Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kidnapping" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIDNAPPING EN ITALIEN

kidnapping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIDNAPPING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kidnapping est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIDNAPPING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kidnapping» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kidnapping dans le dictionnaire italien

La définition du kidnapping dans le dictionnaire est kidnapping d'enfants, gén. dans le but de l'extorsion.

La definizione di kidnapping nel dizionario è rapimento di bambini, gener. a scopo di estorsione.


Cliquez pour voir la définition originale de «kidnapping» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KIDNAPPING


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
shopping
shopping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KIDNAPPING

kibbutz
kick-boxing
kidnapper
kiefer
killer
kilobit
kilobyte
kiloton
kilt
kimono
Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KIDNAPPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Synonymes et antonymes de kidnapping dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KIDNAPPING» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «kidnapping» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de kidnapping

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KIDNAPPING»

kidnapping rapimento sequestro wushu film wiki lindbergh traduzione kidnapping gratuito controlla altre traduzioni italiane political dicios rapendo definizioni miglior dizionari corriere della sera bambini scopo estorsione significato termine legal crime unlawfully seizing carrying away person force fraud detaining against will with intent findlaw under federal state commonly defined taking from place another confining abduction terms sometimes used interchangeably common consisted forcible stealing extreme continues innovate just when thought heard continue records techno netlabel independent profit option focused dark dense hypnotic sound chowchilla darkness three black sheep affluent families california area decided make million their school freddy heineken imdb

Traducteur en ligne avec la traduction de kidnapping à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIDNAPPING

Découvrez la traduction de kidnapping dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kidnapping dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kidnapping» en italien.

Traducteur Français - chinois

绑架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kidnapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختطاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похищение людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penculikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘拐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidnapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt cóc trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırma
70 millions de locuteurs

italien

kidnapping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадення людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răpire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidnappning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kidnapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kidnapping

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIDNAPPING»

Le terme «kidnapping» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kidnapping» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kidnapping
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kidnapping».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIDNAPPING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kidnapping» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kidnapping» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kidnapping en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KIDNAPPING»

Découvrez l'usage de kidnapping dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kidnapping et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problematiche tradizionali e incaute innovazioni legislative
(c)(1) — 40-year minimum for second serious violent felony (murder 1st, murder 2nd, kidnapping, aggravated robbery, rape, terrorist act, causing a catasrophe); Colorado: Colo. Rev. Stat. § 16-13-101 — life for third serious or violent felony; ...
Vincenzo Garofoli, 2006
2
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
Il fenomeno del ''kidnapping'' si verifica piu` frequentemente nell'ambito delle crisi delle coppie interrazziali, perche ́ a volte il coniuge straniero puo` contare non solo nella possibilita` di entrare regolarmente nel propri Stato d'origine con il ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
3
La famiglia e il diritto fra diversità nazionali ed ...
Per ultimo, è opportuno segnalare che per “Legal Kidnapping” si intende la sottrazione internazionale di minore da parte di uno dei genitori che vive in uno Stato diverso, alias “the international abduction ofchildren by aparent”. 2.
Denise Amram, Angela D'Angelo, 2011
4
Kairós: eutanasia di un sequestratore ...
Biographic account of periods in the life of Mariano Mazzeo, condemned to imprisonment for kidnapping a little girl in the early eighties.
Massimo Iiritano, Calogero Rizzo, Erri De Luca, 2001
5
La scomparsa
Qui si tratta di un kidnapping, lo hanno rapito! – Rapito! Ma il motivo? ironizzava il balordo poliziotto, mai visti rapitori qua intorno... Amaury chiamò allora un suo amico al Quai d'Or- say; l'amico, a sua volta, chiamò un ammiraglio, l'ammiraglio  ...
Georges Perec, 2007
6
Sicurezza, navigazione e trasporto
... 2) to influence the policy of a government by intimidation or coercion; or, 3) to affect the conduct of a government by mass destruction, assassination, or kidnapping; and C) occur primarily outside thr territorial jurisdiction of the United States, ...
Rita Tranquilli-Leali, Elisabetta G. Rosafio, 2008
7
L'affidamento dei minori. Condiviso - Esclusivo - A terzi - ...
La violazione del diritto di visita, peraltro, non è considerata altrettanto grave, sicché non commette legal kidnapping il genitore affidatario che si rechi all'estero con il minore, così impedendo all'altro il legittimo esercizio del proprio diritto a ...
Gabriella Contiero, 2009
8
Droits individuels et justice internationale
6 See, e.g., the 1935 Jacob-Salomon case, on which L. PREUSS Kidnapping of Fugitives from Justice on Foreign Territory AJIL 1935, 502 et seq; ID. Settlement of the Jacob Kidnapping Case (Switzerland-Germany) AJIL 1936, 123 et seq; ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
9
Il francese in viaggio
FURTO, SMARRIMENTO, AGGRESSIONE rapimento rapina rapinatore ritrovamento scippo sequestro smarrimento sparatoria stupro truffa violenza kidnapping! kidnaping / älevmâ enlèvement hold up oldöp voleur / braqueur volör / brakör ...
AA. VV., 2012
10
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
... al rapimento, questa afferma che Moua è suo marito e che lei desidera rimanere presso la di lui abitazione. Qualche giorno dopo, tuttavia, la ragazza presenta una denuncia per violenza sessuale (rape) e sequestro di persona ( kidnapping).
Fabio Basile, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIDNAPPING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kidnapping est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mysteries of Libyan Abduction
This preamble is to make the point that the kidnapping of the four Italians - like others in over last few years - should be set in the context of local ... «Corriere della Sera English, juil 15»
2
Immigrants 'revolt' at refugee center, police arrest 12
The immigrants are accused of kidnapping and attempted robbery. Police said the refugees claimed they hadn't been paid their daily pocket ... «Gazzetta del Sud english, juil 15»
3
Cinque lavori strani e dai nomi improbabili
E' il turno di Russel Kleinbach, un “Bride Kidnapping Expert”. Ovvero, letteralmente (ma in modo scorretto) , un “esperto rapitore di sposine”. «Bianco Lavoro Magazine, juin 15»
4
Evadono e lasciano bigliettino 'Have a nice day', caccia a due …
Matt is serving a sentence of 25 years to life following his conviction in Niagara County for three counts of murder, three counts of kidnapping, ... «Adnkronos, juin 15»
5
Steven Spielberg torna a girare in Italia The Kidnapping of Edgardo …
È la storia vera accaduta nel 1858 a Bologna quando la polizia dello Stato Pontificio prelevò l'ottenne Edgardo, sestogenito di una famiglia ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Steven Spielberg sceglie Bologna per The Kidnapping of Edgardo …
Nel capoluogo emiliano si svolgeranno le riprese di The Kidnapping of Edgardo Mortara, la storia di un bambino ebreo strappato alla famiglia ... «OptiMagazine, juin 15»
7
"Steven Spielberg girerà un film a Bologna"
Punto di partenza per la pellicola è il libro "The Kidnapping of Edgardo Mortara", di David Kertzer, edito in Italia nel 1997 col titolo "Prigioniero ... «La Repubblica, mai 15»
8
Fifty arrested in Italian football betting scandal
An Albanian is also accused of kidnapping. "When games didn't finish with the agreed result, big arguments broke out between the financiers ... «Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
9
Foto dei figli su Facebook: come difenderli da sguardi indesiderati
... dei minori segnala in un articolo i rischi e i pericoli che le foto dei nostri figli corrono sui social: dal "digital kidnapping" alla pedopornografia. «La Repubblica, avril 15»
10
Un mondo senza regole certe: perché Facebook vuole catturare i …
... infiniti rischi sia di una precoce presenza online sia della diffusione incontrollata di foto e video: dalla pedopornografia al "digital kidnapping", ... «Corriere Quotidiano, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kidnapping [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kidnapping>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z