Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSCO EN ITALIEN

lu · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lusco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lusco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lusco dans le dictionnaire italien

La définition de lusco dans le dictionnaire est avec une expression entre bonne humeur et sévère ou de situation incertaine.

La definizione di lusco nel dizionario è con espressione tra bonaria e severa o di situazione incerta.


Cliquez pour voir la définition originale de «lusco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSCO


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lambrusco
lam·bru·sco
mollusco
mol·lu·sco
musco
mu·sco
rusco
ru·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSCO

luscengola
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSCO

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Synonymes et antonymes de lusco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSCO»

lusco brusco significato lusco dizionari corriere della sera losco termine grandi nella crepuscolo quando luce incerta espressione bonaria severa situazione cruscate filone achyra idiomatica riferisce tempo atmosferico come restaurant greenwood family style likes talking about this were here since four five generations fine food scarlino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio corporation recycling business over years founded noblesville indiana more than grown become largest owned processors wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum shopping concetta csnc pagine gialle piazza croce campofelice roccella mobili vendita dettaglio leggi carrollton appetizers homemade onion rings single double shrimp cocktail reviews unbiased

Traducteur en ligne avec la traduction de lusco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSCO

Découvrez la traduction de lusco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusco» en italien.

Traducteur Français - chinois

lusco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lusco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lusco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lusco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lusco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lusco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lusco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lusco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lusco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lusco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lusco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lusco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lusco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lusco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lusco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lusco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lusco
70 millions de locuteurs

italien

lusco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lusco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lusco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lusco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lusco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lusco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSCO»

Le terme «lusco» est assez utilisé et occupe la place 22.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lusco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lusco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lusco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSCO»

Découvrez l'usage de lusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ORBIXÀN, Lósco, Lusco, Quegli che per sua natura non puó vedere se non le cose d'ap- presso , e guardando ristringe e aggrotta le ciglia. Fig. vale Ignorante, Stolido. MIOPE, Miope, Colui che vede distintamente gli oggetti vieitti, ma ...
Angelo Paganini, 1837
2
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
Nella introduzione' narra che trovandosi A'ntonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di'Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
T. Dandolo, 1843
3
Firenze sino alla caduta della repubblica. Studii. - Milano, ...
Nella introduzione narra che trovandosi Autonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
Tullio Conte Dandolo, 1843
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Nella introduzione narra che trovandosi Antonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulcin.no , il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore , e Cincio alle lodi dn Lusco prodigalizzate,  ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Vita di Poggio Bracciolini: Con note ed aggiunte : [Mit ...
Lusco replica in attenuazione di quel vizio , e proseguendo la sua discussione riprende l'opposto difettodella prodigalità, e della folle dissipazione. La parlata di Lusco è ingegnosissima. I passi che più colpiscono sono diretti contro i Legali , e  ...
William Shepherd, Tommaso Tonelli, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Add. m. dim. di Lusco. Arel. Rag. (A) LUSCIGNUOLO. (Zool.) Lucci-gnuò-lo. 8m. Lo stesso che Lusignuolo. V.,e di'Usignuolo. (Dal lat. lasciniola piccolo uslgnuolo .) Bemb. Lett. a. a. 200. Le rondini ci sono già buoni dì, ed essi udito la tortora, ...
‎1849
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fra». Deeìm. p. 31. Lusco, chi guarda male per difetto degli occhi. — Lucioscs, Luscos - Lat. cieco d'un occhio. — * Ve- dé [re] tra i' lusco e »' brusco - Vedere a traverso di poca luce. — Èsse [re] f giorno tra f lusco e brusco - Esser giorno scuro.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Lusco riprende dopo tale esposizione le sue riflessioni sulla instabilità della Fortuna , onde Poggio lo richiede del suo sentimento sul preciso significato di quella parola, al che Lusco risponde con la definizione datane da Aristotele, ...
‎1825
9
Opere purgate per uso delle scuole
Fundos Aufidio Lusco praelore libenter Linqiiimus, insani ridentes pia-mia scriba; . 35 PraHextam et latum clavnm pruneeqtte balillum. In Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena prajbenle domimi, Capitone culinani . Posterà lux ...
Horace, 1865
10
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
malvagio cittadino. Replica Lusco parole in attenuazione di que' biasimi, attribuendo all' avarizia (che, secondo lui, è desiderio di guadagnare, brama di possedere) molta parte di ciò che gli uomini imprendono profittevole e illustre. Andrea ...
Tullio Dandolo, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Secondo altra tesi, la via dovrebbe chiamarsi Annia perché sarebbe stata costruita dal console Tito Annio Lusco. Un'ipotesi avvalorata dal ... «Strill.it, juil 15»
2
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Così, proprio quando sembrava essere finalmente giunto il momento di mettere la parola Fine alla dannata Saga, giunse tra il lusco e il brusco ... «Fumettologica, juil 15»
3
L'attualità del classico
In particolare, Carlotta è 'tra il lusco e il brusco, costantemente piuttosto seccata', impaziente, iperattiva, desidera cogliere l'attimo senza però ... «Diregiovani, juin 15»
4
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... sempre giovane e modesto, ahi molto, troppo modesto, e ha fatto o non ha fatto tra il lusco e il brusco. Ma De Luca è di un'altra razza politica. «Il Foglio, mai 15»
5
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
In Italia ci sarà anche Gabriele Lusco, un fotografo professionista e videomaker che ci appoggerà in caso di modifiche tecniche che dovessimo ... «Il Cambiamento, mai 15»
6
F1 bacchettona. Ridateci i Durex della Surtees e Hunt che posava …
Così, tra il lusco e il brusco, con lo sguardo stranito da certe idee balzane e un pensiero di rassegnata mestizia sulla prossima scomparsa delle ... «The Horsemoon Post, avril 15»
7
Codemasters annuncia DiRT Rally
Così a sorpresa, tra il lusco e il brusco, Codemasters ha annunciato oggi il nuovo titolo della serie DiRT, e la cosa migliore è che è già ... «Gamesvillage, avril 15»
8
F1, Ecclestone vuole un campionato mondiale per donne pilota
... nel giorno delle qualifiche così avrebbero un'attenzione tutta per loro“, ha spiegato l'ottuagenario Ecclestone, che – tra il lusco e il brusco ... «The Horsemoon Post, mars 15»
9
Strage a Ferento, donne e bambini uccisi
Tra il lusco e il brusco. Sante come quelle del sagace Joker che, in Full Metal Jacket di Stanley Kubrick – sull'orlo di una fossa comune di civili ... «Tuscia Web, mars 15»
10
Rugby, Sei Nazioni, nell'Italia anti-Francia la regia resta affidata ad …
Tra il lusco e il brusco, Brunel la butta sull'ironia: «Stiamo pensando di eliminare tutti gli allenamenti. Quantomeno è sicuro che nessuno si farà ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lusco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z