Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hit-parade" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIT-PARADE EN ITALIEN

hit-parade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIT-PARADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Hit-Parade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIT-PARADE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «hit-parade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hit Parade

Hit parade

Le défilé est le tableau de musique des labels, des singles, des films ou des best-sellers, sur un territoire et dans une période de temps définie. L'hit parade è la classifica musicale degli album discografici, dei singoli, dei film o dei libri più venduti, in un territorio e in un periodo di tempo definiti.

définition de hit-parade dans le dictionnaire italien

La définition de hit-parade dans le dictionnaire est le classement des chansons les plus réussies au cours d'une période donnée, basée sur des enquêtes auprès du public, des disquaires ou des stations de radio et de télévision: le h. de la semaine; h. de 45 tours.

La definizione di hit-parade nel dizionario è classifica delle canzoni di maggior successo durante un determinato periodo, basata su sondaggi tra il pubblico, i negozi di dischi o le stazioni radiotelevisive: l'h. della settimana; h. dei 45 giri.

Cliquez pour voir la définition originale de «hit-parade» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HIT-PARADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
tetrade
te·tra·de
upgrade
upgrade

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HIT-PARADE

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hispanidad
hit
hit ball
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HIT-PARADE

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
lusiade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tiade
triade
tribade
universiade

Synonymes et antonymes de hit-parade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HIT-PARADE»

hit-parade parade dance mese anni estate classifica musicale degli album discografici singoli film libri più venduti territorio periodo tempo definiti italia classifiche dischi charts canzoni testi musica storia della leggera attraverso popolare annuali settimanali tutti successi euro chart europea musicali momento maggior successo tutta europa music canale luglio duemilaquattordici publiweb maracanã emis killa splendida ostinazione marco carta full stars coldplay love never felt good michael jackson justin home page gennaio puntualmente diffuso piú trasmissione diventata autentico cult aggiornata tutte settimane principali portali unite rielaborate condivise radio capital tivù classic today ufficiale destinate diventare nuovi classici condotta fabio arboit

Traducteur en ligne avec la traduction de hit-parade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIT-PARADE

Découvrez la traduction de hit-parade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de hit-parade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hit-parade» en italien.

Traducteur Français - chinois

命中游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escala de éxitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hit-parade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिट-परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب موكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хит-парад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hit-parade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত-প্যারেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hit-Parade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langgar perarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hitparade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒットパレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히트 퍼레이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenek-arakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hit-diễu hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिट-प्रर्दशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hit-geçit
70 millions de locuteurs

italien

hit-parade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista przebojów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт-парад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lovit-paradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα-παρέλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hitparade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SCHLAGERPARAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit-parade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hit-parade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIT-PARADE»

Le terme «hit-parade» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hit-parade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hit-parade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hit-parade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIT-PARADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hit-parade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hit-parade» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hit-parade en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HIT-PARADE»

Découvrez l'usage de hit-parade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hit-parade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renato Zero
"Madame" era uscito in 45 giri e da qualche tempo stazionava in hit-parade fra i più venduti. L'hit-parade, il sogno di ogni cantante, arrivò nella vita di Renato silenziosamente, quasi senza che lui se ne accorgesse. Lo prese come un evento ...
Alessandro Gatta, 2006
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
76 DISCOGRAFIA hit-parade), Canzone per te, sia nella versione di Sergio En- drigo che di Roberto Carlos, Casa Bianca di Marisa Sannia, Canzone di Celentano, Deborah di Wilson Pickett, Bada bambina di Little Tony, La pioggia di Gigliola ...
Marcello Giannotti, 2005
3
Come la vita
di José Daniel Fierro A Santa Ana esiste una hit-parade dei figli di puttana. Ha una certa somiglianza con la hit-parade nazionale. Se si guarda attentamente si scoprono poche differenze, variazioni minori, come la suocera al posto numero ...
Paco Ignacio Taibo II., 1994
4
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
In una sorta di gara personale nella hit parade americana, per qualche tempo due etichette pubblicano in contemporanea, Bang e UNI. Shilo (Bang) è n.24 USA (aprile), Cracklin' Rose (UNI) n.l USA (ottobre) e terzo million setter. TAF ROOT ...
Cesare Rizzi, 1998
5
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
Ancora nel 1966 i Rokes sono saldamente in testa alla Hit parade con Che colpa abbiamo noi, canzone-simbolo5, e poi con Bisogna saper perdere o E la pioggia che va: «Sotto una montagna di paure e di ambizioni/ c'è nascosto qualche ...
Guido Crainz, 2003
6
Thailandia
Gli artisti più popolari in questo momento sono cantanti lûuk khrêung (ossia metà thai e metà faràng, cioè occidentali) dai nomi inglesi, che fanno ballare i giovani e cavalcano le hit parade nazionali dalla metà degli anni '80. Thongchai 'Bird' ...
China Williams, 2007
7
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
... nasce a Trieste Lelio Luttazzi, grande compositore, cantante pianista, musicista a tutto tondo, nonché protagonista delle nostre giornate della prima adolescenza, quando presentava la mitica Hit Parade, l'unica vera hit parade della mia vita.
Massimo Cotto, 2011
8
Rock’n’goal: Calcio e musica. Passioni pop
9 luglio 2006 – Finale Italia 11 Francia dts (64 dcr) Hit Parade 45 giri 1 Stop dimentica – Tiziano Ferro 2 Hips Don'tLie – Shakira feat. Wyclef Jean 3 An Easier Affair– George Michael 4 Crazy –Gnarls Barkley 5 World Hold On – Bob Sinclair 24 ...
Antonio Bacciocchi, Alberto Galletti, 2013
9
Playlist: La musica è cambiata
Hit Parade di Lelio Luttazzi. Andava in onda tutti i venerdì intorno all'una: forse 13 e 20, se la memoria non m'inganna (ma forse mi confondo con Happy Days, che andava alle 19 e 20, qualche anno più tardi). Erano le nostre scadenze fisse ...
Luca Sofri, 2010
10
Perché ci piace la musica: orecchio, emozione, evoluzione
La hit parade dei piccoli In cima alle preferenze dei bambini piccoli si trovano senza dubbio le performance canore della mamma. Quando la mamma canta, la sua voce ha un effetto ipnotico, capace di distrarre il bambino da qualsiasi gioco o ...
Silvia Bencivelli, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIT-PARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hit-parade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BENICIO DEL TORO PROSSIMO CATTIVO DI STAR WARS …
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, juil 15»
2
Ecco la 'top 15' dei tormentoni più amati dal 2000 ad oggi - Adnkronos
... tutte le sere), abbiamo stilato per voi una vera e propria 'hit-parade' del tormentone dal 2000 ad oggi: 15 estati concentrate in 15 canzoni per ... «Adnkronos, juil 15»
3
CRISI TRA KATE MOSS E JAMIE HINCE? | Agenzia di Stampa …
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, juil 15»
4
JULIA ROBERTS METTE IN VENDITA CASA DI NEW YORK - Italpress
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, juil 15»
5
MICHAEL SHEEN NEL CAST DI "PASSENGERS"
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, juil 15»
6
IL 24/9 ESCE DOCU-FILM SUGLI ARCADE FIRE
Presentazione degli album in uscita, hit-parade e tendenze, biografie dei musicisti e curiosità. Le radio che fanno tendenza nel gusto musicale. «Italpress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hit-Parade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hit-parade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z