Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sparagnino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARAGNINO EN ITALIEN

spa · ra · gni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARAGNINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sparagnino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPARAGNINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sparagnino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sparagnino dans le dictionnaire italien

La définition de sparagnino dans le dictionnaire est très dépensée en dépenses; tirchia, avare.

La definizione di sparagnino nel dizionario è molto tirato nello spendere; tirchio, avaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «sparagnino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARAGNINO


agnino
gni·no
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
calcagnino
cal·ca·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cicognino
ci·co·gni·no
cotognino
co·to·gni·no
garfagnino
gar·fa·gni·no
giugnino
giu·gni·no
legnino
le·gni·no
leonino
le·o·ni·no
montagnino
montagnino
nino
ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
sciampagnino
sciam·pa·gni·no
stagnino
sta·gni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tramagnino
tra·ma·gni·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARAGNINO

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARAGNINO

asinino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montanino
oceanino
panino
pennino
pianino
piccinino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonymes et antonymes de sparagnino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARAGNINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sparagnino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sparagnino

ANTONYMES DE «SPARAGNINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sparagnino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sparagnino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARAGNINO»

sparagnino avaro ebreo genovese gretto micragnoso pidocchio pidocchioso pitocco scozzese spilorcio stretto taccagno tignoso tirato tirchio brillante generoso largheggiante largo munifico prodigo sparagnino dizionari corriere della sera spreg esageratamente parsimonioso significato termine etimologia parola giorno etimo medievale sparmiare longobardo sparon confrontare tedesco moderno sparen treccani sparagnare region persona tende risparmiare troppo misurata nello spendere anche sostantivato wikizionario open book aggettivo modifica sing sparagnini spregiativo eccessivamente risparmiatore grandi gnì dial molto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere mostra eccessiva tendenza alrisparmio vecchio sparagnino¶ deriv

Traducteur en ligne avec la traduction de sparagnino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARAGNINO

Découvrez la traduction de sparagnino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sparagnino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sparagnino» en italien.

Traducteur Français - chinois

sparagnino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sparagnino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparagnino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sparagnino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sparagnino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sparagnino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sparagnino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sparagnino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sparagnino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sparagnino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparagnino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sparagnino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sparagnino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparagnino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sparagnino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sparagnino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sparagnino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sparagnino
70 millions de locuteurs

italien

sparagnino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparagnino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sparagnino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparagnino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sparagnino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sparagnino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparagnino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparagnino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sparagnino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARAGNINO»

Le terme «sparagnino» est communément utilisé et occupe la place 50.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sparagnino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sparagnino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sparagnino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARAGNINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sparagnino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sparagnino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sparagnino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARAGNINO»

Découvrez l'usage de sparagnino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sparagnino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Cadenza della ballata: che sparagnino, questo Verdi, cambiamola a maggior gloria tenorile, un Duca ha da esser Duca appena apre bocca, ca- spita. Ma cosa sono quei diversi piani acustici su cui dovrebbe svolgersi «Ah sempre tu spingi lo  ...
Elvio Giudici, 2012
2
La Commedia umana
— Questo mi piacerebbe, ma però, che cosa vi impedisce, signor Scopini, di dipingere anche la mia villa ? — Nulla, signor Sparagnino ; noi la metteremo in lontananza, a destra od a sinistra come vorrete voi. — > Piccola., piccola ? -,( .
‎1898
3
Poesie: Illustrate
... nè pensa al dimani, Ha un'aria tutta sua di me ne impipo.... Ecco, o signori, lo studente-tipo. « S'io v'avessi dipinto il giovinotto Diligente, studioso, sparagnino, Che si dà l'aria dell'uom saggio e dotto, Che abborre il gioco, la donnetta, ...
Arnaldo Fusinato, 1868
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
E lei continuando mi disse : Offerite a quei signori se gli paresse, che gli mandassamo o qualche prelato espresso per questo, o qual provisione che vogliano, che non ci sparagnino in quel che poterao, che noi non se gli sparagnaremo punto.
Cesare Cantù, 1868
5
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
Pazientemente, ingegnosamente, da procedurista raffinato, elaborò ilprotocollo sul quale la Repubblica avrebbe poi largamente campato di rendita, senza tuttavia perseverare nello stilesobrioe sparagnino diquesto suo primoPresidente.
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
6
Origine, progressi e ruina del calvinismo nella Francia, ...
*Volere riconoscere' la verità della Religion-e , mà in non ~ volere vivere Suddicì rasscgnati, cquiexi; perciò prese'la ~Îrisolmione di miàárlíí; e—tidurli asill'ísnrica credenza: Sì -sparagnino dunque I; &dadi-compara rami' lìbelli per - deludere ...
Casimir Freschot, 1693
7
Gli Eretici d'Italia discorsi storici di Cesare Cantù: 3
E lei continuando mi disse: Odorite a quei signori se gli paresse, che gli mandassamo oqualche prelato espresso per questo, e qual previsione che vogliano, che non ci sparagnino in quel che poterne, che noi non se gli sparagnaremo punto.
‎1866
8
Le confessioni di un ottuagenario
Si ; ma a me garba meglio restare con questo vestito e colla mia miseria. — Dunque non posso ajutarti in nulla? Io! che potrei servirti d'una trentina di scudi ; non più, vedi, perchè non sono il soldato più sparagnino, e tra il giuoco, le donne e ...
Ippolito Nievo, 1867
9
Rhapsody in black: In Vespa dall'Angola allo Yemen
... accorgeròaprendo ilrubinetto della tanto sospiratadoccia, quando l' acquacomincerà a piangermiaddosso in lacrime striminzite invecedi venire giù comesi deve, nel bagnodiun albergo carissimo per quanto riguarda i pula-soldi e sparagnino ...
Giorgio Bettinelli, 2014
10
Il cappottone di Antonio Pitacco
Poi,verso le nove,decide dirientrarea piedi nonostante le raffichea centocinquanta,perchéè anche sparagnino oltre ogni limite delcredibile. Ma unaraffica lo punisce,glifasaltar via gli occhiali e, poiché èmiope come unatalpa, lofa errare alla ...
Paolo Rumiz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARAGNINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sparagnino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Datemi un urbanista
... (Pgt) che ha tagliato il coefficiente di edificabilità dallo spericolato 2,70 dell'assessore berlusconiano Carlo Masseroli a uno sparagnino 0,70. «Il Foglio, juil 15»
2
Boxe sotto le stelle a Santa Maria Maddalena
Evidentemente i giudici non apprezzano questo suo modo di combattere un po' sparagnino, e spesso lo penalizzano. E' successo anche ieri ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, juil 15»
3
Europei Under 21, la maxi-guida di Goal: tutto sulla Danimarca
Terminata la sbornia di reti delle qualificazioni, i danesi hanno virato su un gioco più sparagnino ma di grande solidità, chiudendo le ultime tre ... «Goal.com, juin 15»
4
Risultato finale Brasile - Perù 2-1
Il nuovo c.t., non amatissimo in patria a causa di un gioco ritenuto troppo sparagnino e poco spettacolare, sta cercando di rimettere a posto i ... «VAVEL.com, juin 15»
5
Guidolin: Ero vicino alla Nazionale, invece….
Come sempre Francesco Guidolin con le parole è sempre sparagnino e pragmatico e non ama giudicare l'Udinese di quest'anno né la scelta ... «Mondo Udinese, juin 15»
6
Seleçao, la riscossa passa dalla Copa America
Il nuovo c.t., non amatissimo in patria a causa di un gioco ritenuto troppo sparagnino e poco spettacolare, sta cercando di rimettere a posto i ... «VAVEL.com, juin 15»
7
Meglio il calcio innovativo di Sarri, anche se abbandonare il salotto …
La stima per Sarri, quindi, è frutto di un assunto tecnico: scelgo il suo gioco moderno e innovativo non quello difensivistico e sparagnino di ... «ilnapolista, juin 15»
8
Serie B, Play Offs: Bologna sparagnino ad un passo dalla promozione
Doveva essere una sfida speciale in questa primo round della finale Play Offs del campionato cadetto, invece si torna a casa con un risultato ... «Lineadiretta24, juin 15»
9
Morto Fabbri, allenò Bologna, Spal e Vincenza
... che tutti partecipassero all'azione. È stato fra quelli che ha cambiato l'immagine del calcio sparagnino all'italiana». © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, juin 15»
10
I sogni del San Rocco si infrangono contro il Vogogna
... più amara possibile la stagione del San Rocco che ferma la sua corsa verso la Promozione di fronte ad un Vogogna sparagnino e concreto. «I am CALCIO, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparagnino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparagnino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z