Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idratante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDRATANTE EN ITALIEN

i · dra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDRATANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idratante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDRATANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idratante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idratante dans le dictionnaire italien

La première définition de crème hydratante dans le dictionnaire est qu'il hydrate, qui a la propriété de faire absorber l'eau. Une autre définition de crème hydratante est de cosmétique utilisée pour assurer à la peau le bon degré d'humidité: crème i. Hydratant est également un cosmétique hydratant: i. pour la peau mixte.

La prima definizione di idratante nel dizionario è che idrata, che ha la proprietà di fare assorbire l'acqua. Altra definizione di idratante è di cosmetico usato per assicurare alla pelle il giusto grado di umidità: crema i. Idratante è anche cosmetico idratante: i. per pelli miste.


Cliquez pour voir la définition originale de «idratante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDRATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDRATANTE

idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro
idrartrosi
idratabile
idratare
idratato
idratazione
idrato
idrato di carbonio
idraulica
idraulicamente
idraulicità
idraulico
idrazina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDRATANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de idratante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDRATANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «idratante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de idratante

ANTONYMES DE «IDRATANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «idratante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de idratante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDRATANTE»

idratante emolliente rivitalizzante deidratante disidratante gram labbra prodigiosa naturale capelli secchi sorbetto soagen bagnoschiuma idratante dizionari corriere della sera atto assorbire acqua sostanza tessuto organico significato termine differenza crema nutriente questa quelle domande forse più spesso poni quando costretta scegliere diversi tipi creme idratanti personaltrainer molte persone tendono associare termini avendo stesso scopo quello prevenire disidratazione trattamento anti imperfezioni globale normaderm scopri gamma vichy viso prodotti specifici ogni tipo pelle avene pédiatril grazie alle proprietà ammorbidisce lenisce bambino totale sicurezza senza parabeni profumo nivea protegge immediatamente regala idratazione profonda lunga durata latte spray solare combinano wordreference traduzione vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de idratante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDRATANTE

Découvrez la traduction de idratante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idratante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idratante» en italien.

Traducteur Français - chinois

保湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidratante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moisturizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मॉइस्चराइजिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлажняющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidratante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়শ্চারাইজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydratant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelembap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuchtigkeits-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保湿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moisturizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ ẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரப்பதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moisturizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemlendirici
70 millions de locuteurs

italien

idratante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawilżający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволожуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidratare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενυδάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hydraterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuktgivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuktighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idratante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDRATANTE»

Le terme «idratante» est assez utilisé et occupe la place 21.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idratante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idratante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idratante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDRATANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idratante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idratante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idratante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDRATANTE»

Découvrez l'usage de idratante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idratante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
Nome commerciale Nome INCI Europa Funzionalità Pentacare HP Pentapharm Ceratonio Siliqua, Hydrolyzed Casein Idratante Pentagen Glycogen Glycosaminoglycans Idratante Pentapharm Pentaglycan Idratante Pentapharm Pentavitin ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
estratto dei semi maturi essiccati della mandorla condizionante cutaneo dolce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae estratto dei frutti dell'albicocco, Prunus emolliente, idratante armeniaca, Rosaceae liquido spremuto dalla polpa fresca ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
Rapporto sul sistema termale in Italia 2012
La linea dermocosmetica consta di vari trattamenti specifici, che consistono nel trattamento idratante viso, il trattamento seboregolatore per le pelli grasse, il trattamento anti-rughe, le creme massaggio contro la cellulite. Per quanto riguarda il ...
Emilio Becheri, Nicola Quirino, 2012
4
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
La capacità idratante è in relazione al contenuto in acqua della medicazione che può essere ceduto sul letto della lesione (Ovington, 2007). Tra le varie classi di medicazioni, gli idrogeli in placca possiedono una capacità idratante media, ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
5
Le altre cosmesi. Cosmeceutica, fitocosmesi, zoocosmesi, ...
Emulsione. fluida. idratante. corpo. Emulsione. fluida. O/A. Emulsione fluida base O/A 6. Creme O/A Crema idratante Crema 90. N° Nome commerciale Nome INCI % 1. Tensami 8 Ovum, helianthus annuus 7,5 2. Olio vegetale Olus 12,45 3.
Gianni Proserpio, Elena Passerini, 2002
6
Cosmetici naturali fai da te
Caratteristiche È una maschera idratante e rinfrescante. Ha anche effetto rilassante poiché la menta è un calmante nervoso, predispone al relax della mente e dei sensi e allevia le tensioni mentali. È particolarmente consigliata dopo una ...
Giulia Penazzi, 2006
7
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Solidi: prodotti per il make-up (matite occhi e labbra) Semi-solidi: gel detergente, gel idratante viso e contorno occhi, maschere per il viso (con camomilla), di pulizia (con polveri adsorbenti), a strappo, gel doposole, gommine o gel per capelli ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
8
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
... di accogliere i successivi prodotti del trattamento; la seconda fase agisce in profondità con l'azione intensiva delle creme e dei sieri, ed infine la terza fase conclude il trattamento con l'azione idratante e rimineralizzante delle acque termali.
R. Veneziano, 2010
9
Nutraceutica e nutrigenomica
Per una maschera rapida, applicarne un leggero strato in qualunque momento del giorno e della notte. Lasciar agire per un'ora e risciacquare. Il viso sarà rivitalizzato e nutrito. Effetto idratante e consigli per il trucco: se si desidera un effetto ...
Giuseppe Di Fede, Giorgio Terziani, 2009
10
Come mantenere sana e bella la pelle
Sostanze idratanti Esistono sostanze in grado di assorbire e trattenere l'acqua e un esempio è dato dalla glicerina e sostanze in grado di favorire l'azione idratante attraverso processi chimici ed è il caso dell'urea e degli alfaidrossiacidi.
Sonia Dietrich, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDRATANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idratante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo: il burro idratante - Oggi scelgo - D - la Repubblica
Corpo: il burro idratante Un trattamento che si ispira alle ricette naturali delle Suore Francescane del convento di Mane in Provenza Eau ... «La Repubblica, juil 15»
2
Doposole: ecco come scegliere quello giusto - Today
... su texture ricche come burri e creme dal potere fortemente idratante, se invece si volgiono lenire gli arrossamenti, allora meglio orientarsi su ... «Today, juil 15»
3
Make-up | lezione | trucco | gratutita - Elle
Pennelli alla mano, si inizia a stendere una base idratante e uniformante, per poi passare al fondotinta HD, terzo step coprire le occhiaie. «Elle, juil 15»
4
Ph acido o alcalino? Manildo: "E' il segreto per vivere 100 anni …
... alcaline attraverso macchine brevettate per rendere l'acqua più pura possibile, con un potere idratante 7 volte superiore alla norma». «Intelligonews, juil 15»
5
Tutti i prodotti contengono acido jaluronico di alta qualità legato a …
Gli studi sulla capacità idratante di questi prodotti effettuati paragonando l'acido jaluronico animale, cosmetico e umano, dimostrano che i ... «tio.ch, juil 15»
6
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss GoGoTerme
Anti-age, nutriente e idratante, si tratta di una novità per il complesso termale meranese, all'avanguardia nei trattamenti naturali: mela, uva, ... «GoGo Terme, juil 15»
7
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
Questa crema idratante da giorno possiede anche un fattore 50 integrato. La Pure Night invece è adatta alla notte, da applicare appena prima ... «Bluewin, juil 15»
8
Pretty In Pink: il tutorial make up tutto rosa di Ashley Benson
Dopo aver fatto un'accurata pulizia del viso, usate una leggera crema idratante da giorno come base per il trucco. Dopo averla spalmata su ... «Look dei VIP, juil 15»
9
Labbra: ecco i trend di stagione - Bluewin
Soffice, leggero e incredibilmente idratante, dà la sensazione che si sciolga sulle labbra come proprio come un morbido frutto di bosco. «Bluewin, juil 15»
10
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
Seguendo i consigli contrastanti delle commesse, compravo ogni flacone, dal banale latte idratante sottoprezzo («Una marca vale l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idratante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idratante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z