Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insuscettibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUSCETTIBILE EN ITALIEN

in · su · scet · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUSCETTIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insuscettibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSUSCETTIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insuscettibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insuscettibile dans le dictionnaire italien

La définition de insuscettibile dans le dictionnaire n'est pas susceptible de variations: gouvernement i. amélioration

La definizione di insuscettibile nel dizionario è non suscettibile di variazioni: governo i. di miglioramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «insuscettibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSUSCETTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSUSCETTIBILE

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insusarsi
insussistente
insussistenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSUSCETTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de insuscettibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUSCETTIBILE»

insuscettibile insuscettibile grandi dizionari scet suscettibile variazioni governo miglioramento significato repubblica treccani persona facile offendersi risentirsi bada come parli tipo molto irritabile permaloso collerico iracondo irascibile iroso idoneo data etimo traduzione cosa tedesco ravvedimento conversazione pasquale valitutti movimento anarchico ieri oggi prima

Traducteur en ligne avec la traduction de insuscettibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUSCETTIBILE

Découvrez la traduction de insuscettibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insuscettibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insuscettibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不受影响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no susceptible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insusceptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يتأثر ب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоступный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insuscetível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিচলনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impregnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unempfänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けにくく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용납하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insusceptible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xúc cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रहण करण्यास असमर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurdumduymaz
70 millions de locuteurs

italien

insuscettibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesusceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπίδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongevoelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insusceptible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insuscettibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUSCETTIBILE»

Le terme «insuscettibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insuscettibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insuscettibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insuscettibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUSCETTIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insuscettibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insuscettibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insuscettibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUSCETTIBILE»

Découvrez l'usage de insuscettibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insuscettibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dottrina del risveglio
Esso riporta allo stesso punto, cioè allo stesso criterio della certezza. La dottrina degli ariya è detta «inescogitabile» (15), insuscettibile cioè ad esser assimilata ad una qualsiasi creazione del raziocinio. Ricorre spesso il termine atakkàvacaro , ...
Julius Evola, 1995
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
dritto privato, e poiché per sua malora ripugnaa subire il dritto di proprietà, ripugna dunque per la medesima ragione a subire ogni dritto che sarebbe uno smembramento di questa proprietà , e per.la medesima ragione insuscettibile dei dritti ...
‎1863
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
392 del 1978, la data di esecuzione del rilascio, che ha natura meramente ordinatoria ed e` insuscettibile di passare in giudicato, e` revocabile e modificabile solamente in sede esecutiva da parte del giudice dell'esecuzione e non puo` ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Violenza in famiglia
... accidit, mentre nel secondo caso tale verifica non vi e` stata e non puo` esservi , ed essa resta affidata ad un nuovo calcolo di possibilita`, tanto che la massima rimane insuscettibile di verifica empirica e, quindi, di dimostrazione (Sez.
Gianluca D'Aiuto, 2011
5
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
Da cio` consegue che il contratto privo della forma scritta ad substantiam e` nullo ed insuscettibile di qualsiasi forma di sanatoria, dovendosi, quindi, escludere l' attribuzione di rilevanza ad eventuali convalide o ratifiche successive, nonche ́ a  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
6
Guida al procedimento di ingiunzione
cato, abbia, con espressione di ampia portata — insuscettibile pertanto di alcuna limitazione — aggiunto che la domanda del decreto ingiuntivo puo` essere riproposta. L'insostenibilita` di tesi dirette a ridurre l'ambito di operativita` dell'art.
Giuseppe Franco, 2009
7
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
Ma oggi sotto i principi razionali della nostra moderna legislazione, la cosa va altrimenti, per la stessa ragione, ancor una volta , per cui una cosa è insuscettibile del dritto di proprietà , per la medesima è insu- (!) Si sa chc il regimo feudale, ...
Victor Marcadé, 1855
8
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
È inammissibile la concessione di un provvedimento cautelare, quando l'ordine in esso contenuto sia insuscettibile di esecuzione forzata, non potendo considerarsi il provvedimento cautelare uno strumento di coazione indiretta, in quanto si ...
Antonio Scarpa, 2011
9
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
... insuscettibile di assolvere alla funzione di quello in ordine al quale si eÁ formato l'accordo contrattuale. Si verte in tema di aliud pro alio, dunque, quando la difformitaÁ del bene consegnato rispetto a quello pattuito attenga ...
Giorgio Bianchi, 2009
10
Libertà e vincoli nella recente evoluzione dell'arbitrato
Zucconi Galli Fonseca Elena. le controversie tramite un negozio costituisca, piuttosto che un. risultato. per. il. quale. combattere,. un. minimum. assoluto. insuscettibile. di seria discussione; e sono convinto che la libertà,. della. quale. l' arbitrato.
Zucconi Galli Fonseca Elena, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUSCETTIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insuscettibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volontaria giurisdizione: no condanna alle spese - La Legge per tutti
... parte vittoriosa o soccombente; e il relativo provvedimento è insuscettibile di passaggio in giudicato (così tra le altre, Cass. n. 4523 del 1998). «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico - La Legge per tutti
... insegnamento della Corte EDU, in tema d'interpretazione del diritto alla vita privata e familiare, come assoluto ed insuscettibile di condizioni ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Paolo Borsellino, la lettera dei magistrati di Marsala poco prima …
... altre volte, però, è stata propria la Tua natura a vedere ogni cosa da una Tua personale angolazione, insuscettibile di diverse interpretazioni. «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
4
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... suggerita come preferibile rispetto a quella adottata dai giudici del merito, ricostruzione che è insuscettibile di valutazione in sede di controllo ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Carissimo Paolo
... altre volte, però, è stata propria la Tua natura a vedere ogni cosa da una Tua personale angolazione, insuscettibile di diverse interpretazioni. «Antimafia Duemila, juil 15»
6
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... al fine di determinare il diritto alle prestazioni da parte di altro stato membro rappresenta un principio fondamentale, insuscettibile di deroga”. «ContattoNews.it, juil 15»
7
Liberalizzazioni e diritti fondamentali nella diversa prospettiva delle …
... o irrinunciabile dei diritti fondamentali insuscettibile di essere compresso e nella consapevolezza che esiste una reciproca integrazione fra le ... «Dimt, juil 15»
8
Amianto: requisito del periodo di esposizione
... ed altrettanto oggettivamente insuscettibile di diversa valutazione - del rigetto integrale o della definizione in rito, negativa per l'impugnante, ... «InSic, juil 15»
9
Dentista responsabile se non verifica le cure precedenti
Si tratta, come facilmente si comprende, di un accertamento di merito insuscettibile di nuova valutazione nella presente sede di legittimità; né, ... «La Legge per Tutti, juin 15»
10
Prelazione: che significa?
... non ha natura reale, ma obbligatoria, e non essendo riconducibile alla promessa di stipulare è insuscettibile di esecuzione coattiva. pertanto, ... «La Legge per Tutti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insuscettibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insuscettibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z