Téléchargez l'application
educalingo
lastre

Signification de "lastre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASTRE EN ITALIEN

lastre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lastre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTRE EN ITALIEN

Lastra

La dalle est un corps ayant deux dimensions répandues par rapport au troisième, délimité par deux faces plates parallèles placées à très petite distance. Pour les plaques métalliques, le terme utilisé est en tôle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASTRE

alpestre · bimestre · campestre · equestre · extraterrestre · finestre · globo terrestre · illustre · industre · lacustre · monstre · palustre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASTRE

lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lasso di tempo · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastra · lastraio · lastratura · lastricamento · lastricare · lastricato · lastricatore · lastricatura · lastrico · lastrina · lastrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASTRE

aplustre · bilustre · calta palustre · cardo campestre · ciclocampestre · cilestre · circumterrestre · erba-perla rupestre · menta campestre · mirtillo palustre · motocampestre · multilustre · quadrilustre · ranuncolo alpestre · rendere illustre · scilla silvestre · sfera terrestre · trifoglio campestre · trilustre · viola silvestre

Synonymes et antonymes de lastre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lastre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASTRE»

lastre · piombo · cartongesso · carbonio · refrattarie · plexiglass · pokemon · teflon · knauf · lastra · corpo · abbia · dimensioni · prevalenti · rispetto · terza · delimitato · quindi · facce · piane · parallele · poste · distanza · molto · piccola · società · italiana · ondulate · lastre · produce · compresse · tetti · paret · nella · gamma · completa · senza · amianto · wordreference · significados · discusiones · flat · sheets · corrugated · have · been · manufacturing · fibre · cement · with · introduction · modern · technologically · advanced · equipment · pokémon · central · wiki · queste · sono · sparpagliate · tutta · regione · sinnoh · alcune · anche · sotterranei · tranne · sempre · lastraspiritello · gesso · rivestito · gyproc · sistema · habito · activ · residenziale · risposta · tecnico · applicativa · alle · moderne · esigenze · costruttive · siniat · acustica · pregybel · decorativa · fori · rettangolari · bordi · assottigliati · dello · spessore · grecate · alubel · azienda · leader · settore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lastre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASTRE

Découvrez la traduction de lastre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lastre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

placas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plates
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लेटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тарелки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

placas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaques
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Platten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகடுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लेट्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plakalar
70 millions de locuteurs
it

italien

lastre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płytki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тарілки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plăci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plattor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lastre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastre».

Exemples d'utilisation du mot lastre en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LASTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lastre.
1
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASTRE»

Découvrez l'usage de lastre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
C. La produzione delle lastre Campana è caratterizzata, come già accennato, dall'importanza che assume il quadro figurativo rispetto al tradizionale repertorio decorativo geometrico e floreale; l'iconografia dei temi e dei motivi riprodotti sulle  ...
Malmö museer, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
3 Tipologia delle lastre e Lastre in gesso rivestito - classe 1 di reazione al fuoco Sono classificabili in : - lastre in gesso rivestito , normali , indicate per la realizzazione di pareti in senso generale ; – lastre in gesso rivestito , idrorepellenti ...
Arie Gottfried, 2004
3
Pietre naturali nelle costruzioni
In base allo spessore si distinguono lastre normali, sottili o spesse. In base al tipo di finltura superficiale si distinguono lastre a spacco, lastre a piano di sega, lastre a paramento lavorato, lastame. In base alla conformazione perimetrale delle ...
Andrea Boeri, 1996
4
Società anonima per la fabbricazione di tubi e la ...
STATUTo sociALE COSTITUZIONE, NOME, DURATA, SCOP0 E SEDE IDELLA SOCIETA". Art 1 .ー Ecostituita una Socie & Amonima per Azionicol mome:Gy Oy y, per la fabbri ー cazione ditubire lastre di piombo. Essa avra la durata di 25 anni  ...
‎1871
5
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
P. Rendini, «Lastre Campana» nell'Etruria marittima centro-settentrionale, in Prospettiva 79. 1995, pp. 24-35. L. Richardson Jr, in Cosa II. Temples oftheArx, in MemAmAc XXVI, I960, p. 298 ss. M. Rauch, Bacchische ìhemen und Nilbilder auf  ...
Giuseppe Pellino, 2006
6
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
verse colorazioni e realizzano una falda caratterizzata dalla tessitura generata dalla forma delle lastre e dalla loro sovrapposizione ( fig . 46 ) . Possiamo distinguere le lastre piane alla francese e alla genovese ; in entrambi i casi il supporto ...
‎2006
7
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
lastre architettoniche fittili di Capua antica Federica Chiesa. Samnium Settis Frugoni Società romana Strazzulla 1977 Strazzulla 1981 Strazzulla 1983 Strazzulla 1987 Strazzulla 1990 Strazzulla 1991 Strazzulla 1995 Torelli Tortorella 198 la ...
Federica Chiesa, 1998
8
Trattato generale di costruzioni civili
dine e nella confusione. A sinistra la lastra A', fig. 1, forma collegamento tra il filare delle lastre ordinarie del tetto, e quello delle lastre di compluvio, perchè mentre da una parte si sovrappone alla lastra di compluvio p", dall'altra si sovrappone ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
9
I materiali tradizionali
1 Sistema tradizionale Le lastre vengono applicate singolarmente alla parete ( laterizio o c . a . ) secondo il metodo diretto , che ne prevede la posa per mezzo di tasselli e zanche , oppure secondo il metodo indiretto , dove il rivestimento è ...
Arie Gottfried, 2003
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
COPERTURA DI LASTRE ONDULATE IN FIERO-CEMENTO La scelta della misura delle lastre dovrà essere fatta in modo da escludere la necessità di tagli in cantiere, fatta eccezione per gli smussi da praticare per posa a giunti non sfalsati.
Luigi Lentini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giù 2 lastre marmo palazzo, ferita donna
(ANSA) - LIVORNO, 19 LUG - Una donna è rimasta ferita, in modo lieve, a causa della caduta di due lastroni di marmo dalla facciata di un palazzo nella ... «ANSA.it, juil 15»
2
Paura in via Grande, cadono lastre di marmo e feriscono una …
Emergenza in via Grande all'angolo con via Montegrappa: da una delle colonne di un palazzo, all'altezza del negozio Timberland, si sono staccate due lastre di ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Lecce, lastre di amianto nel parco archeologico dellantica Rudiae
Non una discarica di semplici rifiuti, ma un ammasso di numerose lastre ondulate di eternit, altamente pericolose per la salute pubblica vista l'alta percentuale di ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non ... è stato colto in flagranza di reato mentre abbandova per strada lastre di eternit. «Il Quaderno, juil 15»
5
Travolto da lastre marmo, grave operaio
(ANSA) - NUORO, 11 GIU - Sono sempre gravi le condizioni di Antonio Piana, di 56 anni, di Orosei, rimasto schiacciato fra due lastre di marmo in un laboratorio ... «ANSA.it, juin 15»
6
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata – E' un territorio incontaminato d'Italia, dove è possibile addirittura bere l'acqua del fiume, ma ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
7
Paura in via Grande: si staccano alcune lastre di marmo dalle …
Lastre di marmo circa 50 centimetri per 50 si sono staccate dalle colonne di via Grande, sotto i portici, seminando il panico. E' successo verso le 18 all'altezza ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Amianto nell'area di Capocolonna Capitaneria sequestra diverse …
CROTONE - La Capitaneria di porto di Crotone ha sequestrato una ventina di lastre di amianto abbandonate all'interno del sito di beni culturali di Capocolonna. «Il Quotidiano Della Calabria, avril 15»
9
Amantea, diverse lastre di eternit ritrovate sulla spiaggia di Coreca
AMANTEA - Diverse lastre di eternit sono state individuate dalla Guardia costiera sulla spiagga di località Coreca nel comune di Amantea. Nello specifico, un ... «Il Quotidiano Della Calabria, avril 15»
10
Dal canneto andato in fumo emerse lastre di Eternit
Il canneto viene raso al suolo dalle fiamme e rivela lastre di Eternit abbandonate nell'area protetta. L'incendio che ha interessato la Riserva naturale del Pian di ... «La Provincia di Sondrio, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lastre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR