Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "islamizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISLAMIZZAZIONE EN ITALIEN

i · ʃla · miʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISLAMIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Islamizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISLAMIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «islamizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

islamisation

Islamizzazione

L'islamisation consiste en des actions visant le prosélytisme en faveur de l'islam qui conduisent à des conversions de masse dans la population concernée. Il est généralement accompli en enseignant et en répandant la parole de Muhammad. Le premier phénomène de l'islamisation a eu lieu pendant la vie de Muhammad, entre 622 et 632 après J.-C., lorsqu'il a gagné le pouvoir dans la région de Hixhaz à travers une série de batailles, des arrangements politiques et des conversions. Par la suite, l'islamisation s'applique en particulier aux populations avec lesquelles les musulmans sont entrés en contact pendant leur expansion, en particulier la région de Mésopotamie, l'Afrique du Nord et de vastes régions d'Asie. Une islamisation impressionnante a eu lieu entre les 8ème et 13ème siècles, même dans une grande partie de la péninsule ibérique actuelle, en trouvant son point d'appui stable dans les villes de l'Andalousie et de l'Algarve, jusqu'à ce que les chrétiens aient repris. L'islamizzazione consiste in azioni volte al proselitismo in favore dell'Islam che portino a conversioni di massa nella popolazione interessata. Solitamente viene attuata attraverso l'insegnamento e la diffusione della parola di Maometto. Il primo fenomeno di islamizzazione si ebbe durante la vita di Maometto, fra il 622 ed il 632 d.C., quando egli conquistò il potere in tutta la regione del Hijàz grazie a una serie di battaglie, di accordi politici e di conversioni. In seguito l'islamizzazione si applicò in particolare alle popolazioni con le quali i Musulmani vennero in contatto nel corso della loro espansione, in particolare la regione mesopotamiche, l'Africa del Nord e vaste zone dell'Asia. Un'imponente islamizzazione avvenne tra l'VIII ed il XIII secolo anche in un'ampia porzione dell'attuale penisola iberica, trovandovi il suo stabile fulcro nelle città dell'Andalusia e dell'Algarve, fino alla riconquista da parte dei cristiani.

définition de islamizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'islamisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'islamisation.

La definizione di islamizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'islamizzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «islamizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISLAMIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISLAMIZZAZIONE

isernino
isiaco
islam
islamico
islamismo
islamista
islamistica
islamita
islamitico
islamizzare
islandese
ismaeliano
ismaelita
ismailismo
ismailita
ismo
isoalina
isoalino
isoallobara
isoalloterma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISLAMIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de islamizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISLAMIZZAZIONE»

islamizzazione consiste azioni volte proselitismo favore dell islam portino conversioni massa nella popolazione interessata solitamente viene attuata attraverso insegnamento diffusione della parola islamizzazione alternativa antagonista sentiamo ultimamente spesso parlare supposta futura europa progetto quindi conquista imposizione costumi dietro piano sostituire nostra società altra consona poteri forti globalizzazione ateismo libertà forumattivo messaggio cosmos mentre atei confrontiamo abbiamo possibilità farlo cristiani norvegia integralisti islamici puntano oslo dice nessuno pericolo occidente novità arriva dall aperta multiculturalista storialibera europe islamization dizionari corriere sera conversione alla religione cultura islamica significato termine piscina musulmane zaia ilgiornale pubblica mestre domeniche sarà riservata donne

Traducteur en ligne avec la traduction de islamizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISLAMIZZAZIONE

Découvrez la traduction de islamizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de islamizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «islamizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

伊斯兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

islamización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Islamization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्लामीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исламизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

islamização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইসলামীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

islamisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Islamisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Islamisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Islamisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்லாமியமாக்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्लामीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İslamileşmesi
70 millions de locuteurs

italien

islamizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

islamizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ісламізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

islamizării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξισλαμισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Islamisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

islamisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

islamisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de islamizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLAMIZZAZIONE»

Le terme «islamizzazione» est communément utilisé et occupe la place 52.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «islamizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de islamizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «islamizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISLAMIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «islamizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «islamizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot islamizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISLAMIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de islamizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec islamizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam. La storia, le istituzioni, le differenze culturali
come anche il ruolo dei zawiya nell'islamizzazione e nell'educazione nelle campagne. D'altronde, questo movimento si è sviluppato soprattutto a partire dal XV secolo, cioè dopo la sua morte. Infine, la sua spiegazione dello slancio e del  ...
Khôi Lê Thành, 2002
2
Le dita nella terra, le dita nell'inchiostro. Voci di donne ...
Nazionalismo e formazione dello stato: la lotta delle donne e l'islamizzazione in pakistan Il decennio degli anni Ottanta marcò un cambiamento decisivo nella natura dei rapporti fra associazioni femministe e stato pakistani. Nel 1977, il regime ...
A. Vanzan, 2002
3
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
... pesantren alle tarékat I primi secoli dell'islamizzazione dell'Asia sudorientale coincisero con il periodo di fioritura del sufismo e lo sviluppo delle confraternite ( tarékat, ar. tarìqa): Qadiriyya, Suhrawardiyya, Kubrawiyya, Naqshbandiyya, ...
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005
4
Global Muslim. Le radici occidentali del nuovo Islam
Si tratta in realtà di un nuovo afflato "civile" che restituisce vigore a un' islamizzazione che avrebbe esaurito la sua dinamica politica, o al contrario assistiamo a una forma di banalizzazione, di degradazione, di recupero? La reislamizzazione ...
Olivier Roy, 2003
5
Incontri: cinema, scienza, cultura e fede per costruire il ...
Nell'inverno del 1984 stavo indagando sulle leggi islamiche nel Sudan, sotto la dittatura oppressiva di Jafar Nimeiri che nei suoi ultimi anni di potere aveva imposto una versione aspra e discriminatoria di islamizzazione. Il mio obiettivo di  ...
Maria De Falco Marotta, 2007
6
La condizione degli stranieri in Italia
attraverso l'islamizzazione dal “basso” e una assidua attività sociale ed educativa , i radicali puntano direttamente al “cuore” del potere, convinti che l'unica islamizzazione possibile sia quella “dall'alto”, che si serve della violenza quale pratica ...
Eva Pföstl, 2006
7
Il fondamentalismo islamico
Pur rimanendo elettoralmente minoritario, il movimento creato da Mawdudi, la Jama'at-e lslami, riuscì a condizionare la formulazione della costituzione del 1956. Ma è alla fine degli anni '70 che in Pakistan iniziò il processo di islamizzazione ...
Riccardo Redaelli, 2003
8
Le realtà sistemico-strutturali della Repubblica di Turchia:
All'inizio degli anni Novanta del secolo scorso l'esercito subì una forte “ islamizzazione” anche alla base, un'islamizzazione non scevra da connotazioni estremiste, esoteriche e iniziatiche. Circolavano scritti e testi esegetici coranici su figure ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
9
I nemici del dialogo: regioni e perversioni dell'intolleranza
La prima grande campagna di islamizzazione dell'Asia ebbe luogo in Persia, la grande Potenza rivale di Roma e Bisanzio. E qui troviamo un prima significativa prova del carattere tollerante di tale islamizzazione. Più che di occupazione o ...
Michelangelo Jacobucci, 2005
10
La signora di Blida. Suzanne Taïeb e il presagio ...
Questa festa, ben lontana dall'essere una semplice istituzione musulmana, ci appare dunque come l'islamizzazione di un'antica cerimonia. La proibizione delle immagini è considerata spesso una strategia di difesa prettamente musulmana: ...
Laura Faranda, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLAMIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme islamizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beccalossi: "E' ora di dire basta"
... forte e diretta le politiche del Paese che più di ogni altro, per collocazione geografica, è maggiormente vulnerabile all'islamizzazione». «Brescia Oggi, juil 15»
2
Richiesta una legge che impedisca le conversioni dei cristiani …
Secondo l'autore dell'appello, l'islamizzazione dei minori sotto l'effetto di pressioni emotive o fisiche è destinata a continuare, se ad essa non ... «Fides, juil 15»
3
Anche in Australia copiano i manifesti dell'UDC
... dai manifestanti australiani scesi in piazza contro l'islamizzazione dell'Australia, in una sorta di riedizione di Pegida in salsa australiana. «tio.ch, juil 15»
4
Nuovi "patrioti" si fanno pubblicità. Ma è tutto legale?
AARAU - "Stop all'islamizzazione" e "No a una adesione strisciante all'Unione Europea". È questo lo slogan veicolato dagli Helvetic Brothers, ... «tio.ch, juil 15»
5
Manifesti UDC in Australia
Una manifestazione contro l'islamizzazione dell'Australia si è tenuta ieri a Sydney. Nel corteo si è distinto un cartellone ben noto in Svizzera: ... «Ticino News, juil 15»
6
Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione
... sulle grandi emergenze dei nostri tempi: lo spostamento di masse straniere nelle nazioni della Cristianità e le strategie dell'islamizzazione. «Corriere di Lecco, juil 15»
7
Fatalità e libertà
Analogamente, l'Italia rischia l'islamizzazione e l'America di Obama, improvvida, lo vuole ignorare – o peggio, lascia l'inaudito accadere. «Il Foglio, juil 15»
8
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Fin dalla metà degli anni Ottanta Saddam e l'élite del partito intrapresero un programma di re-islamizzazione del paese che accelerò dopo la ... «Il Post, juil 15»
9
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... europei contro l'islamizzazione dell'occidente) come «cittadini preoccupati», mentre presto emerse come questi fossero per la maggior parte ... «Jobsnews.it, juil 15»
10
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano
... almeno in parte: l'Italia è il ventre molle dell'Europa e rende più agevole l'obiettivo, che è quello della conquista e dell'islamizzazione. C'è un ... «AgoraVox Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Islamizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/islamizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z