Téléchargez l'application
educalingo
in che misura

Signification de "in che misura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN CHE MISURA EN ITALIEN

in che misura


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN CHE MISURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In che misura est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN CHE MISURA

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN CHE MISURA

in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere · in carne · in casa · in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN CHE MISURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

Synonymes et antonymes de in che misura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN CHE MISURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in che misura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN CHE MISURA»

in che misura · quanto · misura · biscotti · unità · anelli · pene · emme · fisica · dolcificante · internet · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · that · dicios · miglior · esempi · reverso · contesto · context · valutare · extent · wordreference · come · quickly · very · rare · happening · fall · down · what · degree · ultimate · nnoun · refers · person · place · thing · quality · italian · significato · pronuncia · garzanti · linguistica · quantità · alto · bevi · solito · chiesto · fosse · allenata · abbia · apprezzato · annunci · eventi · radiazioni · stanno · influenzando · conferenza · gratuita · martedì · alle · presso · nuova · chiesa · scientology · della · sardegna · quando · dove · sistema · sanitario · estratto · dalla · relazione · sullo · stato · paese · press · determinanti · socioeconomici · cura · costa · aminoacidi · ramificati · fanno · male · salve · tutti · sono · ragazzo · anni · circa · faccio · molta · attività ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in che misura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN CHE MISURA

Découvrez la traduction de in che misura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in che misura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in che misura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在那种情况下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en esa circunstancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In what circumstance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कि परिस्थिति में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هذا الظرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в том обстоятельстве
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nessa circunstância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে পরিস্থিতিতে এ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en cette circonstance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam keadaan yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in diesem Umstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのような状況で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 상황에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing kahanan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong bối cảnh đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்று சுழலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

की परिस्थिती मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu koşulda
70 millions de locuteurs
it

italien

in che misura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w tej sytuacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в тій обставині
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în această împrejurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην εν λόγω περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in daardie omstandighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i denna omständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i den omstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in che misura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN CHE MISURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de in che misura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in che misura».

Exemples d'utilisation du mot in che misura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN CHE MISURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot in che misura.
1
Lars von Trier
Se dici ad un uomo cosa fare nella realtà, in che misura è realtà e in che misura è controllo?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN CHE MISURA»

Découvrez l'usage de in che misura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in che misura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del formatore
Livello 1 di Kirckpatrick: Esempio di verifica di gradimento: Corso: Codice: Docente: Descrizione: DOMANDE PUNTEGGIO(°) NOTE 1. Per l'interesse che ha suscitato, in che misura il corso è stato interessante? 6 5 4 3 2 1 NAP 2. Per la qualità ...
Ettore Maraschi, 2012
2
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
Come e in che misura è presente Per quanto riguarda gli atteggiamenti (cfr. tab. 27) il Lm ha cambiato «molto» (61%) il rapporto degli studenti con la musica: grazie al laboratorio hanno la possibilità di sperimentare percorsi musicali nuovi ed ...
Lida Branchesi, 2003
3
Disuguaglianze digitali nella scuola: gli usi didattici ...
Eta quadro campione In che misura ritiene che i suoi studenti utilizzino sia a casa che a scuola i motori di ricerca? 2,4 2,8 2,2 2,5 0,000 0,031 In che misura ritiene che i suoi studenti utilizzino sia a casa che a scuola le enciclopedie on-line?
Renato Grimaldi, 2006
4
Che razza di scuola. Praticare l'educazione interculturale: ...
4.1 – Le dimensioni dell'educazione multiculturale E d u c a z i o n e m u l t i c u l t u r a l e C u r r i c u l u m Dimensione 1 Integrazione dei contenuti In che misura le pratiche di insegnamento implicano l'utilizzo in maniera organica e non ...
Serpieri, Grimaldi, 1981
5
Laureati italiani ed europei a confronto. Istruzione ...
Domanda E1 B: La preghiamo di specificare in che misura le seguenti competenze sono necessarie per svolgere il suo lavoro attuale. 1 = In larghissima misura; 5 = Per niente. Domanda E1 A: La preghiamo di specificare in che misura Lei ...
Michele Rostan, 2006
6
Stagionalità in psichiatria
In che misura ha successo nel fermare o distogliere l'attenzione da questi pensieri quando non beve? (4) I problemi del bere interferiscono completamente con le mie attività occupazionali. (0) Riesco perfettamente a fermare o a distogliere ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
7
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
Resta da chiedersi, allora, in che misura queste serie statistiche siano utilizzabili nella ricostruzione delle vicende del patrimonio forestale. A guardare le serie storiche dei dati quantitativi relativi alle superfici forestali si rimane piuttosto ...
Renata De Lorenzo, 2007
8
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
... della frequentazione assidua di materiali musicali con tale organizzazione periodica e in che misura esso è invece il risultato di capacità potenziali della nostra mente, che, in quanto trasversali a diverse culture, possono essere considerate ...
Anna Maria Freschi, 2006
9
Diritti civili ed economici in tempi di crisi. Atti del ...
Occorre vedere se ed in che misura i diritti fondamentali consacrati nella Costituzione vigente sono effettivamente fruibili ed in che misura l'ordinamento può assicurare che il cittadino uti singulus o i cittadini costituenti la comunità organizzata ...
Osservatorio Giordano Dell'Amore sui rapporti tra diritto ed economia, 2006
10
Indici di integrazione. Un'indagine empirica sulla realtà ...
In tal senso si intende verificare se e in che misura al variare di queste caratteristiche variano anche i punteggi rilevati rispetto all'indice totale di integrazione e rispetto a ciascuna delle quattro dimensioni individuate. – Quarta ipotesi: nei ...
Cesareo, Blangiardo, Vincenzo Cesareo, Gian Carlo Blangiardo, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN CHE MISURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in che misura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In che misura e in quale forma il modello dell'Isis è esportabile?
La sfida si trasforma in successo grazie ad alcune condizioni favorevoli, tra le quali una Siria distratta da disordini interni che favorisce una rapida conquista del ... «Affaritaliani.it, avril 15»
2
La questione non è se o quando, ma in che misura Hezbollah si …
Minacce a parte, sembra che né il Partito di Dio né gli iraniani vogliano l'apertura di un nuovo fronte di guerra. In Israele c'è chi si chiede se la decisione di dare ... «AsiaNews, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In che misura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-che-misura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR