Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inguainamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGUAINAMENTO EN ITALIEN

in · guai · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGUAINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inguainamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGUAINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inguainamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inguainamento dans le dictionnaire italien

La définition de gainage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du crining ou du shedding. Le revêtement est également une invagination.

La definizione di inguainamento nel dizionario è azione e risultato dell'inguainare o dell'inguainarsi. Inguainamento è anche invaginazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «inguainamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGUAINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGUAINAMENTO

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGUAINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de inguainamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUAINAMENTO»

inguainamento inguainamento grandi dizionari guai mén azione risultato dell inguainare inguainarsi invaginazione treccani inguainaménto essere inguainato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso risanamento camini installazione canne fumarie milano tecnica ecoproject installatore autorizzato elenca offre possibilità effettuare interno delle bordo isolamento continuo news archiexpo tutta attualità ultime novità azienda roxul roxul® comfortboard isolato legare alibaba più grande mercato prodotti mondo possibile visualizzare alimentazione macchina espulsione cavo cavofornito dagolden technologies wire cable equipment company limited esportazione dalla cina italia spogliatura rame

Traducteur en ligne avec la traduction de inguainamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGUAINAMENTO

Découvrez la traduction de inguainamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inguainamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inguainamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

护套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revestimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheathing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обшивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revestimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ummantelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheathing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sheathing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheathing,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs

italien

inguainamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omhulsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindsperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inguainamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGUAINAMENTO»

Le terme «inguainamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inguainamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inguainamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inguainamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGUAINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inguainamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inguainamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inguainamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGUAINAMENTO»

Découvrez l'usage de inguainamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inguainamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Stima necessario adunque un rimedio a tanti guai, e sema ricorrere ad alcuno dei sopra enumerali, l'Autore propone la dilatazione per inguainamento e così lo descrive: □ L'operatore dopo di avere eseguito il secondo tempo della r dolomia,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
2
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
inspessimento delle membrane, o induramento , appiecamento, o compressione, o inguainamento delle intestina (a), o l' entrar loro in luogo ristretto come nelle ernie addominali, ombilicali, crurali , inguinali , e dello scroto stesso (b).
‎1830
3
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
raocasso omzamvo DELL' A. Il modo di eseguire la dilatazione per inguainamento è facilissimo, e può essere compreso in brevi parole. L'operatore dopo di aver eseguito il secondo tempo della eel0t0mia , la incisione del collo del sacco e ...
Ferdinando Palasciano, 1858
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Già la complicazione dell' ernia, se non si pare questa al di fuori, si scopre solo al momento della necro- scopia: così è di quella dell' inguainamento. Ma rispetto all' inguainamento, dove pure se n' avesse sentore durante la vita , non sarebbe ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
5
Bibliografia Italiana delle scienze mediche compilata da G. ...
Quando anche la dilatazione per inguainamento riuscisse impraticabile, rimaner sempre un criterio diagnostico certo, positivo ed ineluttabile della impossibilità della dilatazione spontanea; e però il solo argomento dimostrativo della necessità ...
G. Brugnoli, 1859
6
Raccoglitore medico di Fano
esse avvenire non possano altrimenti, che per istrozza- mento di un tratto di intestino in altro invaginato: affezione che chiamarono coi nomi di inguainamento , in- Irosuscczione, introricettamento, subingresso, duplicatura intestinale, ...
‎1851
7
Vocabolario Metodico Italiano
Dolore atroce dell'intestino ileo. IMBARAZZO INTESTINALE m. Gastricismo delle intestina, i cui sintomi sono gonfiezza e tensione di ventre, coliche. borborigmi, peti, stitichezza o diarrea di materie gialle o verdiccie. INGUAINAMENTO sm.
‎1845
8
La Chirurgia degli organi di movimento
Dall' accenno ai miei cinque casi operati si deduce che l'inguainamento di un nervo leso per ferita di guerra diventa moltissime volte un mezzo necessario a completare l'intervento sul nervo medesimo, data la massa di cicatrice che si ...
‎1918
9
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Considerata la cosa sotto questo punto di vista, le coste tutte insieme collo sterno possono essere parimenti riguardate come una piastra articolata. La mascella inferiore, come osso d'inguainamento delle parti della bocca, 46.
Georg Hermann Meyer, 1867
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... a riunire le ferite. penetrate nella ca acità del basso ventre, dopo avere disciolto nel) volvolo l'inguainamento dell' intestino ileo, o levata l' ernia ventrale, ec., cc. _ GASTRORRAGIA , ossrnonnmcn, cAs'ra0nnnAGIE, Cln'r., da yzrr:ip ( gastèr), ...
‎1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inguainamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inguainamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z