Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insusarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUSARSI EN ITALIEN

in · su · sar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insusarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSUSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSUSARSI

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insuscettibile
insussistente
insussistenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSUSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de insusarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUSARSI»

insusarsi insusarsi grandi dizionari insusarsi† sàr insùso intr pronom andare insù innalzarsi elevarsi cara piota insusi dante significato repubblica garzanti linguistica essere lett levarsi alto xvii termine sapere pron deriv suso pref cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione enciclopedia dantesca treccani parasintetico formato sull avverbio ricorre sola volta senso anagrammi giacobbe elenco degli riassunsi tratti dalla raccolta della lingua italiana trova parola rima skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle data etimo qualiparole iniziano finiscono paroland frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de insusarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUSARSI

Découvrez la traduction de insusarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insusarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insusarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

insusarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insusarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insusarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insusarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insusarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insusarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insusarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insusarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insusarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insusarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insusarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insusarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insusarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insusarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insusarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insusarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insusarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insusarsi
70 millions de locuteurs

italien

insusarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insusarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insusarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insusarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insusarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insusarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insusarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insusarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insusarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUSARSI»

Le terme «insusarsi» est très peu utilisé et occupe la place 84.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insusarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insusarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insusarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSUSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insusarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insusarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insusarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUSARSI»

Découvrez l'usage de insusarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insusarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Insusarsi, è Levarsi in susa. V. 396. In te Domine speravi, ec. Versi cantati dagli Angeli per consolar Dante. IV. 339. Intelletto , non ha più caro pascolo che della verità. V. 92. Intelletto beatificato nella verità. VI. 2011. Inleudere , per Dare ...
Antonio Cesari, 1827
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
dir tanto. purg. 477. Insusarsi; è Lavarsi in susa. par. 318. In te Domine speravi , cc. Versi cantati dagli Angeli, per consola: Dante. Ping. 548. Intelletto, non ha più caro pascolo, che della verità. par. 73. Intelletto beatificato nella 1!!rità. par. 536.
‎1826
3
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Insusarsi; è Levarsi in susa. V. _396. In te Domine speravi, ec. Versi cantati da« gli Angeli per consolar Dame. IV. 339. Intelletto , 1.1Q11 ha più caro pascolo che della verità. V. 92. ' Intelletto beatifìcato nella verità. VI. 2.o2. Intendere , per Dare  ...
‎1829
4
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... sieno stabili nelle menti , or nell' orecchie, e lingue delle per. sone giudizio;e . Insusarsi, cioè andare , e portarsi in suso , voce da non usarsi ancor' ella sebben l'usò Dante. t Interatizio , per Intervallo , 0 Spazio, usata dai Petrarca ne' Trionfi ...
Girolamo Ruscelli, 1815
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Insusarsi. v. inlr. pronom. V.A. da Suso: Innalzarsi, Andare all' insù. P. pres. Insusante. — pass. Insusato. Insussistente, add. Che non sussiste. Q Che non ha attuale esistènza. || Che non è valido. Insussistènza, s. f. Qualità e Slato di ciò cb' è ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Insusarsi. Insù. Oltre. Al di là. lnsù de Monscia. Oltre Monza. Di là da Monza. 1118ιὶ(1)”). Βου/“Ισ Milanese. l."è vun d'insi'LÈ .ΜΜΜ contado. Πω.. Insulto. Oltmggio. Insultà. ΜΒΜ.. απο. »ΜΜΜ οι απο. . “ΜΜΜ contro ad una. ΜΜΜ... ΜΜΜ .
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Divenir superbo. uri/t. alt. vale lo stesso. l P. pass. Insommnrro. , _ INSURGERE. v. intr. Levarsi in su. Il Opporsi all' altrui opinione objettandò. '. pres. INSURGENTE. -paxs. INsumo. INSUSARSI. V. A. rifl. alt. da Susa. Innalzarsi, Andare all' insù.
‎1855
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
_'À!tdè un su. insusarsi, iunalzarsi, andar all'insù. IiUiì trimt'ane' un sù. Da trent' anni in su, al di là de' ._,.trent'anni, oltre i trent'anni, cioè dopo compiuti i 'trent' anni. , .in su}, Ala sula. in sul, in sullo, in sulla. .in sul Iait. avv. in sul fatto, ed alla lat.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
*Divina commedia: 3.2
2h, INSUSARSI. portarsi in suso, poggiare. Par. 17, 13. vo_ ce poco leggiadra. IN TANTO. cioè in {aula tempo. Purg. 32, 140. IN TANTO. cioè tanto,sem' plicemente . Par. 30, 1u4. IN TANTO. in quanto.cioè in tanto tempo,in quanto. Par. 2, 23.
‎1828
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Anstupidisse. V. Instupidisse. An su. avv. Insù, in su, in suso, in soso, su ; e poet. in sue; cioè verso la parte superiore, contr. di in giù. » Insù, per oltre, al di là, di là da, piucchè, sopra. » Andò an su. Insusarsi, innalzarsi, andar all'insù.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insusarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insusarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z