Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "プレート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE プレート EN JAPONAIS

ぷれーと
プレート
pure-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE プレート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «プレート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assiette

プレート

La plaque est une roche d'environ 100 km d'épaisseur couvrant la surface de la terre. C'est presque la même chose que la lithosphère (zone de roche), combinée à la croûte et au haut du manteau. ... プレートは、地球の表面を覆う、十数枚の厚さ100kmほどの岩盤のこと。リソスフェア(岩石圏)とほぼ同じで、地殻とマントルの最上部を合わせたもの。...

définition de プレート dans le dictionnaire japonais

Plaque 【plaque】 1 feuille de métal. Plaque de métal. 2 plats. 3 Baseball, une planche placée à la position de lanceur du lanceur. Aussi, la base de la maison. プレート【plate】 1 板金。金属板。2 皿。3 野球で、投手の投球位置に置かれた板。また、本塁。
Cliquez pour voir la définition originale de «プレート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC プレート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME プレート

プレー‐リーダー
プレー‐リスト
プレー‐ロット
プレーイング‐マネージャー
プレーグル
プレー
プレース‐キック
プレース‐ヒット
プレース‐マット
プレースメント
プレート‐でんりゅう
プレート‐アンパイア
プレート‐スピニング
プレート‐テクトニクス
プレートきょうかい‐じしん
プレートガーダー‐きょう
プレー
プレーナー
プレーナー‐ぎじゅつ
プレーバック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME プレート

レート
イメージング‐プレート
インテグレート
エスカレート
エフエフ‐レート
ガス‐ハイドレート
レート
レート
クロス‐レート
クーポン‐レート
レート
コラボレート
コンバージョン‐レート
コーポレート
コール‐レート
サンプリング‐レート
サンプル‐レート
シミュレート
シンサレート
スキャン‐レート

Synonymes et antonymes de プレート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プレート»

Traducteur en ligne avec la traduction de プレート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE プレート

Découvrez la traduction de プレート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de プレート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プレート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platte
180 millions de locuteurs

japonais

プレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플레이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tallrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallerken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de プレート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «プレート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «プレート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot プレート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プレート»

Découvrez l'usage de プレート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プレート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イワヤマプレートトカゲ
スキンクの仲間の第35弾はプレートトカゲの大型種・イワヤマプレートトカゲです!(総合情報サイト「All About」に2009年02月07日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
2
ロードノイズが低減する? 驚きのプレート
サスペンションの取り付けボルトやシートの固定ボルトに挟み込むだけで、路面からの不快な振動を減らし、乗り心地を改善するという何とも不思議なアイテム、「ロードノイズ ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
3
ホットプレートとグリル鍋の違い
ひとくちに「ホットプレート」と「グリル鍋」と言っても、二つは似て非なるもの。まずはホットプレートとグリル鍋の違いについて整理し、どちらのタイプを購入すべきかを検 ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
4
プレート境界型地震と内陸型地震その関係性
このところ内陸型地震が実は毎日のように発生していることをご存知ですか? 日本は世界でも有数の地震大国。その危機リスクは日増しに上昇していることを意識している人は少 ...
All About 編集部, ‎和田隆昌, 2013
5
象印のホットプレート・グリル鍋
メーカー毎にホットプレート・グリル鍋の特徴を紹介しましょう。今回は象印編です。(総合情報サイト「All About」に2011年12月23日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
6
ホットプレート・グリル鍋の選び方のポイント
家で食事をつくる機会が増え、料理をアシストする調理家電に注目が集まっています。中でも、食卓で食べながら調理ができるホットプレートやグリル鍋は、便利で楽しい家電と ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
7
ホットプレートの形状
形状により、それぞれメリットデメリットがあります。食卓テーブルの形や座り方、また一緒に食べる人数などを考慮して、使い勝手の良い形を選んで下さい。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
8
東芝のホットプレート・グリル鍋
メーカー毎にホットプレート・グリル鍋の特徴を紹介しましょう。今回は東芝編です。(総合情報サイト「All About」に2011年12月23日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
9
付属プレートの種類を知る
メインの平面プレートや鍋だけでなく、製品によって様々なタイプのプレートが付属しています。プレートの種類が多ければいろいろな調理が楽しめますが、枚数が増えるほど収 ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
10
ホノルルのプレートランチ
安くて、旨くて、ボリューム満点! ご飯とおかずがひと皿に盛られたプレートランチは、ハワイ・ローカルフードの最高峰です。バーベキュー、ロコモコなど昔ながらのガッツリ ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プレート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プレート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スヌーピーが殿堂入り 米ハリウッドにプレート
ハリウッドの目抜き通りにはスヌーピーの着ぐるみが登場し、名前入りのプレートを埋め込むイベントが開かれた。 スヌーピーは、故シュルツ氏が1950年から新聞で連載を始めた「ピーナッツ」の主要キャラクターのビーグル犬。商工会議所によると、漫画は約75 ... «日本経済新聞, nov 15»
2
【東京震度5弱】沈み込むプレート内部で発生 気象庁「首都直下地震誘発 …
東京湾で12日早朝に発生した地震は、海底下を沈み込んでいる厚さ約50キロのフィリピン海プレート(岩板)の内部で起きたとみられる。気象庁によると、東京都調布市で最大の揺れを観測したのは、地盤の弱さなど局所的な原因が影響した可能性があるという。 «産経ニュース, sept 15»
3
杉原千畝氏たたえ「命のビザ」プレート設置 リトアニア、ユダヤ人の命救う
プレートはリトアニアの「杉原・命の外交官」財団が、同氏が滞在したホテルとカウナスの駅に設置。同氏の肖像と並び、1940年8月28日から9月4日にかけ、カウナス駅から出発する直前まで日本通過ビザを発給し続けた事実が、リトアニア語、日本語、英語で ... «産経ニュース, sept 15»
4
五輪ナンバープレート、エンブレム決まるまでお預け
東京オリンピック・パラリンピックの記念ナンバープレートは、国土交通省が近くデザインを一般公募し、今年度中にも交付を始める計画でした。しかし、プレートには大会エンブレムを入れるようIOC(国際オリンピック委員会)が義務付けています。エンブレムが ... «テレビ朝日, sept 15»
5
本気のダイドーが『デミタスコーヒー』に付けた“ナムコ プレート”全種類 …
ダイドードリンコは2015年秋の『ダイドーブレンド デミタスコーヒー』シリーズ3品をリニューアルしました。 このリニューアルに伴い、『ダイドーブレンド デミタスコーヒー』と『ダイドーブレンド デミタス微糖』を対象にプレートチェーンが付いてくるオンキャップキャンペーン ... «ガジェット通信, août 15»
6
東京オリンピックに向けて「20-20」のナンバープレートを取る方法!?
クルマのナンバープレートは「希望ナンバー」制度を使って自分で決めることもできます。ナンバープレートを取得するなら、いい数字をつけたいですよね。 さらに、2020年に東京オリンピックが開催されることが決まり、早速あちこちで「20-20のナンバープレートに ... «クリッカー, août 15»
7
ナムコの名作の1シーンが蘇る! ダイドーの缶コーヒーにプレートチェーン …
ダイドードリンコは、バンダイナムコエンターテインメントの往年の名作の1シーンを再現したプレートチェーンを缶コーヒーに付ける ... ワンシーンがドット絵で再現された「DyDo オリジナル ナムコプレミアムタイトル プレートチェーンコレクション」が必ず1個付属する。 «GAME Watch, août 15»
8
南海トラフ震源域 海底プレート年6センチ移動 海保
フィリピン海プレートとユーラシアプレートが接触する南海トラフでは、海側のプレートが陸側のプレートに沈み込む地形をしている。海と陸のプレートの境界部分が強く固着していると、陸のプレートが引きずり込まれる際に、地震を起こすエネルギーを蓄積する。 «ハザードラボ, août 15»
9
G大阪、タイトル獲得ならず リバープレートに3発大敗
昨年のナビスコ杯を制したG大阪と南米カップ王者のリバープレート(アルゼンチン)が11日、大阪・万博記念競技場で行われた「スルガ銀行チャンピオンシップ(CS)」で激突。G大阪は東アジア杯(中国・武漢)に出場し、前日10日に帰国したばかりの日本代表DF ... «スポーツニッポン, août 15»
10
イケア、スウェーデン夏の風物詩「ザリガニプレート」をワンコインで提供 …
ザリガニやムール貝、海老などがセットになった「ザリガニプレート」。屋外にセットしたテーブルに真っ赤に茹であがったザリガニやパン、チーズ、エビ、さまざまな種類のパイを並べ、友人や家族と一緒にテーブルを囲むスウェーデンの夏の恒例行事「ザリガニ ... «Fashion Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. プレート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fureto-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur