Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobbia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOBBIA EN ITALIEN

lob · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lobbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lobbia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lobbia

Stetson

Lobbia

Le lobby est un type de chapeau avec l'aile relevée et le pli central comme une dent. Le nom italien provient de celui de l'adjoint Cristiano Lobbia qui, en 1869, a été victime d'une agression brutale dans une rue de Florence, puis capitale de l'Italie, siège du Parlement. Il a été frappé par un grand coup de tête et trois coups de couteau dans sa poitrine, dans l'indignation de Florence et de l'ensemble du Royaume italien. Un aumônier entreprenant a profité de l'avènement de l'histoire pour vendre des chapeaux "Lobbia". La lobbia è un tipo di cappello con l'ala rialzata e la piega centrale simile ad un'ammaccatura. Il nome italiano deriva da quello del deputato Cristiano Lobbia che nel 1869 fu vittima di una brutale aggressione lungo una via di Firenze, allora capitale d'Italia, sede del Parlamento. Fu colpito da una gran botta in testa e da tre pugnalate al petto, tra l'indignazione di Firenze e dell'intero Regno Italiano. Un cappellaio intraprendente approfittò della pubblicità suscitata dalla vicenda per mettere in vendita cappelli "alla Lobbia".

définition de lobbia dans le dictionnaire italien

La définition de lobbia dans le dictionnaire est un chapeau d'homme semi-rigide, avec une fente au milieu du dôme et étiré plutôt large.

La definizione di lobbia nel dizionario è cappello da uomo semirigido, con una fenditura in mezzo alla cupola e tese piuttosto larghe.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobbia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOBBIA

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbismo
lobbistico
lobby
lobbying
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Synonymes et antonymes de lobbia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOBBIA»

lobbia valentina significato giorgio antonio tipo cappello rialzata piega centrale simile ammaccatura nome deriva quello deputato cristiano lobbia vittima brutale aggressione lungo firenze allora capitale cappelleria melegari arte buoni regalo berretti uomo invernali western boys bombetta biografico treccani fabio zavalloni nacque asiago genn giovanni domenico maddalena bonomo studente universitario padova dizionari corriere sera maschile tesa larga infossatura senso lunghezza termine giugno storia questo clima inserì protagonista proprio anch

Traducteur en ligne avec la traduction de lobbia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBBIA

Découvrez la traduction de lobbia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobbia» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯特森
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stetson
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stetson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stetson
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стетсон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stetson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stetson
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stetson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stetson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stetson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステットソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테 트슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stetson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stetson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stetson
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stetson
70 millions de locuteurs

italien

lobbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stetson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стетсон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stetson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατύγυρο καπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

STETSON
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stetson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stetson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBBIA»

Le terme «lobbia» est communément utilisé et occupe la place 43.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobbia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobbia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lobbia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lobbia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lobbia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOBBIA»

Découvrez l'usage de lobbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Loa, Lupa. Avègh el mal de la loa : Avere in corpo la consuma. I (Meretrice) « L'è óna loa del &uast » : « È una prostituta di chiassolo ». Lòbbia, Loggia, Bertesca. Isobiti de la lobbia : Le ciane. I Cap- pèll a la Lobbia (1) : Cappello aUa Lobbia.
Cletto Arrighi, 1896
2
Errico Malatesta da Mazzini a Bakunin: la sua formazione ...
Il 5 giugno, il deputato della Sinistra Cristiano Lobbia annunciò che era in possesso di testimonianze molto attendibili. La Camera, allora, decise all' unanimità di aprire una inchiesta e il 12 giugno la Commissione composta di nove deputati ...
Misato Toda, 1988
3
I misteri di via dell'Amorino
«Avverrebbe che il pugnaleche nonha ucciso l'onorevole Lobbia, avrebbeucciso la coscienza del Paese.» Tanto più,aveva proseguito, che«il pugnale vibrato al petto dell'onorevole Lobbia non solovoleva spegnerelavita dilui, esso aveva di ...
Gian Antonio Stella, 2012
4
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Meretrice. V. Sguàusgia. Lobbia. Loggia. Dal latino corrolto Lau- bia, dice benissimo il Giulini. Donnetta o Sabetta de lobbia. V. in Sabètta. Lobbia per Ringhéra. V. Lobbia. lig. Teglione. Il nostro volgo cbiaina in gergo Lobbia un cappellac- cio ...
Francesco Cherubini, 1840
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il generale Pianelli, il famigerato traditore del Regno di Napoli e di Francesco II, denunziò al Ministro della guerra il maggiore Lobbia come reo d'aver violalo la disciplina militare, andando senza espressa permissione dei suoi superiori a ...
‎1869
6
la civilta cattolica
Il generale Pianelli, il famigerato traditore del Regno di Napoli e di Francesco II, denunziò al Ministro della guerra il maggiore Lobbia come reo d'aver violato la disciplina militare, andando senza espressa permissione dei suoi superiori a ...
‎1869
7
Trentino Alto Adige
di Bùfale m 157S, al termine della V. di Genova propriamente detta, chiuso in fondo da un grandioso circo alpino, nel quale, ai lati della poderosa piramide della Lobbia Bassa, soendono le soraccate della Vedretta della Lobbia e del Man- ...
Touring club italiano, 1976
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Per essi supporre che Lobbia stava immobile era la cosa più ragionevole del mondo. Noi non potevamo supporre Lobbia immobile, perché, volendo far parlare Lobbia, abbiamo dovuto dire: Lobbia, mentre è stato ferito, si difendeva, sviava l' ...
Ferdinand Palasciano, 1870
9
La Patria, bene o male
15. giugno. 1869. Lobbia. e. bastone. Alla ricerca disperata di denaro fresco, il ministro Cambray-Digny lancia la privatizzazione della Regìa (Monopolio) dei tabacchi, a cui vanamente si oppone l'uomo che presto lo sostituirà alla guida ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
10
Intrighi d'Italia
Dopo l'attentatoa Lobbia, però,lapartita siera fattadifficile eaveva deciso di giocarsi subitol'asso checonservava nella manica. Anche a costo di esporre terribilmente il povero deputato. Perché proprioquella lettera era anche il pezzo forte del ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobbia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirano: 6 letture partecipate alla scoperta della città
Castello. 26/09/2015. Lo sviluppo della città e il suo rapporto con l'ambiente. Un modello antico di sostenibilità obbligata. La corte e la lobbia. «Valtellina News, juil 15»
2
Frazioni riscoperte grazie alla marcia
... nei prossimi anni facendola diventare itinerante e toccando dunque, dopo Caldogno e Cresole, le frazioni di Rettorgole, Lobbia, Capovilla. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Real Torre, rivoluzione dopo il salto di categoria
Ad oggi infatti solamente D'Ambrosio e Birilli, entrambi destinati al San Martino o giocatori come Figini e Lobbia che potrebbero smettere il ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
I record del cinque per mille / Qswim Asd
... nel 2012 ed è dedicata all'attività del nuoto, vanta una squadra e ospita gli allenamenti della campionessa regionale Valentina Lobbia. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
5
Guerri: 'Ancora degrado e disservizi alla Pieve'
Guerri segnala inoltre il degrado che caratterizza lo spazio (di proprietà comunale) fra via Privata da Passano e via della Lobbia si presenta ... «Citta della Spezia, juin 15»
6
Ricerche sull'origine, e fondazione di Biella, e del suo distretto
Trentanni fa tale pesca avveniva nel fiume Cervo, oggi nell'Elvo e nel torrente Lobbia. Pag 20 la denominazione degl'Ichtimuli deriva dall'antico linguaggio de' ... «Biellaclub, juin 15»
7
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Aziende non di rado fallimentari, malgrado la pioggia sempre più intensa di sussidi ottenuti dalla loro potente lobbia. Gianfranco Soldati ... «ticinolive, juin 15»
8
Il Duomo di Milano nelle 10 "meraviglie del mondo" 2015
Il duomo (foto Francesco Lobbia). Non è cosa da tutti i giorni. E, con tutti i limiti di una classifica aleatoria come questa, non può che far piacere. «MilanoToday, juin 15»
9
Ciclisti baciati dal sole La pedalata è una festa
... la carica dei 600 ha attraversato il paese in un lungo serpentone colorato, che ha fatto tappa al parco della Lobbia tornando, per il rinfresco ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
10
Storie di guerra La radio fa memoria degli eroi dei ghiacci
... luoghi simbolo della Guerra bianca in Adamello: il rifugio Garibaldi, il sacrario del Tonale e con ogni probabilità a Cresta Croce alla Lobbia, ... «Brescia Oggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lobbia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z