Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immutabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMUTABILMENTE EN ITALIEN

im · mu · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMUTABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immutabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMMUTABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immutabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immutabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de immuablement dans le dictionnaire est immuable.

La definizione di immutabilmente nel dizionario è in modo immutabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «immutabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMUTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMUTABILMENTE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutare
immutato
immutazione
immutevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMUTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de immutabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMUTABILMENTE»

immutabilmente immutabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo immutabile grandi dizionari mén immutabilemente corriere stabilmente costantemente invariabilmente scopri traduzione dicios traduzioni immutably miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia tante altre modi dire tutte varianti come posso treccani immutabilménte maniera costante fisso invariabile continuare persistere animo devoto parole simili altrettanto importanti eternamente sempre inalterabilmente glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue spanish contesto mymemory human automatic dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti esperanto swahili eterne senŝanĝe konstante vedi anche ▻costantemente ▻invariabilmente ▻regolarmente ▻stabilmente

Traducteur en ligne avec la traduction de immutabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMUTABILMENTE

Découvrez la traduction de immutabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immutabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immutabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

一成不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmutablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immutably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिवर्तनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immutably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреложно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imutavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immutably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immuablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immutably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwandelbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immutably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immutably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immutably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immutably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immutably
70 millions de locuteurs

italien

immutabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immutably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neschimbător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immutably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oföränderligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immutably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immutabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMUTABILMENTE»

Le terme «immutabilmente» est communément utilisé et occupe la place 52.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immutabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immutabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immutabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMUTABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «immutabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «immutabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot immutabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMUTABILMENTE»

Découvrez l'usage de immutabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immutabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le confessioni
Ma quand'anche avrà scoperto su ciò qualcosa e saprà esprimerlo, non s'illuda di aver scoperto finalmente l'Essere che sovrasta immutabile il mondo, immutabilmente esiste, immutabilmente sa e immutabilmente vuole. L'esistenza anche in ...
Agostino (sant'), C. Carena, 1995
2
Davvero Dio soffre?: la tradizione e l'insegnamento di S. ...
«Come tu assolutamente esisti, così tu solo conosci: tu sei immutabilmente e immutabilmente conosci e immutabilmente vuoi. La tua essenza sa e vuole immutabilmente, la tua scienza è e vuole immutabilmente, la tua volontà è e conosce ...
Cristoforo Charamsa, 2003
3
Delle Confessioni: Da copiosi Commentarj illustrati, e dalle ...
Dite , che il jb/o Dio conosce i! tutto poiche` immutabilmente il *vuole: /òggiu ne, che la eflenzà scienzd e 'volontà di Dio e (una 5b] rosa: ne sarebbe giusto, the ? uomo cono/Ea Iddio nella ”mnìeìra che Iddio èóñnasce se fle/fl* - Mperciocchè ...
Aurelius Augustinus, 1773
4
Confessioni: con il racconto di Cristina Simonelli
16.19 Tusolosaicome sei veramente, tuche immutabilmente sei, immutabilmente sai e immutabilmente vuoi. E latua essenza immutabilmente sa e vuole, e la tua scienza immutabilmente èe vuole,ela tua volontà immutabilmente èesa.
Agostino di Ippona, 2014
5
Confessioni di S. Agostino: volgarizzate giusta la edizione ...
La vo ftra efienza immutabilmente conofce , ed immutabilmente vuole : la voftra conofcenza è immutabilmente, e immutabilmente vuole: la voftra volontà immutabilmente é, ed immutabilmente conofce. Ciò è proprio folo di voi: e non par giufto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1766
6
Delle confessioni di s. Aurelio Agostino, in volgar lingua tr
Concedeteci, o Signore, il vedervi con quella stessa chiarezza con cui ora vediamo tuttociò che con, \& maggior chiarezza vediamo. CAPO XVI. Iddio è immutabile. 1. Siccome perfettamente 'Voi siete, così Voi solo sapete che immutabilmente ...
Augustine (st.), 1838
7
Le confessioni
Ora, come tuesistiin modo assoluto,tusolo veramente conosci, tu che seiimmutabile e conosci immutabilmente evuoi immutabilmente: conosce e latua conoscenza esiste il tuo essere vuole immutabilmente, e vuole immutabilmente, latua ...
Sant’Agostino, 2012
8
Confessioni di S. Agostino volgarizzate giusta la edizione ...
La vofira essenza immutabilmente conosce , ed immutabilmenre vuole: la voflra conoscenza è immutabilmente, e immurabilmente vuole: la vostra volontà immutabilmente è, ed immutabilmente conosce. Ciò è proprio solo di voi: e non par ...
‎1766
9
Istituzioni di metafisica per li principianti del signor ...
R.. , 73 [funzioni no ciò che sono( pro”. ante-cedo); e le. cose che ne; cessariamente , ed immutabilmente sono: quel': che sono, sono anche necessariamente, ed immutabilmente vere; dunque ogni roposizione ec. Sco/io. Di ta'l sorta_ on le ...
Antonio Genovesi, 1775
10
La religione e la chiesa cattolica: Opera apologetico-polemica
Ma ciò che è possibile, è tale di sua natura, necessariamente, immutabilmente, e da tutta l' eternità. Dunque ciò pure, che è intelligibile , è tale di sua natura, necessariamente, eda tutta l' eternità. Ma i rapporti tra le facoltà, e i loro oggetti, sono ...
Domenico Gualco, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMUTABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immutabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La competenza, sia politica
Tutto sta diventando irreversibile, immutabilmente diverso dallo ieri. Nella finanza e nella meterologia. Ed in ogni altro ambito. La capacità del ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Hanif Kureishi: «L'integrazione ci salverà dai fondamentalismi»
Per capire quanto siamo immutabilmente incapaci di gestire le complesse relazioni nelle nuove società multietniche, basta rileggere Il Budda ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Espropri Corda Molle: rimborsi nel vicolo cieco
... malaburocrazia italiana, il simbolo dello Stato implacabile nel mettere le mani nelle tasche dei cittadini, immutabilmente moroso se si tratta di ... «Brescia Oggi, mai 15»
4
Il Pop Nap Sound è morto. Anzi: non è mai esistito
A dieci anni di distanza ci rendiamo conto che si era trattato solo di un bluff per camuffare appartenenze e ambienti sempre immutabilmente ... «Fanpage, mai 15»
5
Salvini “Terni va ripulita”, M5S sfiducia Di Girolamo | Martellino …
... unica condotta è quella di mischiare le carte, distrarre, fingersi interessata per poi lasciare tutto immutabilmente sprofondare verso l'abisso. «tuttoggi.info, avril 15»
6
Massimo Dutti Equestrian collection| Uomo donna | Primavera …
Le collezioni di Massimo Dutti poggiano da sempre su un cardine immutabilmente chic. Abiti da cui si sprigiona un alone di inconfondibile ... «Fashionblog, mars 15»
7
Zdenek Zeman a Cagliari, l'eterno ritorno
... là del suo idealismo calcistico - un idealismo fatto di adeguamenti delle individualità alla formazione, rigorosamente e immutabilmente 4-3-3, ... «melty.it, mars 15»
8
Il tempo senza età di Marc Augé, Raffaello Cortina Editore 2014
... cercando di andare oltre, superare la superficie imbattendosi in una sostanza, che resta immutabilmente giovane, portando, comunque, con ... «Affaritaliani.it, nov 14»
9
Brescia in corsia d'emergenza per spegnere il fanalino di coda
Oggi potrebbe essere il turno di Lancini, classe '94, che comporrebbe il trio di una difesa immutabilmente a 3. Finora non ha giocato nemmeno ... «Brescia Oggi, oct 14»
10
«Poz applaudito perché è nuovo e vero Diawara e Kangur ci danno …
Quando le cose vanno bene, il rischio più grande è di illudersi che tutto sia destinato a continuare immutabilmente così. «Ma se fai lo sbruffone ... «La Provincia di Varese, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immutabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immutabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z