Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iperbarico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERBARICO EN ITALIEN

i · per · ba · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERBARICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iperbarico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPERBARICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iperbarico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iperbarico

Salle de décompression

Camera di decompressione

Une chambre de décompression est un dispositif capable de résister à la pression d'air à l'intérieur et accueille les personnes qui doivent être soumises à un traitement de décompression hyperbare dans le cas de plongeurs pour une non-conformité erronée ou accidentelle de décompression ou de décompression thérapie hyperbare chez les patients présentant différentes pathologies. Il est nommé d'après le fait que son invention découle de la nécessité de faire des pauses de décompression par les coureurs, a ensuite pris d'autres noms selon l'utilisation, la chambre de recompression, la salle de thérapie hyperbare ou la chambre hyperbare, ces Le dernier est le nom technique physique de l'appareil et est donc officiellement nommé. Una camera di decompressione è un apparato in grado di sopportare la pressione di aria al suo interno e che permette di ospitare persone che abbiano la necessità di essere sottoposte ad un trattamento iperbarico di decompressione nel caso di subacquei per errata o accidentale inosservanza di decompressione o di terapia iperbarica nel caso di pazienti affetti da diverse patologie. Deve il suo nome al fatto che la sua invenzione è derivata dalla necessità di effettuare le soste di decompressione da parte dei palombari, in seguito ha assunto altri nomi a seconda dell'utilizzo, camera di ricompressione, camera per terapia iperbarica o camera iperbarica, quest'ultimo è il nome tecnico fisico dell'apparato e viene così denominata ufficialmente.

définition de iperbarico dans le dictionnaire italien

La définition de hyperbare dans le dictionnaire est de, ce qui se réfère à une pression supérieure à la pression atmosphérique.

La definizione di iperbarico nel dizionario è di, che si riferisce a pressione superiore a quella atmosferica.

Cliquez pour voir la définition originale de «iperbarico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERBARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
incarico
in·ca·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERBARICO

iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERBARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Synonymes et antonymes de iperbarico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERBARICO»

iperbarico villafranca ossigeno viso controindicazioni capelli significato costi ossigenoterapia iperbarica camera decompressione apparato grado sopportare pressione aria interno permette ospitare persone abbiano necessità iperbarico treccani iperbàrico comp iper barico linguaggio scient genericam relativo alta atmosferica ambiente centro ravenna medicina subacquea sito direzione dott pasquale longobardi specializzato cure ferite difficili ccfd tecniche essenziale invisibile agli occhi anno tanti obiettivi innovazione anche quello introdurre bologna ufficiale vista antica ingresso bolzano struttura sanitaria privata autorizzata mediante istituto abbiamo piacere presentarti devi recarti presso esame radiologico accedi area prenotazione salute prodotti piace parlano sono state habilita potentissimo farmaco grazie azione detossificante negli

Traducteur en ligne avec la traduction de iperbarico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERBARICO

Découvrez la traduction de iperbarico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iperbarico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iperbarico» en italien.

Traducteur Français - chinois

高压
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiperbárica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyperbaric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइपरबेरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضغط العالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипербарический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperbárica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইপারবারিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperbare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiperbarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hyperbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperbaric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyperbaric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नित्यापेक्षा जास्त दाबाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiperbarik
70 millions de locuteurs

italien

iperbarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbaryczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпербаричної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbarică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβαρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperbariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyperbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iperbarico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERBARICO»

Le terme «iperbarico» est communément utilisé et occupe la place 50.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iperbarico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iperbarico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iperbarico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPERBARICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iperbarico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iperbarico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iperbarico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERBARICO»

Découvrez l'usage de iperbarico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iperbarico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestesia Clinica
Se si vuole prolungare l'analgesia postoperatoria è necessario aggiungere all' anestetico iperbarico oppioidi come fentanil 12.5-25 mcg o morfina 0.1-0.2 mg ( Tab. 2). Anestesia subaracnoidea unilaterale Indicazioni - Interventi chirurgici ...
A. Gullo, 1998
2
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Oltre a quanto detto relativamente alle procedure di decompressione entrano nella valutazione del rischio anche le risorse messe a disposizione dei lavoratori, quali camere di decompressione, presenza di medico iperbarico sul luogo, ...
Gabriele Campurra, 2010
3
Microbiologia degli alimenti
14.1.3 Confezionamento in atmosfera modificata In generale, il MAP è un processo iperbarico che consiste nell'alterazione della composizione dell' atmosfera presente nell'ambiente o nella confezione in cui viene conservato l' alimento ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... ipobarico è solo di tipo quantitativo: si suggerisce infatti di utilizzare il termine sottovuoto solo quando il valore della pressione residua è inferiore a 26 mbar. L' espressione “confezionamento iperbarico”, infine, è utilizzabile ogni qualvolta ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Minerva anestesiologica
Risultati e considerazioni La nostra esperienza clinica, volta a documentare l' azione terapeutica dell'ossigeno iperbarico in determinate affezioni morbose, ha fornito nel complesso risultati abbastanza soddisfacenti. Favorevoli risultati clinici  ...
‎1974
6
Manuale del rilevamento archeologico subacqueo
In caso di immersioni ripetitive è utile programmare con un medico iperbarico i programmi di immersione con adeguati intervalli di superficie tali da desaturare compiutamente l'azoto. 3. Condizioni meteo-marine ( visibilità, temperatura, ...
Duilio Della Libera, 2008
7
Segui il flusso
Durante le vacanze, partecipo a una cena in spiaggia con il personale del Centro Iperbarico e conosco un po' di persone, riconosco profumo di casa, semplicità e voglia di divertimento in persone molto in gamba! Poco tempo dopo, Patty mi ...
Claudia Crescenzi, 2013
8
Dirigere i servizi socio-sanitari: idee, teoria e prassi per ...
Basterebbe pensare al caso recente delle persone morte presso l'Istituto Galeazzi, durante un trattamento iperbarico. L'incidente, etichettato come un problema di sicurezza, ha messo, invece, soprattutto in evidenza come le poche indicazioni ...
Roberto Alfieri, 2000
9
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Sacco iperbarico. Da qualche anno è disponibile il sacco iperbarico che consente una rapida regressione della sintomatologia riportando il soggetto artificialmente a una quota inferiore attraverso l'incremento della pressione al suo interno.
Annalisa Cogo, 2013
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Con il paziente in posizione se- duta, un ago spinale da 23G viene introdotto a livello dello spazio tra L5 e S1 nello spazio subarac- noideo e viene iniettato fenolo iperbarico. 18.2.5.3 Cordotomia La cordotomia percutanea produce una ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERBARICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iperbarico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studenti di Infermieristica: dotiamoli di un supporto psicologico e di …
Quale Infermiere Libero Professionista ha lavorato in: - Infermiere di Camera presso Centro Iperbarico di Ravenna; - Infermiere esperto di ... «Nurse24.it, juil 15»
2
«Il documento Elba non è un libro dei sogni»
Entrambi i progetti, inoltre, puntano sul potenziamento del pronto soccorso e dell'emergenza urgenza, centro iperbarico, ambulatori, ospedale ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Laveno Mombello Il centro iperbarico ricorre al Tar contro il …
Il Centro Iperbarico di Laveno Mombello ha promosso ricorso innanzi al TAR della Lombardia contro la ASL di Varese e nel confronti di ... «Varese News, juil 15»
4
Sub Delphinus, in apnea da 59 anni
... subacquea, basti pensare alla Rana Diving e alla Marine Consulting società di lavori subacquei, all'Hds Italia, al Centro iperbarico e all'associazione Paguro. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
5
Dalla Camera di Commercio Italo-Bosniaca opportunità di …
... mattinata di venerdì, altri importanti appuntamenti per la delegazione con visite alla Pubblica Assistenza di Ravenna e al Centro Iperbarico, ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
6
Nettuno – Addestramento degli Opsa della Cri di Latina a Torre Astura
... Mezzi Nautici, Operatore Sommozzatore, Operatore Medico o Tecnico Iperbarico, Operatore Elitrasportato. Gli OPSA sono appartenenti delle ... «Il Clandestino giornale, juin 15»
7
Ottanta foto alla Classense: trenta imprese
Gli scatti vengono dagli archivi di foto e documenti di Reclam Edizioni e Comunicazione, Alma Petroli, Centro Iperbarico, Cosmi, Gama Castelli, Itway, Sapir, ... «Ravenna & Dintorni, juin 15»
8
Fibromialgia, nuova cura con l'ossigeno
... ictus e lesioni cerebrali grazie alla somministrazione di ossigeno iperbarico (ad una pressione superiore rispetto alla pressione atmosferica). «MedicinaLive, juin 15»
9
Mostra fotografica "Imprese e territorio" alla Manica Lunga della …
Le aziende che hanno messo a disposizione il loro archivio di foto e documenti storici sono Alma Petroli, Centro Iperbarico, Cosmi, Gama ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
10
VIDEO / SANITA'. D'IGNAZIO (NCD): “TERAMO PENALIZZATA …
Il consigliere regionale denuncia il caso del Centro Iperbarico di Sant'Atto: “Mai entrato in funzione, è sconvolgente…” Con una conseguenza ... «Certa stampa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iperbarico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iperbarico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z