Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inguattarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGUATTARSI EN ITALIEN

inguattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGUATTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inguattarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGUATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGUATTARSI

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGUATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de inguattarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGUATTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inguattarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inguattarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUATTARSI»

inguattarsi nascondere rifl pagina risultato della ricerca funz trovati siamo tenuti evitare scandalo farisaico astenerci bene inguattarsi quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana riflessivo inguattar inguattars visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore anagrammi giacobbe elenco degli riguastanti angustiarti guarantisti tratti dalla raccolta portale italiani trova significato scritti dagli utenti contrario tutti allora quale

Traducteur en ligne avec la traduction de inguattarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGUATTARSI

Découvrez la traduction de inguattarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inguattarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inguattarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

inguattarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inguattarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inguattarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inguattarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inguattarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inguattarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inguattarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inguattarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inguattarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inguattarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inguattarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inguattarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inguattarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inguattarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inguattarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inguattarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inguattarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inguattarsi
70 millions de locuteurs

italien

inguattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inguattarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inguattarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inguattarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inguattarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inguattarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inguattarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inguattarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inguattarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGUATTARSI»

Le terme «inguattarsi» est rarement utilisé et occupe la place 101.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inguattarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inguattarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inguattarsi».

Exemples d'utilisation du mot inguattarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUATTARSI»

Découvrez l'usage de inguattarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inguattarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
1NGUATTARE, e INGUATtARSI. Appiattare, Nascondere, Appiattarsi, Nascondersi. Voci dell' uso senese. INGUBBIARE. v. alt. per Ingozzare. INNACQUATOLO. Arnese di rame o di latta, ad uso d' innaffiare i pavimenti delle ca»e quando si ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
0/1, andiamo via ; se tu lo fai per farmi ingrullire è un altro conto. i INGUATTARE, e INGUATTARSI. Appiattare, Naseondere, Appiattarsi, Naseondersi. Voci dell' uso senese. - INGUBRIARE. v. att. per Ingozzare. INNACQUATOLO. Arnese di ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Dall'altra parte della strada
Immaginai che anche lui era andato ad inguattarsi da qualche parte. Così uscì fuori da quella casa e me ne tornai alla mia, accompagnato da un taxi. Non volevo entrare in certe cose, soprattutto dopo aver conosciuto la storia di una ragazza ...
Luca Guarino
4
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
Non gli sfuggiva mai niente, nemmeno la più impercettibile sbavatura di inchiostro o il più remoto buco nero dove un Accompagnatore potesse andare a inguattarsi. Merito del suo albero genealogico fitto di suricati dai quali aveva ereditato, ...
Claudia Peres, 2014
5
Il respiro del cane
Vorrei dargli una ca- rezza sul pelo infeltrito, ma non so dove sia andato a inguattarsi. con un movimento di ostentata sufficienza, l'infermiera si volta dandomi le spalle perché io possa indossare il pigiama senza che mi veda. lo faccio alla ...
Vauro Senesi, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha le mani vestite dei guanti. || jei sim. si dice d'alcune cose che tro- vansi situate come in una guaina. Inguaribile, add. Insanabile, Che non può guarire. Marnasi. □ngualtare. v. ali. Appiattare, Nascondere. || Inguattarsi. rifl. att. Appiattarsi ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
... è detto, esortandoli a disporsi a voler combattere, e morire nelle lor mura valorosamente; e morir per la patria , prima che, cercando di vivere, volessero fuggendo inguattarsi (1), ed esser poi a sangue freddo ammazzati per i necessarj .
Alessandro Sozzini, 1842
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... è detto , esortandoli a disporsi a voler combattere , e morire nelle lor mura valorosamente ; e morir per la patria , prima che , cercando di vivere, volessero fuggendo inguattarsi (1), ed esser poi a sangue freddo ammazzati per i necessarj .
‎1853
9
Economia della natura: produzione e consumo nell'era ecologica
Inguattarsi, o il più comune agguattarsi, esprimono bene lo stato di timore e insieme di prontezza a balzare sulla preda di animali che hanno da temere a mostrarsi allo scoperto, ma, ben piantati sul terreno e nascosti dall'erba alta, si sentono ...
‎1996
10
La Lingua italiana: storia, strutture, testi
234: «gli è gattivo fare a ghinghilosso» ('fare su e giù', con doppio senso osceno) ; inguattarsi Trinci (1518), v. 508: «Perché non desse a me, m'ero inguattato»; sarnacare 'sornacare, russare' Roncaglia (1538), v. 702: «Orsù, ch'io ti conosco ...
‎2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGUATTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inguattarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monuments Men, il film sugli esperti che salvarono l'arte da Hitler …
... Jeu de Paume, sulle prima non collabora temendo che gli americani vogliano inguattarsi la loro parte di capolavori); scene belliche di rara goffaggine. «Il Messaggero, févr 14»
2
Quel silenzio di Libero e Giornale su Saviano e la mafia al nord
... emigrata nel Settentrione e lì ha trovato comodo inguattarsi con i suoi proventi, lo scrittore si è lasciato sfuggire che la'ndrangheta «interloquisce con la Lega» ... «Giornalettismo, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inguattarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inguattarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z