Signification de "immurare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMMURARE EN ITALIEN

im · mu · ra · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMURARE

Immurare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMMURARE EN ITALIEN

définition de immurare dans le dictionnaire italien

La définition de immure dans le dictionnaire est soumise à la pénalité de l'immuration.

TRADUCTION DE IMMURARE

Découvrez la traduction de immurare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immurare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immurare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: TEH墙
• Traducteur Français - espagnol: pared teh
• Traducteur Français - anglais: teh wall
• Traducteur Français - hindi: तेह दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار تيه
• Traducteur Français - russe: Teh стена
• Traducteur Français - portugais: parede teh
• Traducteur Français - bengali: Teh প্রাচীর
• Traducteur Français - français: paroi teh
• Traducteur Français - malaisien: dinding teh
• Traducteur Français - allemand: teh Wand
• Traducteur Français - japonais: TEH壁
• Traducteur Français - coréen: TEH 벽
• Traducteur Français - javanais: wall teh
• Traducteur Français - vietnamien: teh tường
• Traducteur Français - tamoul: என்பதின் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: Teh भिंत
• Traducteur Français - turc: teh duvar
• italien: immurare
• Traducteur Français - polonais: teh ściana
• Traducteur Français - ukrainien: Teh стіна
• Traducteur Français - roumain: perete teh
• Traducteur Français - grec: Teh τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: teh muur
• Traducteur Français - suédois: coh vägg
• Traducteur Français - norvégien: teh veggen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMURARE»

Découvrez l'usage de immurare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immurare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...

... ossia in tutto chilogrammi 1,20. 2. Viti 12 per assicurare le suddette chiavelle ( N. 285). 3. Ore 1 '/2 da falegname e garzone per compire e porre in opera il detto battente. 4. Ore 1 da muratore e manuale per immurare ed adattare le chiavelle ...

Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864

Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...

La profonw dità a cui si può giugnere senza immurare e senza esporsi a pericolo alcuno, varia secondo la resistenza della roccia; la minore però è di un metro, e non si trova che nei terreni mobili, nei schisti friabili, chiamati dai gminatori ...

Giulio-Cesare Fornara, 1839

Dei canti popolari illirici: con una appendice dei testi ...

... di latte; vera Niobe slava. Questa tradizione appartiene probabilmente a qualche racconto tartaro; giacché l' idea d' immurare le persone è del tutto straniera -0, 1) Veli ma Eroiei xn. alle abitudini slave e ci ricorda piuttosto un costume che.

Adam Mickiewicz, 1860

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

_ immurare. v. Convertire, Muovere S. Ill. Promutare_ , Rimutaie, Rivolgeie 9. Il. Scambiare , Variai-c , Vaneggiaie, Volgere S. V. immurare senrenriam. v. Rompere 9. VllI. immuni-i. v. Convertire, Turbare S. IIl. immuiatio. v. Convertimento ...

‎1748

Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...

_mabl/ (Ветвь! conforte, пек-тёща: fpofare, fare fpofalitio. тати: mutare, btt- manna immurare , chiudere, Y cingera di muro. Wage! chiodo, вес-паза“: inchiodare, coniiccare di chiodi. Deel) реве, bee-»ednn/ vet-pitbcnimpeciare, impe- . olare ...

Matthias Kramer, 1694

Auertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso della ...

çhc non si debbano immurare le compositioni de gli auriclíi., imperoche à quel modo con l'elperienza son stati ricrouati di gran giovamento , ne si deue per mutag l'ordine perla conseruationezimperoche non è di quelle consertioni,come la ...

Georg Melich, Orazio Guarguante, 1596

Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...

Aliud autem и: immurare нашло: methodum 8: ordinem, qua: magna' ell in orarione vnms ‚. lì perito 8: lineexà Hat e; aliud verm confunderc,_. inuolucre тесноват ö;- ordmcm, Se ` (чин. s вег"am, ` .C ammeuufiur ir. percurbatê fonteptias ...

‎1643

Dell'istoria d'Italia di Girolamo Briani cittadino modonese ...

... faóìorum,feu commifl'orum per . eos bannití,vel condemnati n'ofcamur, quo ad eos, ас bagna ‚ & со“demnarioncs raliier fach де iplîs , vel contra eos per hœc non intendimus aliquod immurare . ' Cœterum Roccam defuper domum, feu ...

Girolamo 1581-1646 Briani, 1624

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Vnlgerc. Mulare. Mutare. variare aii- ‚Вт la volto il vino. Guastorsi. V. quid. Quidpiam immurare, mutate. Guaxmrsi. Volgere. Penders, tirare a un colore. In : iliqnem coiorem vcrgcre. -Volgersi del vino. Divenir сексом, in~ ccruoßirc. V. Guastavrsi.

Giovanni Margini, 1820

Storia degli italiani per Cesare Cantù

Padova stessa obbligò i marchesi d'Este a venir cittadini, ed immurare le porte della loro ròcca. Momello Malaspina nel 1194 prese la cittadinanza di Piacenza, mentre altri di quella famiglia s' accomandarono a Lucca. I Corvoli del Frignano ...

‎1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immurare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tradizioni della Maremma: Montieri ricorda il Beato Giacomo detto il …

La mutilazione fu per lui occasione per riscoprire la fede, tanto che chiese e ottenne di farsi “immurare”, cioè di vivere in rigorosa clausura, ... «Il Giunco.net, déc 12»