrid 1976, cap. IV. - Gongorismo y cultismo literario, in Obras completas, VII, cit., IV, p. 80. - Gongorismo y conceptismo: estilo complicado, ...

Maria Antonietta Sirte, 2004