Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipersfruttato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERSFRUTTATO EN ITALIEN

i · per · sfrut · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERSFRUTTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipersfruttato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPERSFRUTTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipersfruttato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ipersfruttato dans le dictionnaire italien

La définition de ipersfruttato dans le dictionnaire est exploitée au-delà de la légalité.

La definizione di ipersfruttato nel dizionario è sfruttato al di là del lecito.


Cliquez pour voir la définition originale de «ipersfruttato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERSFRUTTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERSFRUTTATO

iperprotettivo
iperprotetto
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersensibilità
ipersomia
ipersonico
ipersonnia
ipersostentare
ipersostentatore
ipersostentazione
iperspazio
iperspecializzato
iperstatico
iperstenia
ipersurrenalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERSFRUTTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de ipersfruttato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERSFRUTTATO»

ipersfruttato ipersfruttato hoepli parola sfrut sfruttato lecito significato dizionari repubblica lunghe attese spazio carte credito recensioni pizze cassatelle guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte qualiparole parole iniziano finiscono profilo giorgiotave ultime discussioni forum dipendente mascherato legale della costituzione parlamentari scopi parlamento senza possibilità salto quaglia come sarebbe oggi sarebbero tutti fuori costretti serveruzzo hard soft isle

Traducteur en ligne avec la traduction de ipersfruttato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERSFRUTTATO

Découvrez la traduction de ipersfruttato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipersfruttato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipersfruttato» en italien.

Traducteur Français - chinois

过度开发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreexplotadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexploited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغلال المفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перелову
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreexploradas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexploited
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surexploités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengekstrakan berlebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

overexploited
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱獲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과도하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexploited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác quá mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overexploited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexploited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overexploited
70 millions de locuteurs

italien

ipersfruttato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyeksploatowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переловили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraexploatat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεκμετάλλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorontgin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överutnyttjade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskattet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipersfruttato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERSFRUTTATO»

Le terme «ipersfruttato» est très peu utilisé et occupe la place 87.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipersfruttato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipersfruttato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipersfruttato».

Exemples d'utilisation du mot ipersfruttato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERSFRUTTATO»

Découvrez l'usage de ipersfruttato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipersfruttato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sette teste della bestia dell'Apocalisse
Il lavoratore non va ipersfruttato, bensì posto nelle condizioni, anche psicologiche, di rendere al meglio. Lavorare male fa consumare molte energie che non sono giustificate dalla quantità di produzione restituita. Mentre il lavorare bene ...
Lo Zingaro, 2010
2
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
In questo modo egli sopprime proprio i fattori necessari alla vita. Il nostro pianeta e sovrappopolato, ipersfruttato e inquinato, con sempre minori risorse. Sicuramente si potrebbe fare molto megfio". * 1 ppm = 1 parte per milione (cioè per 137.
Catherine Kousmine, 1992
3
Spagna centrale e meridionale
Verso sud-est, Almería è una delle cittadine provinciali più piacevoli della Spagna, mentre Cabo de Gata è un tratto particolarmente spettacolare della costa mediterranea, un antidoto a un litorale altrimenti ipersfruttato. Facendo ritorno nel ...
Anthony Ham, 2011
4
Sri Lanka
CORAL SANCTUARY L'ipersfruttato 'coral sanctuary' di Hikkaduwa si estende dalla fila di alberghi nei cui nomi compare la parola 'Coral', all'estremità settentrionale, fino a un gruppo di scogli un paio di centinaia di metri al largo. È possibile ...
Brett Atkinson, 2010
5
Abbandonare l'imperialismo
... dei consumi ci sono le carni di balena (il cui boicottaggio ridurrebbe il giro vita di milioni di giapponesi e norvegesi), l'avorio, i diamanti, il caffè, le sigarette, il té e altri beni derivanti dal lavoro ipersfruttato in Africa, Asia e «America Latina».
Hosea Jaffe, 2008
6
Trattato di diritto amministrativo europeo
... la disponibilita` attuale, e il rinnovamento futuro, della risorsa alieutica, con conseguente, duplice, detrimento, sia dell'ecosistema marino (ipersfruttato), sia della flotta peschereccia (sottosfruttata, e quindi non remunerativa per eccesso.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
7
È grave dottore?
... era cambiato, così come il suo rapporto con il medico. Se il seno erotico è ipersfruttato dai media, la medi- calizzazione sfrenata ha avuto la conseguenza insidiosa di trasformare il seno-organo in fonte di ansia. L'atteggiamento attuale 108.
Martin Winckler, 2004
8
Diego Abatantuono
In secondo luogo, il genere ipersfruttato era arrivato da tempo a mostrare la corda. «È vero infatti», scrive lo storico del cinema Gian Piero Brunetta, «che gli sceneggiatori che hanno dato il meglio di sé, hanno certamente raggiunto dei risultati ...
Gemma Stornelli, 1998
9
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
Mi sembra giusto esordire con questo ricordo di Leone Ginzburg, perché è a Ginzburg, alla sua ansia di operosità, alle sue scelte e ai suoi rifiuti che vorrei soprattutto rifarmi, trattando un argomento allo stesso tempo ipersfruttato e ignorato ...
Giacoma Limentani, 1997
10
Maria Marcone e la critica
... e parlando con direttori didattici presidi e docenti ho potuto toccare con mano lo stato di abbandono l'incuria le mille difficoltà della nostra Scuola e del personale addetto, tra l'altro ipersfruttato e sommerso da una quantità di lavoro non solo ...
Antonio Ricci, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERSFRUTTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipersfruttato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volante Logitech G29
In primo luogo, per quale ragione è stato rimosso il supporto PC, presente e ipersfruttato sul volante G27? I controller PS4, al momento, non ... «Spaziogames.it, juin 15»
2
Orti sospesi: i benefici di un orto-giardino in balcone
A questo si fa fronte con insalubri palliativi chimici, per fertilizzare il terreno che abbiamo sistematicamente ipersfruttato e per curare sintomi ... «Informasalus, mai 15»
3
Expo, l'industria del mandolino
Cosa resta da fare al cameriere ipersfruttato, in simili frangenti? Ce lo dice la logica. Rovesciare il tavolo del cliente e gettare il vassoio in faccia ... «Carmilla, avril 15»
4
Mina, imponente campagna di riedizioni: 11 cd e 2 box. I dettagli
Ma sono attese nuove pubblicazioni – con qualche inedita sorpresa – anche sul fronte dell'ipersfruttato repertorio Ri-Fi…". E a proposito del ... «Rockol.it, nov 14»
5
Future Forum di Udine (e Napoli). Intervista con Renato Quaglia
... offerte di territorio e che potrebbe offrire molto più di quanto rappresenterebbe un singolo intervento sul solito campione turistico ipersfruttato, ... «Artribune, nov 14»
6
Riserve ittiche, perché è importate non cacciare i predatori
In tutto il mondo, la Food and Agriculture Organization degli Stati Uniti stima che quasi il 30 per cento delle riserve ittiche sia ipersfruttato. «Le Scienze, oct 14»
7
Italia, il mare dei furbi Dilaga la pesca di frodo
... la commissione scientifica dell'Unione Europea, il 95% degli stock ittici del Mediterraneo è ipersfruttato, dunque a rischio esaurimento. «Avvenire.it, nov 13»
8
«Amaro amore», una storia d'iniziazione erotica ed esistenziale da …
Non è tanto la vicenda in se a non funzionare, essendo uno script ipersfruttato e quindi collaudatissimo, ma la sua rappresentazione: il regista ... «Umbria 24 News, mai 13»
9
No One Lives: trailer horror
... ci sembra piuttosto "morbido" nella sua digressione "revenge" anche se cerca, nel suo reiterare un repertorio ipersfruttato, di sorprendere un ... «CINEblog.it, avril 13»
10
Proletario, chi sei veramente ?
... accontentiamoci di rileggere Marx: secondo noi, questo lavoratore di domani – schiavizzato, spremuto, ipersfruttato, e pur tuttavia “associato” ... «Movimento Radicalsocialista, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipersfruttato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipersfruttato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z