Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isernino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISERNINO EN ITALIEN

i · ʃer · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISERNINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isernino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISERNINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isernino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de isernino dans le dictionnaire italien

La première définition de isernino dans le dictionnaire provient de la ville d'Isernia. Une autre définition d'Isernino est un habitant, originaire d'Isernia. Isernino est aussi une variété dialectale parlée à Isernia.

La prima definizione di isernino nel dizionario è della città di Isernia. Altra definizione di isernino è abitante, nativo di Isernia. Isernino è anche varietà dialettale parlata ad Isernia.


Cliquez pour voir la définition originale de «isernino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISERNINO


appennino
ap·pen·ni·no
aternino
a·ter·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
giornino
gior·ni·no
lanternino
lan·ter·ni·no
leonino
le·o·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pennino
pen·ni·no
pianino
pia·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
trenino
tre·ni·no
vernino
ver·ni·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISERNINO

ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscrizione
iscuria
iscurire
isiaco
islam
islamico
islamismo
islamista
islamistica
islamita
islamitico
islamizzare
islamizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISERNINO

agnino
anemone dell´Appennino
asinino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
chinino
femminino
lanino
macinino
montagnino
oceanino
pettinino
piccinino
sparagnino
stagnino
tannino
vannino
videofonino

Synonymes et antonymes de isernino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISERNINO»

isernino isernino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani iṡernino appartenente relativo alla città isèrnia capoluogo provincia molise come sost abitante originario nativo isernia dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣer sign solo sing varietà sequestrano alimenti nell ansa carabinieri hanno sequestrato quattro quintali derrate alimentari bagnoli trigno sono soprattutto prodotti caseari marquez visto dall amico quotidiano sorta viaggio scoperta anzi riscoperta

Traducteur en ligne avec la traduction de isernino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISERNINO

Découvrez la traduction de isernino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isernino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isernino» en italien.

Traducteur Français - chinois

isernino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isernino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isernino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

isernino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

isernino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

isernino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isernino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isernino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isernino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isernino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isernino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

isernino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

isernino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isernino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isernino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

isernino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isernino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isernino
70 millions de locuteurs

italien

isernino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

isernino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

isernino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isernino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

isernino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isernino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isernino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isernino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isernino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISERNINO»

Le terme «isernino» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isernino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isernino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isernino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISERNINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isernino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isernino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isernino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISERNINO»

Découvrez l'usage de isernino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isernino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
a parte alcuni casi fuori dell'uso comune (l'Imperiese, l'Iserniono o Isernino, il Latinese, il Romano)». Una consultazione mirata del corpus della Stampa 1999 e una ricerca su Internet (effettuata il 21-07-2002) hanno permesso di reperire ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Storia della Chiesa
Patrizio, invece, sembra aver operato soprattutto nell'Irlanda settentrionale, con base ad Armagh. I vescovi menzionati nella tradizione protoirlandese, Ausilio, Secondino e Isernino, può darsi che siano giunti in I rianda al seguito di Palladio lo.
‎1992
3
La storia di Isernia, raccolta dagli antichi monumenti
Appuleio , se Isernino 34 37. Sue guerre in [spagna quando avvenissero 35 Aquila simbolo di Roma 188 Archeologia come giovi alla storia 1 Artisti loro collegi , e professioni come divise 5g- 60 Ascoli sua moneta coli' epigrafe ROMANO ,83 ...
Raffaele Garrucci, 1848
4
Molise
... -ata 'frusta', '-ata' nell'isernino; scorno 'vergogna'; scoppare 'staccare'; scorciare 'scuoiare, sbucciare'; sgarzare 'sfregiare'; sfizio 'voglia capricciosa'; sfrìcola ' spicchio' nell'isernino; sguincio 'storto'; smuttacciare 'far uscire sangue dal naso';  ...
Marcello Maria De Giovanni, 2003
5
Saint Patrick: il primo cristianesimo dell'Irlanda celtica
vescovo Germano e di come quest'ultimo avesse chiesto a Isernino di recarsi a predicare in Irlanda. Secondo la tradizione ivi riportata Isernino si sarebbe rifiutato, dicendo che si sarebbe recato in qualsiasi luogo ma non in Irlanda, allora ...
Anna Fattovich, 2006
6
Studi meridionali
zio Silone è lì a dimostrare che la figura di S. Pietro Celestino V è tuttora fonte di ispirazione letteraria. Tale fu la risonanza del gesto se la somma rinuncia che fin dai primi commenti alla Divina Commedia si volle attribuire all'isernino ...
‎1976
7
Scritti in memoria di Ettore Paratore
... scioscia voce fam. affettiva 'sorella maggiore'; sciuscella 'carruba'; scofanarsi ' ingerire gran quantità di cibo'; scotolare 'scuotere'; scriala, -ata 'frusta', '-ata' nell' isernino; scorno 'vergogna'; scoppare 'staccare'; scorciare 'scuoiare, sbucciare'; ...
Ettore Paratore, Università "G. D'Annunzio." Facoltà di lettere e filosofia, Marcello Maria De Giovanni, 2005
8
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Il senso del pudore può favorire la pratica ostetrica, come fa notare un'operatrice del presidio isernino: «una differenza che si nota sempre, a livello di corpo della donna è che ha molto alto il senso del pudore e della pulizia, per cui queste ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
9
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
... cristiano, Mondadori, Milano, 1968) che fu il pontefice S. Celestino V, al secolo l'eremita isernino Pietro Angeleri da Morrone (circa 1215-1296). Questi, condividendo buona parte degl'ideali di Gioacchino da Fiore (circa 1 130-1202), cioè "il ...
Carmelo Ciccia, 2007
10
Le città del Mezzogiorno. Politiche, dinamiche, attori
Le trasformazioni del paesaggio La qualità sostanzialmente urbana del paesaggio isernino – fatta salva la precisazione di cui alla nota 1 – appare evidente anche a un esame superficiale: sviluppo edilizio e grande distribuzione vanno ...
Rosario Sommella, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISERNINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isernino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jazz, con il Tetracordo Workshop e Festival arriva l'atmosfera dei …
Per Giordano Carnevale, clarinettista e altro componente dell'associazione che ha organizzato l'evento "anche la risposta del territorio Isernino ... «PrimaPress, juil 15»
2
Europea 92, arriva Ambra Trevisiol
Con l'ingaggio della Trevisiol – afferma Michele Sacchetti, vice-presidente del club isernino – completiamo il reparto delle palleggiatrici, ... «Isernianews, juil 15»
3
Macchia Blues, al via la XVI edizione
Aprono il prime time i 'Veronica & The Red Wine Serenaders, a seguire Brothers Strut e The Grovemates, il duo isernino dei fratelli Gasperi. «Isernianews, juil 15»
4
Caldo record nel week end: temperature percepite fino a 50 gradi
... Palata e Guardialfiera; 38/41 gradi nella valle del matese; 35/38 gradi su Isernino e campobassano. 30/33 gradi sulla costa ma qui prestare ... «Primonumero.it, juil 15»
5
Isernia, in mostra le tele di Giuseppe Attardi
Questa iniziativa, apprezzata da tanti, sta riscuotendo davvero molto successo perché è una novità in un panorama quale quello isernino. «Il Giornale del Molise, juil 15»
6
Lutto nel mondo dello sport, scomparso il mister Tonino Biasella
ISERNIA. Maestro di vita, oltre che grande uomo di sport. Questo era l'isernino Tonino Biasella, 81 anni, allenatore ed educatore, insegnante di ... «Isernianews, juil 15»
7
Lions Isernia, passaggio di consegne
“La celebrazione annuale del sodalizio isernino – spiega il segretario Antonio Brangi – è il momento di rinnovamento delle cariche sociali e, ... «Primo Piano Molise, juil 15»
8
Truffe via web, due denunce
ISERNIA. Iniziata la stagione estiva, sono stati notevolmente aumentati i controlli sulle autovetture dal questore isernino Vincenzo Vuono, ... «Isernianews, juil 15»
9
Giornata fra nuvole e clima piu' fresco ma l'afa tornera' presto
Nel pomeriggio addensamenti su Matese occidentale, alto Molise, isernino e venafrano con associati isolati temporali. Su Molise centrale ... «Primonumero.it, juil 15»
10
Apice di caldo in queste ore, da giovedi' lieve calo delle temperature
Nel pomeriggio addensamenti sparsi all'interno con qualche associato ed isolato piovasco e/o breve temporale su isernino e localmente ... «Primonumero.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isernino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isernino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z