Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gonfiezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONFIEZZA EN ITALIEN

gon · fiez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFIEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonfiezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONFIEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gonfiezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gonfiezza dans le dictionnaire italien

La définition du gonflement dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui est enflé: trop de marche produit g. aux chevilles. Swollenness est aussi boria, arrogance: combien g. dans ce cialtrone!

La definizione di gonfiezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è gonfio: il troppo camminare produce g. alle caviglie. Gonfiezza è anche boria, alterigia: quanta g. in quel cialtrone!.


Cliquez pour voir la définition originale de «gonfiezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONFIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONFIEZZA

gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfio
gonfione
gonfiore
gong
gongolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONFIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de gonfiezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIEZZA»

gonfiezza gonfiezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò gonfio significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani gonfiézza essere stato delle palpebre caviglie ampollosità turgidezza dello stile peso lett compariscono finalmente dolori atrocissimi giord pred utero astr cons wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni expresión hinchazón miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search noun edit plural gonfiezze swelling pomposity repubblica fiéz

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfiezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONFIEZZA

Découvrez la traduction de gonfiezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gonfiezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfiezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

gonfiezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gonfiezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gonfiezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gonfiezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gonfiezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gonfiezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gonfiezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gonfiezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfiezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gonfiezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gonfiezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gonfiezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gonfiezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gonfiezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gonfiezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gonfiezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gonfiezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gonfiezza
70 millions de locuteurs

italien

gonfiezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gonfiezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gonfiezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gonfiezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gonfiezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gonfiezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gonfiezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gonfiezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfiezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFIEZZA»

Le terme «gonfiezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gonfiezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gonfiezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfiezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONFIEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gonfiezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gonfiezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gonfiezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIEZZA»

Découvrez l'usage de gonfiezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfiezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
La gonfiezza uniforme del ventre, che sviluppasi d'improvviso e svanisce senza dolori, dipende da turgore dei visceri addominali, da indigestione, o da dispessie ; precede talvolta le evacuazioni critiche, accompagna la stitichezza, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Sull'educazione: Desiderii di Niccolò Tommaséo
Sottigliezza di argomenti, sottigliezza di distinzioni, sottigliezza di applicazioni; son tante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza: gonfiezza di stile, gonfiezza di numero, gonfiezza d' imagini, gonfiezza d' affetto, gonfiezza di ...
Niccolò Tommaséo, 1851
3
Lettera a Vincenzo Fabeni, professore di patologia esterna ...
Lo stato della parte ferita era normale, poichè non manifestavasi alcuna gonfiezza, nè rossore, nè calore accresciuto . Alle ore quattro pomeridiane dello stesso giorn0 si applicarono dei €ataplasmi ammollienti, ma il dolore continuò ...
Giovanni Sordina, 1833
4
Pensieri morali
Sottigliezza di argomenti, sottigliezza di distinzioni, sottigliezza di applicazioni; son tante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza : gonfiezza di stile , gonfiezza di numero, gonfiezza d' imagini, gonfiezza d' affetto, gonfiezza di ...
Niccolò Tommaseo, 1845
5
Orazioni funebri di illustri italiani dettate da F.-D. Guerrazzi
... son lante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza : gonfiezza di stile, gonfiezza di numero, gonfiezza d'i- magini, gonfiezza d'affetto, gonfiezza di gravità, gonfiezza di minuziosità ; son pur tante le specie di gonfiezza rettorica.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Gonfiezza de' piedi. — Fa un bagno caldo a' piedi, servendoti d'una decozione di foglie di sambuco (San- nini). Gonfiezza della faccia. — Si fu bollire in acqua limpida una piccola dose d'allume, e si fanno delle fregagioni al viso con un ...
Gaetano Brey, 1845
7
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
La massima gonfiezza viene al terzo della colonna prendendo dal di sotto , o a' tre settimi secondo l'Alberti, e va poi scemando insensibilmente verso le due eflremità . Ma non ostante questo precetto di Vitruvio,non abbiamo memoria di ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
8
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
(e) flsligneix cc-VV. (f) uflílati: Joe. (g) subligoqae cc. VV. (1) Non s' intende già per mezzo la metà in unto dell'altezza , ma tutto quel tratto, che è m mezzo alle due estremità. La massima gonfiezza viene al terzo della colonna prendendo dal di ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
9
Sull'educazione: desiderii
Sottigliezza di argomenti, sottigliezza di distinzioni, sottigliezza di applicazioni; son tante le specie di morale e metafisica e politica sottigliezza: gonfiezza di stile, gonfiezza di numero, gonfiezza d'imagini, gonfiezza d'affetto, gonfiezza di ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Elementi di architettura civile, e militare ad uso del ...
Bello metodo , che abbiamo adoperato . se ben si riflette , serve non solo per la diminuzione delle Colonne , ma. ancora per formare quel corro , o gonfiezza , ehe assegnavano i Greci alle colonne medesime, acciocchè avessero garbo , e ...
Girolamo Maria Fonda, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONFIEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonfiezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
... quale il padrone Luciano D'Alfonso ha già decretato unilateralmente e contro la volontà popolare di non credere alla “gonfiezza di Pescara”. «Il Fatto Teramano, juil 15»
2
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
E anche quelle del Libro Segreto : “… rivedo certe vele del mio Adriatico alla foce della mia Pescara, senza vento, senza gonfiezza gioiosa, ... «abruzzo24ore.tv, avril 15»
3
Nel PD la maionese è impazzita
Il governatore dichiara: «Non credo alla gonfiezza di Pescara». Io invece non credo di avere mai letto in vita mia una frase del genere da un ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, déc 14»
4
D'Alfonso annuncia i prossimi tagli: via sedi e consulenti
«Non credo alla gonfiezza di Pescara, ma ad un Abruzzo nell'Euroregione Adriatica», ha rimarcato ieri il presidente della Regione Luciano ... «Il Centro, déc 14»
5
Ecco perché se beviamo siamo sbronzi (e se ribeviamo il giorno …
Anche la sensazione di gonfiezza ce si ha il giorno dopo uan sbronza è una reazione dell'organismo, una risposta immunitaria. Leggi anche: Il ... «Giornalettismo, juin 14»
6
Dal rigattiere di parole: "Contundere"
Il risultato è una contusione – parola così diffusa nel linguaggio di ogni giorno – e cioè “l'ammaccamento dei tessuti vivi, con gonfiezza e ... «il Giornale, juil 13»
7
Restauro della Gioconda, una frode sotto la maschera giallognola?
... gonfiezza e di conseguente vacuità interiore. Nessuno ci toglierebbe di mente che non ci sia un principio d'infezione sotto questa maschera ... «Il Fatto Quotidiano, juin 12»
8
Testo Italian Freestylers - Ensi ft. Kiave & Clementino
Gonfio di gonfiezza, Ensino flow ti spezza! Senti bene quando arrivo, vado in escandescenza! Da Sud a Nord con potenza, da Torino fino a ... «R&B Junk Musica, mai 12»
9
Materiali Montessori per allenare e meravigliare la vista
... un'apparenza di scala a gradini irregolari; una torre che ha qualche gonfiezza per un gran cubo capitato tra due altri più piccoli,colpiscono ... «Eticamente.net, nov 11»
10
Attorno a questo mio corpo. Ritratti e autoritratti degli scrittori della …
Scriveva: "Un corpo è giovane bello. Ogni giorno la morte lo lavora: ecco una ruga, un segno, una gonfiezza, una grassezza sconcia e informe. «BooksBlog.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfiezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonfiezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z