Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciononostante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIONONOSTANTE EN ITALIEN

cio · no · no · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIONONOSTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciononostante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciononostante dans le dictionnaire italien

La définition de néanmoins dans le dictionnaire est malgré cela, cependant.

La definizione di ciononostante nel dizionario è malgrado ciò, tuttavia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciononostante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIONONOSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIONONOSTANTE

ciombolino tirrenico
ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIONONOSTANTE

aiutante
antistante
appaltante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de ciononostante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIONONOSTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciononostante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciononostante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIONONOSTANTE»

ciononostante ebbene eppure come scrive ciononostante treccani più corretto raro cionnonostante locuz cong grafia unita meno ciò ostante avversativa nonostante nanopress cultura questa settimana nostro dubbio lessicale vuole cimentare forma grammaticale assai controversa grandi dizionari stàn malgrado tuttavia corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica forums ciao tutti sulla parola ciònonostante tutto attaccato staccato capita vederlo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios howbeit nevertheless miglior larousse trovate anche esempi definizioni cionondimeno motore ricerca lingua italiana reverso consulta ciondolare ciondolo consonante constatare garzanti linguistica termine sapere cerca italian

Traducteur en ligne avec la traduction de ciononostante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIONONOSTANTE

Découvrez la traduction de ciononostante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciononostante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciononostante» en italien.

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin embargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nevertheless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тем не менее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não obstante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cependant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dennoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それにもかかわらず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럼에도 불구하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song le
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பினும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे असले तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yine de
70 millions de locuteurs

italien

ciononostante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemniej jednak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu toate acestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρ ´όλα αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nogtans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke desto mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likevel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciononostante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIONONOSTANTE»

Le terme «ciononostante» est assez utilisé et occupe la place 15.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciononostante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciononostante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciononostante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIONONOSTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciononostante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciononostante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciononostante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIONONOSTANTE»

Découvrez l'usage de ciononostante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciononostante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli attributi del carattere di Dio
Questo è sempre il caso dovunque vi sia una connessione fra il divino e l'umano. La vera preghiera è animata dallo Spirito, ciononostante essa è pure il grido di un cuore umano. Le Scritture sono la Parola ispirata di Dio, ciononostante esse ...
Arthur W. Pink
2
Giusti agli occhi di Dio
ciononostante... “1 Qual è dunque il vantaggio del Giudeo? Qual è l'utilità della circoncisione? 2 Grande in ogni senso. Prima di tutto, perché a loro furono affidate le rivelazioni di Dio. 3 Che vuol dire infatti se alcuni sono stati increduli? La loro ...
Paolo Castellina, 2009
3
L'orrore economico
E, allora, ancora una volta questo saggio di Viviane Forrester ci invita a compiere un passo indispensabile, irrinunciabile, che comincia col prendere coscienza della situazione che stiamo vivendo, così da poter dare finalmente una ...
Viviane Forrester, 2010
4
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Dice l'Assemblea d'Israele: “Anche se Egli mi ha oppresso e amareggiato, come è detto: Amareggiarono la loro vita (Es 1,14), ciononostante Egli trascorre la notte tra i miei seni (Ct 1,13), fra i due figli di Amram, cioè fra Mosè e Aronne, come è ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
5
L'uomo che voleva essere Maigret
Io capisco i suoi problemi, tutte le sue rogne, Rapetta e tutto il resto, ma ciononostante... - ...Ciononostante un corno! Medrès questa è l'ultima volta che ci vediamo con un tavolo di mezzo e due tazze. - Adesso il commissario urlava.
Maurizio Testa, 2000
6
Manituana
Ciononostante, lavorava di gomiti per guadagnare la visuale migliore. Altri sostenevano che un fratello, un cugino, un amico, aveva già goduto il privilegio di osservare da vicino i selvaggi e garantiva che non c'era nulla da vedere, che i due ...
Ming Wu, 2007
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Ciononostante, tale flessione del valore di mercato può comportare la necessità di fornire informazioni aggiuntive in nota integrativa di cui al par. 6.3. Esempio 19 La flessione di valore di mercato di un'attività avvenuta tra la data di chiusura ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Cristianesimo
E ciononostante Lutero ha reso fecondo per la propria teologia ilpatrimonio concettualemistico. È noto che egli non soltanto possedeva conoscenze relative alla mistica dell'Areopagita ediBernardo diChiaravalle, maha ancheritrovato, studiato ...
Hans Küng, 2013
9
Morire altrove. La buona morte in un contesto ...
Quando i pazienti vengono ricoverati in ospedale, in hospice o in un'altra istituzione di assistenza sanitaria, gli assistenti medici devono cercare di farli tornare a casa il più presto possibile. Ciononostante, questa non è una regola rigida.
Viafora, Marin, 2014
10
In città zero gradi
Infatti, le sue tre figlie nonerano solo abbastanza coraggiose da avere l' aspettoche si ritrovavano e ciononostante continuarea farsi fotografare, eranotuttepiù giovanidiKatrin,e tutte già sposate, con uominichenon erano certoda meno quanto al ...
Daniel Glattauer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIONONOSTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciononostante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi: «Difenderò la mia maglia da titolare» - Sport - il Centro
... è chiaro che siamo reduci da una grossa delusione perché nella fase degli spareggi non abbiamo mai perso e ciononostante siamo rimasti ... «Il Centro, juil 15»
2
Grecia, via al rimpasto: giurano i nuovi ministri - Economia - iltempo
Ciononostante, gli dà fiducia: "Ora io confido nelle affermazioni di Tsipras, questo si richiede. Ha assicurato che realizzerà il programma, ... «Il Tempo, juil 15»
3
Schaeuble non esclude dimissioni, "divergenze" con Merkel
Ciononostante, gli da' fiducia: "Ora io confido nelle affermazioni di Tsipras, questo si richiede. Ha assicurato che realizzera' il programma, ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
4
I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS - Speciale - I miglior...
Scherzi a parte, anche la formula di Pokémon è una di quelle che ormai è quasi impossibile reinventare o sbagliare, ciononostante in questo ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Terni, Fabbri: ”Addio ex Centro multimediale, Comune vende tutto …
Ciononostante, anche questa non sarebbe una del tutto buona notizia. Perché come accadde per l'ex convento di Colle dell'Oro – che è ... «Terni Oggi, juil 15»
6
Cervelli in fuga? Arriva lo sconto fiscale per chi rientra - Mondo TiVu
... che dopo anni e anni di studio, decidono di trovare un impiego che soddisfi la propria formazione all'estero, ciononostante, la maggior parte ... «Mondo TiVu, juil 15»
7
Consumi, prezzi stabili:Roma, Napoli e Milano le più care d'Italia …
... crescita i capoluoghi in cui si registra un incremento su base annua. Ciononostante, a livello nazionale il dato è ancora negativo dello 0,1%”. «Dire, juil 15»
8
PAL2, un voto popolare per l'agglomerato del domani
Il credito è stato accolto a maggioranza, ciononostante, grazie al contributo di PS, PC e Verdi, le criticità emerse dall'iter decisionale sono state ... «tio.ch, juil 15»
9
Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …
Ciononostante la mattinata non è iniziata nel migliore dei modi per i viaggiatori: ritardi e disagi si sono registrati anche sabato mattina sulle ... «Roma Capitale News, juil 15»
10
Inflazione: Ugl, prezzi stabili, Roma, Napoli e Milano le più care (2 …
... crescita i capoluoghi in cui si registra un incremento su base annua. Ciononostante, a livello nazionale il dato è ancora negativo dello 0,1%”. «ArezzoWeb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciononostante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciononostante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z