Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobelia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOBELIA EN ITALIEN

lo · be · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOBELIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lobelia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOBELIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lobelia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lobelia

Lobelia

Lobelia

La lobélie est un genre de plantes de la famille Campanulaceae. Le genre est un hommage que Linneo a fait au botaniste belge Matthias de Lobel, physiquement sous Giacomo I d'Angleterre. Certaines espèces de Lobelia sont toxiques: Lobelia cardinalis, Lobelia gonflé, Lobelia siphilitica. Lobelia è una genere di piante della famiglia delle Campanulaceae. Il nome del genere è un omaggio che fece Linneo al botanico belga Matthias de Lobel, fisico sotto Giacomo I d'Inghilterra. Alcune specie di Lobelia sono velenose: Lobelia cardinalis, Lobelia inflata, Lobelia siphilitica.

définition de lobelia dans le dictionnaire italien

La définition de lobélie dans le dictionnaire est une plante dicotylédone de la famille des Lobeliacées, avec des feuilles poilues lancéolées et des fleurs blanches en grappes.

La definizione di lobelia nel dizionario è pianta dicotiledone della famiglia delle Lobeliacee, con foglie pelose lanceolate e fiori bianchi in grappolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobelia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOBELIA


aerofilatelia
a·e·ro·fi·la·te·li·a
amelia
a·me·li·a
amielia
a·mie·li·a
atelia
a·te·li·a
aurelia
au·re·lia
avelia
avelia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
nanomielia
na·no·mie·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
omelia
o·me·li·a
phacelia
phacelia
velia
velia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOBELIA

load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobby
lobbying
lobectomia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo
locale
locale pubblico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOBELIA

Italia
alia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
dorella di Rumelia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
neomelia
pedofilia
polimelia
puglia
sfoglia
voglia

Synonymes et antonymes de lobelia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOBELIA»

lobelia erinus perenne gocce cardinalis fumo bianca proprietà lobelia genere piante della famiglia delle campanulaceae nome omaggio fece linneo botanico belga matthias lobel fisico sotto giacomo come curare coltivare arricchisce suoi colori ricchezza fiori qualunque giardino balcone infatti deliziose bordure cespugli annuali conta numerose sempreverdi originarie dell asia africa europa varietà origini africane vaso deckenii agraria pianta annuale portamento prostrato particolarmente aiuole panieri appesi sottili fusti flessibili colore verde piccole foglioline giardinaggio erbacea molto decorativa appartiene comprende circa alla informazioni foto botanica parte usata abbellire anche dizionari corriere sera variamente colorati frutto capsula coltivata ornamentale farmacologici significato produzione distribuzione abbigliamento

Traducteur en ligne avec la traduction de lobelia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBELIA

Découvrez la traduction de lobelia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobelia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobelia» en italien.

Traducteur Français - chinois

半边莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lobelia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lobelia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोबेलिआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوبيليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лобелия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobélia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lobelia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lobelia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobelia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobelie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロベリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로벨리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobelia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây có hoa màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட செடி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lobelia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobelia
70 millions de locuteurs

italien

lobelia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lobelia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобелія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lobelia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοβηλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobelia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobelia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobelia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobelia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBELIA»

Le terme «lobelia» est assez utilisé et occupe la place 18.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobelia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lobelia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lobelia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOBELIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lobelia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lobelia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lobelia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOBELIA»

Découvrez l'usage de lobelia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobelia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Tossicità ed effetti secondari L'uso della Lobelia, ed in particolare del suo principio attivo lobelina, deve essere molto cauto, e solo con prescrizione medica , in quanto dosaggi non adeguati possono dare luogo a fenomeni convulsivi e a  ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... della lobelia , della tournefortia, ec. (Mass.) * ANELLO. (Malacoi.) Nome specifico d' una Ciprea , che è la Crpraea annu- I'ik Limi V. Ciprea. (De B.) * ANELLO, o ANNULARE. (Ittiol.) Nome specifico d' uu pesce dell'Indie Orientali, collocato ...
‎1831
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Costituenti. Il contenuto in alcaloidi varia dallo o,13 allo o,63%. Il contenuto medio è dello o,3 — Gli alcaloidi della lobelia appartengono al gruppo degli alcaloidi della piperidina. Fra essi il principale è la lobelina © che può rappresentare più ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Lobelia (lobelia Linn. ) Calice a cono rovescio,od emisferino, col tubo salda to coll'ovario, ed il lembo 5-fido. Corolla lubolosa fenduta di sopra da cima a fondo, col lembo 5-lobato bilabrato , od unilabrato. Stami 5 con le anlere conjunte in tubo ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
LobeliaLobelia infletta, Lobeliacee ' Altri nomi comuni: tabacco indiano PARTI USATE Stelo fiorito, foglie. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Lobelina (alcaloide) , lobelarina, acido lobelico, olio volatile... PROPRIETÀ - Antispasmodico ...
Jean Valnet, 2005
6
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
Alla pag. l$6 la lobelia surinamenjts e la Lobelia laevigata sono le medefime. La Lobelia bulbosa, Lobelia cyphia, p. 3S7, Lobelia bulbosa L1NN. SuppU, e p. 370 Cyphium capense , Cyphia bulbosa di BERGIO sono le medefime; il che io ...
‎1795
7
Annali di botanica
Lobelia comota : foliie lane, den- tatis, breviter petiolatis ; florum coryrubo terminait, fa- lioram coma suffnlta. И. in Nova Hiepania . v. в. 588. T. 5i3. Lobelia gigantea : cania fruticoso , f<>L lanceolatis, deatatis , rugous , pedunculis axillaribus ...
Domenico Viviani, 1802
8
Interazioni tra erbe, alimenti e farmaci
Chiamata anche Tabacco indiano, è una pianta erbacea le cui foglie contengono numerosi alcaloidi tra i quali, in particolare: lobelia, lobelanina, lobelanidina, norlobelanina, lelobanidina. La pianta e i suoi estratti sono utilizzati nella terapia  ...
Fabio Firenzuoli, 2001
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
clielt'i, Decand, Prodn, 7, pag. 409; LAUBBNIIA DELLE CAttAnts', Laurenti'a caLAUBBIIIA ltllNU'l'A , Laurentia minuta , pag. 9 ; volgarmente lobelia de'rtucelli, LAuneNziÀ Alunni-1a , Lfllll'efllid arabidm. ,. Olanda presso il fiume dei Cigni, dove ...
‎1842
10
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Finalmente si sa che in America tutte le cure anti-veneree , costituite dalla sola amministrazione del decotto delle radici di Lobelia, si sospendono ogni qualvolta si fatta pozione promuove abbondati scariche alvine; giacché si crede dai medici  ...
Domenico Bruschi, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBELIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobelia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: 'Undici per la Liguria', oggi la presentazione al Museo …
... mondo verticale; Carlo Repetti Rovine; Ferruccio Sansa Genova nel buio; Michele Serra L'impiegato di Biella; Enrico Testa Lobelia, muschi. «SanremoNews.it, mai 15»
2
Come tenere lontane le lumache senza guscio
... issopo, timo, salvia, ortica e cicoria; Fiori: Astilbe, Dicentra, Digitalis, Lobelia, Viola, Ranuncolo, Phlox, Campanula, Hemerocallis e Vinca. «Rete News, mai 15»
3
10 esempi di simmetria in piante e fiori
... Viola Sacculus · Hoya Aldrichii · Camelia · Amazon Lily Pad · Drosophyllum Lusitanicum · Crassula-Pianta del Tempio di Buddha · Lobelia ... «il Journal, mai 15»
4
Primavera in casa e in balcone
Se volete una macchia di colore più sgargiante potete aggiungere nello stesso vaso dei gerani zonali qualche piantina di lobelia, se invece ... «Donna Glamour, avril 15»
5
Infezione Della Vescica: Ecco Alcuni Rimedi Naturali
... radice di marshmallow (o altea), lobelia, foglie di uva ursina e radice di zenzero. Tutte queste erbe sono note per la loro capacità di purificare l'organismo;. «SALUTE E BENESSERE, avril 15»
6
Parole che fanno bene, i racconti di undici autori per la scuola …
... verticale), Carlo Repetti (Rovine), Ferruccio Sansa (Genova nel buio), Michele Serra ( L'impiegato di Biella), Enrico Testa ( Lobelia, muschi). «La Repubblica, janv 15»
7
Gestione della scialorrea: dalla diagnosi al botulino
Rimedi omeopatici o fitoterapie: usati l'iperico, il pilocapinum e la lobelia inflata. Tossina botulinica. Una segnalazione particolare, anche per esperienza ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Nevralgia ai denti: sintomi, rimedi e cosa fare
La Lobelia, infine, allevia gli spasmi muscolari, la verbena ha un effetto nervino e la camomilla è indicata per le sue proprietà benefiche lenitive ... «Tanta Salute, déc 14»
9
I rimedi naturali per affrontare il cambio di stagione
... è utile per chi ritorna sui libri e deve affrontare gli esami universitari. Altri rimedi naturali utili sono l'ortica, la lobelia e la radice di liquirizia. «Blog di Lifestyle, oct 14»
10
Smettere di fumare consigli
LA LOBELIA: biologicamente assomiglia al tabacco ed è per questo motivo che diversi prodotti sostitutivi della nicotina lo contengono. Va, in ... «Dottor Sport, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobelia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lobelia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z