Téléchargez l'application
educalingo
hippy

Signification de "hippy" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIPPY EN ITALIEN

hippy


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPPY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hippy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPPY EN ITALIEN

hippie

La culture hippie était à l'origine un mouvement de jeunesse qui a commencé aux États-Unis au cours des années soixante-dix et s'est répandu dans le monde entier. Le mot «hippie» vient d'un hipster et a été utilisé pour décrire les beatniks qui avaient déménagé dans le quartier de Haight-Ashbury à San Francisco. Ces personnes ont hérité des valeurs sous-culturelles de Beat Generation, créant une contre-culture avec leurs propres communautés qui ont écouté le rock psychédélique, embrassé la révolution sexuelle et l'utilisation de narcotiques tels que les hallucinogènes et le cannabis afin d'explorer et d'élargir l'état de conscience. Pour les enfants des fleurs sont les adhérents au mouvement hippie caractérisé par des vêtements décorés de fleurs ou de couleurs vives et vives. Leur idéal de paix et de liberté peut être synthétisé dans des slogans tels que "Mettre des fleurs dans vos canons" et "Faire l'amour, pas la guerre", ce qui résonne évidemment pendant la guerre du Vietnam. La quête débridée de la liberté totale était le sens inhérent à leur mode de vie.

définition de hippy dans le dictionnaire italien

La définition des hippies dans le dictionnaire est liée à un mouvement né aux Etats-Unis dans la seconde moitié des années 60, qui proposait un modèle de vie communautaire, dans une contestation non-violente de la société de consommation et de la culture de masse. extérieurement de la manière informelle et vivante de s'habiller dans les couleurs. Hippy est aussi quelqu'un qui appartient ou est inspiré par ce mouvement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HIPPY

ruppy

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HIPPY

high-fidelity · high-tech · highball · highlander · hijab · himalayano · himar · hindi · Hinterland · hinterland · hip · hip-hop · hispanidad · hit · hit ball · hit-parade · hitchcockiano · hitleriano · hitlerismo · hittita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HIPPY

art therapy · copy · dance-therapy · hardcopy · pet therapy · softcopy

Synonymes et antonymes de hippy dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HIPPY»

hippy · musica · accessori · canzoni · movimento · frasi · witch · riciclo · vestiti · uomo · hippie · cultura · origine · giovanile · avuto · inizio · negli · stati · uniti · corso · degli · anni · hippy · nell · enciclopedia · treccani · contestazione · nato · intorno · alla · metà · particolare · quartiere · fiore · happy · home · libertà · nello · scegliere · bianco · nero · sottrarsi · questa · scelta · about · prodotto · qualità · garanzia · corriere · capellone · ribelle · contestatore · bohémien · scopri · piace · parlano · realizzata · regalarti · sorriso · ogni · volta · entrerai · abitacolo · auto · information · articles · political · activism · peace · music · profumatori · igienizzanti · nuovo · profumatore · farà · sorridere · instruction · parents · preschool · youngsters · parent · involvement · school ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hippy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIPPY

Découvrez la traduction de hippy dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hippy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hippy» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

嬉皮士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hippy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hippy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хиппи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hippie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাদকসেবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hippie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hippy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hippie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒッピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

히피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hippy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đợt sống mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹிப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रस्थापित चालीरीतींविरुद्ध स्वच्छंदपणे वागणार्या एका गटापैकी कोणीही हिप्पी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hippi
70 millions de locuteurs
it

italien

hippy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hippy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хіпі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hippy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χίπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hippie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hippy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hippie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hippy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPPY»

Tendances de recherche principales et usages générales de hippy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hippy».

Exemples d'utilisation du mot hippy en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HIPPY»

Découvrez l'usage de hippy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hippy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
... bagaglio di motivi e di impressioni che l'India, in termini di motivi, tessuti, forme, decori, accessori, fornisce da secoli, ma in particolare dagli anni Settanta in poi, sia all'hippy delle strade, delle controculture, sia all'hippy chic delle passerelle.
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
2
Creta
HIPPY DI MÁTALA Molto tempo prima che Mýkonos diventasse una località alla moda e che Íos si riempisse di turisti provenienti da ogni parte d'Europa, Mátala ospitò una colonia di figli dei fiori e di personaggi alternativi i quali, tra la fine ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
3
Algeria
L'AFGHANISTAN NELL'ERA HIPPY... E 35 ANNI DOPO Tony Wheeler Nel 1973 Kabul rischiava di cadere nella trappola del turismo toccata e fuga. O almeno questo era ciò che scrivevo nella primissima guida di viaggio pubblicata dalla ...
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
4
Afghanistan
L'AFGHANISTAN NELL'ERA HIPPY... E 35 ANNI DOPO Tony Wheeler Nel 1973 Kabul rischiava di cadere nella trappola del turismo toccata e fuga. O almeno questo era ciò che scrivevo nella primissima guida di viaggio pubblicata dalla ...
Paul Clammer, 2008
5
Enciclopedia della musica rock: 1954-1969
I Beatles spendono parole favorevoli per il nuovo 45 giri del gruppo, proposto per la prima volta in TV in una puntata del serial poliziesco Z-Cars: con quell' importante appoggio, Hippy Hippy Shake, versione beat di una canzone del 1959 di ...
Cesare Rizzi, 1996
6
Gioielli nuove tendenze. Originalità ed eleganza per creare ...
Piume e stile new hippy Lo stile new hippy rappresenta gli oggetti con lunghe catene ricche degli elementi più svariati, comprese le piume, utilizzati anche per oggetti ispirati al folk americano. Braiding revival Passamaneria, cordoni, organza, ...
Marisa Lupato, 2005
7
Matterhorn
Trovò Hippy seduto in silenzio sul bordo dellapropria buca. I suoi piedi nudi penzolavano nell'oscuritàsottostante, eaveva gli anfibi scoloriti e malconci posatiaccanto asé. «Ti conviene coprirli, glianfibi, Hippy» bisbigliò Mellas.
Karl Marlantes, 2012
8
Non volevo il vestito bianco
1. NUDA. IN. UN. FILM. HIPPY. Da piccola ero talmente leziosa e ambiziosa da essere praticamente una drag queen. Volevo essere tutto allo stesso tempo: una prima ballerina, un'attrice, una modella, un'artista famosa, un'infermiera, una ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Kenya Tanzania Zanzibar - Guide Routard
Abbandonata dagli hippy, la vecchia città swahili è tornata a essere quella di sempre: un agglomerato arabo aggrappato all'Africa, luogo mitico e ammaliante sul quale aleggia ancora il profumo di Shahrazad. Lamu vive senza fretta, al ritmo ...
‎2005
10
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
La moda hippy si sviluppa essenzialmente in questo periodo. “Hippy”, termine che lo scrittore Jesse Sheidlower, il principale editore americano dell'Oxford English Dictionary, afferma derivare dalla parola moda, le cui origini sono però ...
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hippy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Sono hippy, nudisti, naturisti che evadono dalle città e si preparano all'arrivo del «loro» mondo nuovo, che aspettano con ansia perché ... «il manifesto, juil 15»
2
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Era il 1982 e Fiorucci era a Ibiza: «Ero lì da una settimana e l'isola era popolata da comunità hippy: vedevo queste ragazze con indosso jeans ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
Quest'ultimo era un uomo molto aperto, sembrava quasi un po' hippy, dicevano molti ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ... «Diregiovani, juil 15»
4
Pool Party Make-up
Hippy, Fluo e Chic. Ecco svelati i tre make-up che hanno ottenuto il "free pass" per i piscina party più glamour di questa estate. Con Michele ... «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
... le Pseudoscienze il cui geniale sottotitolo è “colpisci con un libro di testo o di scuola un hippy delle pseudoscienze“. Quanto passerà prima di ... «Tecnocino, juil 15»
6
Alla ricerca di un mito
NEL luglio del 1967 il settimanale 'Time' presentava gli hippy con un titolo sprezzante: «La filosofia di una subcultura». L'articolo la descriveva ... «Quotidiano.net, juil 15»
7
Moda estate 2015, tagli capelli medi e lunghi: dal neo-boho al …
... di portare i capelli sciolti e al vento, con quel tocco radical-hippy degli anni '70, e cioè naturali e quel tanto di spettinato che non guasta mai. «Blasting News, juil 15»
8
Il Cilento è hippy!
PERCHE' SE NE PARLA Un viaggio negli anni Sessanta nel Parco del Cilento: sono duecento gli hippy presenti per il raduno dell'Arcobaleno. «Turismo.it, juil 15»
9
Szczesny a rischio dopo una notte brava
Perché, nei palloncini sempre più protagonisti dei "british party", c'è il Protossido d'Azoto, comunemente detto nelle terre della regina "Hippy ... «Il Tempo, juil 15»
10
Anteprima Minions: i piccoli esserini gialli arrivano in Italia
Un viaggio che li porterà dalla gelida Antartide alla New York City hippy degli anni 60, fino ad arrivare a Londra, dove dovranno affrontare la ... «Elle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hippy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hippy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR