Signification de "lobby" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LOBBY EN ITALIEN

lobby

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBBY

Lobby est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBBY EN ITALIEN

Groupe de pression

Gruppo di pressione

Un groupe de pression est un groupe d'individus non intégrés dans le système politique, avec une organisation formelle basée sur la division fonctionnelle des tâches, agissant en fonction de l'affirmation de l'intérêt particulier qui a provoqué la genèse en exerçant ses propres influence sur certaines décisions politiques afin d'obtenir des mesures compatibles avec l'intérêt représenté. Le terme est complété, en langue italienne, par l'expression acquise par la tradition américaine: lobby. Le mode d'action avec lequel il entre, exerçant sa pression sur le système politique s'appelle le lobbying.

Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

définition de lobby dans le dictionnaire italien

La définition de lobby dans le dictionnaire est le hall central des banques dans lesquelles les opérations de branche ont lieu. Lobby est également un groupe de personnes puissantes capables d'influencer les choix des politiciens, spec. dans le domaine économique.

SYNONYMES DE «LOBBY» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lobby» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de lobby

mafia

TRADUCTION DE LOBBY

Découvrez la traduction de lobby dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lobby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobby» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 前厅
• Traducteur Français - espagnol: vestíbulo
• Traducteur Français - anglais: lobby
• Traducteur Français - hindi: लॉबी
• Traducteur Français - arabe: ردهة
• Traducteur Français - russe: лобби
• Traducteur Français - portugais: entrada
• Traducteur Français - bengali: লবি
• Traducteur Français - français: hall
• Traducteur Français - malaisien: lobi
• Traducteur Français - allemand: Lobby
• Traducteur Français - japonais: ロビー
• Traducteur Français - coréen: 로비
• Traducteur Français - javanais: lobi
• Traducteur Français - vietnamien: hành lang
• Traducteur Français - tamoul: லாபி
• Traducteur Français - marathi: लॉबी
• Traducteur Français - turc: lobi
• italien: lobby
• Traducteur Français - polonais: lobby
• Traducteur Français - ukrainien: лобі
• Traducteur Français - roumain: lobby
• Traducteur Français - grec: αίθουσα
• Traducteur Français - afrikaans: lobby
• Traducteur Français - suédois: lobby
• Traducteur Français - norvégien: lobby

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOBBY»

Citations et phrases célèbres avec le mot lobby.

1

Roberto Formigoni

Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.

2

Michelle Malkin

La differenza tra l'esperienza immigratoria passata e quella presente è l'esistenza di una robusta lobby anti-assimilazione che incoraggia gli stranieri legali e illegali a resistere all'adattamento allo stile di vita americano.

3

Dino Basili

La lobby potente riesce innanzitutto a far credere che non esiste.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOBBY»

Découvrez l'usage de lobby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby

“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”

Michele Ainis, 2012

La lobby di Dio

Più potente dell’Opus Dei, più efficiente della massoneria.

Ferruccio Pinotti, 2010

Le catene della sinistra: Non solo Renzi. Lobby, interessi, ...

Chi sono i dinosauri della sinistra?

Claudio Cerasa, 2014

Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...

Capitolo. 11. Gruppi. di. interesse,. gruppi. di. pressione,. lobbying. e. lobby. Bisogna porrefondamentale chiarezza per q uanto riguarda i gruppo di interesse, questi sonoigruppidi pressione. Spesso nella comune terminologia si usa f are ...

Daniele Zumbo, 2013

Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...

TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...

Riccardo Staglianò, 2012

Le lobby del Vaticano: I gruppi integralisti che frenano la ...

I gruppi integralisti che frenano la rivoluzione di papa Francesco Carlotta Zavattiero. LE. LOBBY. DEL. VATICANO. I. GRUPPI. INTEGRALISTI. CHE. FRENANO. LA. RIVOLUZIONE. DI. PAPA. FRANCESCO. nnnnnnnnnn ...

Carlotta Zavattiero, 2013

I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...

Azione di lobby L'azione di comunicazione è indispensabile quando il risultato da ottenere dipende da una decisione. Si chiama, in tale caso, lobby. La parola inglese indica l'anticamera o corridoio ove il lobbista attende il decisore e il vestito ...

Federico Spantigati, 2001

Corruzione a norma di legge: La lobby delle grandi opere che ...

Tangenti, malaffare, leggi violate e corrote. Cosa insegnano gli scandali del MoSE e dell'EXPO. Cosa possiamo fare per realizzare grandi opere senza corrompere l'Italia.

Giorgio Barbieri, Francesco Giavazzi, 2014

ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA

In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.

ANTONIO GIANGRANDE

La presa di Roma: Chi comanda quando la capitale cambia ...

Se due cavalcano un cavallo, uno deve andare dietro. William Shakespeare

Claudio Cerasa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobby est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lobby del tabacco e holding degli aeroporti: ecco chi guadagna …

Ai primi di luglio dunque le lobby sono in subbuglio. E fanno il loro lavoro. L'annunciato aumento va incontro alle esigenze del big del mercato, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …

“Come la Fondazione Vedrò dell'allora premier Enrico Letta veniva finanziata dalle lobby del gioco d'azzardo, poi ricompensate con il famoso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Lobby tabacco, quando la Philip Morris investiva milioni per fermare …

Nell'archivio della multinazionale disponibile online si trovano i documenti che raccontano dei rapporti dei lobbisti con politici, giornalisti e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

«La lobby piemontese ci rovinerà»

Duro Luigi Duse, numero 2 del Parco Ticino: «Rischio collasso per avere più ombrelloni sul Verbano. La siccità minaccia 7mila aziende ... «La Provincia di Varese, juil 15»

Rifiuti, multa europea: la Campania pagherà ancora le…lobby?

... ha continuato a votare per chi non ha risolto il problema autorizzandolo a non intervenire efficacemente per favorire le lobby che risparmiano ... «il fiore uomosolidale, juil 15»

130mila kmq di mare minacciati dal pirata Matteo Renzi: le lobby del …

È tempo che questo governo si svincoli davvero dal passato e pensi seriamente al futuro dell'Italia piuttosto che agli interessi delle lobby ... «AmbienteAmbienti, juil 15»

La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …

Gli Stati Uniti in particolare, prevedono la più ampia regolamentazione della materia, e accettano che queste lobby entrino a far parte, più o ... «il Giornale, juil 15»

La mia vita è il mio lavoro: una lobby

Una lobby è la pratica da parte di alcuni organismi autorizzati a farlo e rappresentanti di interesse di genere di influenzare, o il tentativo di ... «TraniViva, juil 15»

Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …

Non è una parolaccia: si tratta semplicemente di un politico che porta avanti le istanze e gli interessi di una lobby, che in questo caso è la lobby ... «Il Fatto Teramano, juil 15»

Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …

"Le lobby hanno avuto troppa voce in capitolo in questi anni", dichiarano Endrizzi, Mantero e Baroni, del M5S. "Ripartiamo dai cittadini e da da ... «Vita, juil 15»