Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gongorismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONGORISMO EN ESPAGNOL

gon · go · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGORISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gongorismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONGORISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gongorismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gongorismo

Culteranisme

Culteranismo

Culteranismo est une tendance littéraire qui a émergé en Espagne à l'époque baroque, cette tendance était inquiet comment l'utilisation des ressources littéraires abondantes à la recherche d'un art complexe dirigé vers les minorités intellectuelles et élitistes. Il est dérivé du mot « luthéranisme » vraisemblablement parallèles les cultistes comme hérétiques de la vraie poésie fait partie du concept, que la compréhension de cortesanamente difficile de l'œuvre littéraire, non par concentration de concision et de sens, comme ce fut le d'habitude, mais par sa dispersion et de l'organisation sous la forme d'énigme pour exercer la culture et l'intelligence de déchiffrer une forme longue et sensorielle du style culterano n'est pas une amplification paraphrastique, car il cherche à expliquer, mais plaisir avec l'exercice intellectuel d'énigme. Il est également connu comme gongorisme cette esthétique en raison de son plus grand exposant espagnol, le poète cordouan Luis de Gongora, qui a contribué à façonner et lui a donné sa forme définitive. El culteranismo es una tendencia literaria que surge en España durante el Barroco, esta tendencia se preocupaba de la forma, utilizando abundantes recursos literarios en busca de un arte complejo dirigido a las minorías intelectuales y elitistas. Se deriva de la palabra "luteranismo", presumiblemente para parangonar a los culteranos como herejes de la verdadera poesía Es parte del conceptismo, en cuanto dificulta cortesanamente el entendimiento de la obra literaria, no mediante la concisión y la concentración de significado, como era lo habitual, sino mediante su dispersión y organización en forma de enigma para ejercitar la cultura y la inteligencia al descifrar una forma más dilatada y sensorial El estilo culterano es una amplificación no parafrástica, porque no pretende explicar, sino deleitar con el ejercicio intelectual del enigma. Se conoce a esta estética también como Gongorismo a causa de su mayor exponente español, el poeta cordobés Luis de Góngora, que contribuyó a formarla y le dio su forma definitiva.

définition de gongorismo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gongorismo signifie chemin littéraire qui a commencé au début du XVIIe siècle la poésie de Luis de Gongora. En el diccionario castellano gongorismo significa manera literaria que inició a principios del siglo XVII la poesía de Luis de Góngora.
Cliquez pour voir la définition originale de «gongorismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GONGORISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GONGORISMO

góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorino
gongorista
gongorizar
goniómetro
gonococia
gonocócica
gonocócico
gonococo
gonorrea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GONGORISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de gongorismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONGORISMO»

gongorismo caracteristicas literatura culteranismo concepto ejemplos luis gongora tendencia literaria surge españa durante barroco esta preocupaba forma utilizando abundantes recursos literarios busca arte manera inició principios siglo xvii góngora américa territorios mancha versiones subversiones dámaso alonso reconheceu quot síntesis condensación intensificada lírica renascimiento descobriu elementos alusión elusión princípios metáfora gongorista mundo nbsp gongorismo precedentes notas sobre undurraga chilena ecuador cuatrocientos años crítica hispanoamérica razones rápida influencia poetas gongóricos siglos xviii libro antiguo ecuatoriana proyección trabajos líricos aguirre gran figura obras completas segundo

Traducteur en ligne avec la traduction de gongorismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONGORISMO

Découvrez la traduction de gongorismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gongorismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongorismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gongorismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gongorismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongorism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gongorismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gongorismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gongorismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gongorismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gongorismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gongorismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gongorismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gongorismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gongorismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gongorismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gongorismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gongorismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gongorismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gongorismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gongorismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gongorismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gongorismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gongorismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gongorismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gongorismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gongorismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gongorismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gongorismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gongorismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONGORISMO»

Le terme «gongorismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gongorismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gongorismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gongorismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONGORISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gongorismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gongorismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gongorismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONGORISMO»

Découvrez l'usage de gongorismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongorismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Dámaso Alonso, que reconheceu no gongorismo "la síntesis y la condensación intensificada de la lírica del Renascimiento", descobriu os elementos "alusión" e "elusión" como princípios da metáfora gongorista; "elusión" do mundo real, ...
Matías Barchino, 2007
2
Literatura del Ecuador (cuatrocientos años): crítica y ...
VI- El gongorismo en Hispanoamérica. Razones de su rápida influencia. Los poetas gongóricos del Ecuador en los siglos XVII y XVIII. El libro más antiguo de poesía ecuatoriana. Su proyección sobre los trabajos líricos de Aguirre, gran figura ...
Galo René Pérez, 2001
3
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
papel de Góngora y el gongorismo en el siglo xvm. La base para su reconsideración se halla en la interpretación que Teófanes Egido hace de la vinculación gongorismo- antiborbonismo, así como en la noción elaborada por Harold Bloom ...
ROBERT JAMMES, 2008
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Si bien se ha hablado del gongorismo en América, se ha hecho como un eco o un reflejo y no como una continuación o culminación de esta tendencia estética en suelo americano. Singularmente no existe un estudio comparativo orgánico ...
William Mejías López, 2002
5
Estudios sobre Rojas Zorrilla
El gongorismo se popularizó y vulgarizó fundamentalmente a través del teatro. Dámaso Alonso [1984: 241] llamó, y no sin razón, a don Pedro Calderón de la Barca, el «más ilustre entre los sucesores y herederos de Góngora». Lo que se ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La presencia de la poesía del Marqués en los manuscritos portugueses muestra el reconocimiento de su actividad literaria entre los lusitanos, que vieron aumentar la calidad de su producción gracias al gongorismo. Al preguntarse Ares ...
Manuel García Martín, 1974
7
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
En lo que respecta a la poesía no resulta fácil clasificar a sus seguidores en grupos muy definidos, pues el gongorismo de un poeta no siempre supone una aceptación total de la obra de Góngora, sino que depende mucho del tema, género ...
‎1986
8
Góngora y el gongorismo (I)
Índice - La lengua Poética (Primeira Parte) - Capítulo 1 - Cultismos; Capítulo 2 - Cultismos (Según Censuras y Parodias Literarias); Capítulo 3 - Dificultades de La Sintaxis Gongorina; Capítulo IV - Repetición de Fórmulas ...
Dámaso Alonso, 1978
9
Essays on the Literary Baroque in Spain and Spanish America
3. Sobre. Góngora. y. el. gongorismo. colonial. SOBRE GÓNGORA 'Pondérase la discordancia', escribe Gracián en su Agudeza y arte de ingenio, 'y luego pasa el ingenio a dar sutil y adecuada solución' (Discurso VII). El arte de ingenio se ...
John Beverley, 2008
10
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
perché sorto dopo di lui, per colpa di pedestri imitatori»14 dall'altro, terminato di esaltare Góngora, innovatore, precursore, rifondatore della lingua, torna sul gongorismo: il gongorismo (o «cultismo», o «culteranesimo») non fu che la forma più ...
Assumpta Camps, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONGORISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gongorismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almería recordó al poeta García Lorca al cumplirse 80 años desde...
Su modernidad, que vino de los clásicos y de la tradición, del cine y la fotografía, de una variante de surrealismo andaluz y de un gongorismo metafórico en el ... «El Almería, août 16»
2
Lezama Lima: Cuando el lenguaje se trenza y multiplica
En el ámbito literario, en su ensayo menciona al poeta colombiano Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) resaltando el gongorismo en su obra, «como ... «El Telégrafo, août 16»
3
Efemérides del 11 de julio: nace Luis de Góngora y Argote
Poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro. Exponente máximo de la corriente literaria conocida como “culteranismo” o “gongorismo”. Entre sus obras ... «Crónica Viva, juil 16»
4
Efemérides de Cultura para el 11 de julio
... corriente literaria conocida como culteranismo y creador del gongorismo. Autor de "Las firmezas de Isabela", "Soledades" y "La fábula de Polifemo y Galatea". «20minutos.com.mx, juil 16»
5
La décima musa: vanguardista en favor de los derechos de la mujer.
El barroco como estilo literario tenía 2 modalidades: el conceptismo y el culteranismo, también llamado gongorismo debido a que su máximo representante era ... «Carta de México, mars 16»
6
Miguel Hernández en Orihuela
... la rápida evolución de la lírica española, desde los balbuceos posmodernistas y regionalistas, pasando por un gongorismo y clasicismo de nuevo cuño, una ... «Información, déc 15»
7
370 años de la muerte de Quevedo: 20 de sus frases más ...
Debido a su rivalidad con Góngora, rechazó el gongorismo y publicó obras como 'Sueños y discursos'. También se prodigó en prosa, su obra más celebrada es ... «Faro de Vigo, sept 15»
8
Costa da Morte y el Corcubión de 1909
La brisa en extremo suave, apenas rizaba las azuladas ondas con gran descontento de un amigo y compañero de viaje, exagerado cultor del gongorismo y por ... «La Voz de Galicia, août 15»
9
Un 11 de julio nace poeta y dramaturgo español Luis de Góngora
... el poeta y dramaturgo español Luis de Góngora y Argote, máximo exponente de la corriente literaria conocida como culteranismo y creador del gongorismo. «Andina, juil 15»
10
Poetas andaluces IV: Rafael Alberti
Hay cinco momentos destacados en la poesía de Alberti: popularismo, gongorismo, surrealismo, poesía política y poesía de la nostalgia. ¿Distinguiréis a qué ... «Actualidad Literatura, juin 15»

IMAGES SUR «GONGORISMO»

gongorismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gongorismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gongorismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z