Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di stretta misura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI STRETTA MISURA EN ITALIEN

di stretta misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI STRETTA MISURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di stretta misura est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI STRETTA MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI STRETTA MISURA

di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda
di stucco
di superficie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI STRETTA MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonymes et antonymes de di stretta misura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI STRETTA MISURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di stretta misura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di stretta misura

ANTONYMES DE «DI STRETTA MISURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «di stretta misura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de di stretta misura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI STRETTA MISURA»

di stretta misura preciso agevolmente agiatamente comodamente agio facilità facilmente stretta misura modi dire corriere passare prender misure rendere carbone vincere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum miṡura treccani competizioni sportive piccolissimo vantaggio ottenuto vittoria complemento italian significato pronuncia portale italiani trova dolo finisce ospite sfida treviso disputata walter martire alle apparenze trattava della pagina funz trovati altri termini correlati tovelrunning ruatti sport trentino alpi solandro imposto soli compaesano

Traducteur en ligne avec la traduction de di stretta misura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI STRETTA MISURA

Découvrez la traduction de di stretta misura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di stretta misura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di stretta misura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of close measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭이 좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

italien

di stretta misura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di stretta misura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI STRETTA MISURA»

Le terme «di stretta misura» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di stretta misura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di stretta misura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di stretta misura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI STRETTA MISURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di stretta misura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di stretta misura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di stretta misura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI STRETTA MISURA»

Découvrez l'usage de di stretta misura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di stretta misura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handicap e integrazione scolastica. Venti anni di esperienze
Al NORD prevale, anche se di stretta misura (55%) la risposta NO, al CENTRO prevale nettamente il SI, che si afferma anche al SUD. Nella lettura dei valori assoluti e relativi, è interessante rilevare come prevalga la risposta sì, che si afferma, ...
Luciana Sbarbati, 1998
2
Calcio 70
Tutto facile per l'Ajax che dopo l'uno a zero dell'andata in casa rifila quattro reti in trasferta agli svizzeri del Losanna, passa bene anche il Valencia che perde di stretta misura in Romania contro l'Arges Pitesti ma cala una cinquina in ...
Marco Sforzi, 2014
3
Chi elegge il presidente degli Stati Uniti? Il problema del ...
E allora, se il ribaltamento in uno stato di Bush fosse stato perseguito ed ottenuto, il ribaltamento in stati che erano andati a Gore di stretta misura avrebbe potuto riportare il conteggio del collegio elettorale a Bush. Avvertendo questa ...
Robert William Bennett, 2009
4
La Civiltà cattolica
La vittoria di Nixon, invece, fu di stretta misura e non furono pochi quelli che la definirono persino « ambigua » non essendo riusciti a capire il tipo di elettori che avevano votato per lui: erano, cioè, repubblicani convinti i suoi 31 milioni di ...
‎1968
5
Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra ...
... gewinnen vincere di stretta misura (o per un pelo)»35. l'unica resa accettabile è quella idiomatica («per un pelo»), ma si possono comunque porre problemi di registro. un ultimo esempio tratto dal linguaggio della politica è Hochwertwort.
Maria Chiara Mocali, 2009
6
Dizionario italiano
... diversi nel giudicare e tratiare due cose dello stesso genere o due persone 4 Vincere di misura, di stretta misura = con un vantaggio minimo 5 Limite; moderazione: non ha il senso della misura; questa volta hai passato la misura; mangiare, ...
‎2001
7
Gli aiuti di Stato al trasporto aereo e alle banche: dalla ...
Tale vincolo, perfettamente quantificabile e stabile (37), non solo impedisce alla banca che lo soddisfi di stretta misura di disporre di un rilevante margine di crescita, non diversamente da quanto mirano a fare le norme sulla concorrenza nei ...
Davide Diverio, 2010
8
TUTTO - Spagnolo
... enigma. mìstico (f -a pl -ci -che) agg místico. misto agg mixto. misura sf medida; (taglia) talla; (fig) moderación, medida◊ senza misura sin moderación; su misura a medida; di (stretta) misura ajustado; a misura d'uomo a medida de hombre; ...
AA. VV., 2011
9
TUTTO - Inglese
... cotone linen, cotton mix. misura sfmeasure; (dimensione) measurement; (taglia ) size; (fig, limite) limit ◊ su misura made to measure; senza misura to excess; di ( stretta) misura by a small margin; a misura d'uomo on a human scale. misurare ...
AA. VV., 2011
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... cotone linen, cotton mix. misura sfmeasure; (dimensione) measurement; (taglia ) size; (fig, limite) limit ◊ su misura made to measure; senza misura to excess; di ( stretta) misura by a small margin; a misura d'uomo on a human scale. misurare ...
Aa.vv., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI STRETTA MISURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di stretta misura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tricolori crono: Valsecchi. trionfa, Guderzo seconda
In campo femminile conferma per l'altoatesina Elena Pirrone (Mendelspeck), già oro nel 2014 e qui prima di stretta misura: 4” alla compagna di squadra Alessia ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Europei U18, duro inizio per l'Italia
In Turchia l'Italia perse 4 gare, due di stretta misura col Belgio (75-79) e Spagna (65-68) e più nettamente con Croazia (65-81) e Grecia (68-85), vinse l'oro la ... «Sportal, juil 15»
3
Grecia, tre motivi per la clamorosa vittoria del NO al referendum. E …
Un risultato clamoroso: il no, dato indietro di stretta misura su tutti i sondaggi, ha vinto raggiungendo il 61,31%. Come spiegare un consenso così plebiscitario a ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
4
BOXE: GLI AQUILANI DA SPETTACOLO AL MUNDALITO …
Sette gli incontri delle varie categorie, invitando le società sportive di Roseto degli ... Ciarelli (youth 17 anni), con quest'ultimo che ha vinto di stretta misura. «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
Vi elenco gli errori tattici di Tsipras. Il commento di Fugnoli
Questo errore tattico farà sì che lunedì, invece di una possibile vittoria, Tsipras si troverà in mano una sconfitta (con dimissioni) o una vittoria di stretta misura. «Formiche.net, juil 15»
6
Spezzeremo le Reni alla Grecia?
In caso di vittoria dei sostenitori dell'euro (la prevalenza anche di stretta misura del "Sì", in fondo, significa proprio questo, in quando corrisponderebbe alla ... «L'Opinione, juil 15»
7
Un sì di stretta misura che non chiude il dibattito sul servizio pubblico
È consentito copiare l'hyperlink di un contenuto specifico e pubblicarlo sul proprio sito o su un sito di terzi. È permesso inserire dei contenuti dell'offerta web di ... «swissinfo.ch, juin 15»
8
LRTV approvata di strettissima misura
Il referendum del comitato è quindi fallito di pochissimo. Il Ticino ha votato contro con il 52%. I Grigioni hanno approvato di stretta misura.L'iniziativa popolare ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
9
Boxe, la Salus et Virtus sui ring internazionali. In evidenza Roberta …
Sconfitta, invece, per il medio Olomu Nosa battuto di stretta misura dopo un match ... Stesso verdetto conquistava la Camilla Abbiuso di fronte alla promettente ... «Libertà, avril 15»
10
Taranto: Sfida di lusso allo Iacovone. Taranto, aria di alta quota
Seconda contro terza: con il Potenza in palio il ruolo di “anti-Andria”. Quasi 10.000 sugli spalti, ... Vincere è importante anche di stretta misura, concorda? «TarantoBuonaSera.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di stretta misura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-stretta-misura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z