Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lussazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSSAZIONE EN ITALIEN

lus · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSSAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lussazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSSAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lussazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lussazione

dislocation

Lussazione

La dislocation est un déplacement permanent des surfaces articulées l'une sur l'autre. La dislocation est terminée si la perte de relations entre les deux surfaces est totale, mais lorsqu'elle est un contact partiel, elle est appelée incomplète ou subluxante. Una lussazione è uno spostamento permanente delle superfici articolari l'una rispetto all'altra. La lussazione è detta completa se la perdita dei rapporti fra le due superfici è totale, quando invece resta un contatto parziale, si parla di lussazione incompleta o di sublussazione.

définition de lussazione dans le dictionnaire italien

La définition de la dislocation dans le dictionnaire est un déplacement réciproque permanent, complet ou incomplet des surfaces articulaires d'une articulation; dislocation: l. congénital de la hanche.

La definizione di lussazione nel dizionario è spostamento reciproco permanente, completo o incompleto, delle superfici articolari di un'articolazione; slogatura: l. congenita dell'anca.

Cliquez pour voir la définition originale de «lussazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSSAZIONE

lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de lussazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSSAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lussazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lussazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSSAZIONE»

lussazione distorsione slogatura storta ginocchio polso dito caviglia spalla gomito anca rotula spostamento permanente delle superfici articolari rispetto altra detta completa perdita rapporti totale quando invece resta contatto parziale parla lussazione personaltrainer manifesta nella stragrande maggioranza casi forte trauma colpisce articolazione questa durante movimento nell enciclopedia treccani normali capi accompagnata dalla lacerazione della approfondiamo… sfera testa omerale scivola solo parzialmente fuori tornando spontaneamente posto allora verificata frattura osso angelini sono diversi traumi nostro corpo può subire seguito esempio caduta sbagliato interessa soprattutto come ridurre corriere intervista dott genere causa distorsivo violento provoca deformità dell omero pratica esce albanesi alterazione anatomica comporta intercorrono reciprocamente instabilità istituto ortopedico rizzoli instabile andare incontro fuoriuscita alloggiamento normale glenoide scapola

Traducteur en ligne avec la traduction de lussazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSSAZIONE

Découvrez la traduction de lussazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lussazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lussazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luxación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूक्रसैटिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luxation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luxation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luxation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sai khớp xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

italien

lussazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luxatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luxation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luxation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lussazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSSAZIONE»

Le terme «lussazione» est communément utilisé et occupe la place 36.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lussazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lussazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lussazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSSAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lussazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lussazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lussazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSSAZIONE»

Découvrez l'usage de lussazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lussazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria d'une frattura del collo del femore erroneamente ...
Iufatti senza fare alcun caso della turbata , o sospesa funzione della parte, della maggiore, o minore impotenza al moto, dei dolori, che in maggiore, o minor grado la lussazione egualmente che la frattura accompagnano; I' accorciamento del ...
Benigno e Canella Giuseppe Canella, Giuseppe Canella, 1815
2
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Correggimento alla dottrina d' Desault 615. Maniera di liirsi 615. Diagnosi 616. Rlduzione 616. Lussazioni della estremità superiore del raggio 616. (Agg/ unlalioyernon ammette la lussazione dell'estremità superiore del raggio all' innanzi 617.) ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
G. Garelli medico-chiritrgo assistente. (V. num. precedenti) Ari. 4. Lussazioni. — Qualtro furono i casi di lussazione, tre dell'omero destro, ed uno della prima falange del pollice sinistro. Delle tre prime una era anteriore , l'altra anterior- inferiore, ...
‎1853
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spalle, e torcendo il collo in diversa direzione, s' incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofìsi oblique: ma insistendo nei cadaveri infantili, ...
‎1867
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spalle, e torcendo il collo in diversa direzione, s1 incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofisi oblique: ma insistendo noi cadaveri infantili, ...
‎1867
6
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Settin,nel primo volume de'Ver. mischte clsirurgs'sche seri/tera di Smucler fa menzione d' un altro esempio di riduzione d' una lussazione del collo. Ora però , tanto in questo caso , quanto in quello riferito da Desault, non può esservi dubbio  ...
‎1831
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Estendendo in senso contrario il capo e le spallc,e torcendo il collo in diversa direzione, s'incontra molta resistenza, e non sempre si riesce a produrre una lussazione artificiale delle sole apofisi oblique: ma insistendo nei cadaveri infantili, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
8
Cavallo e cavaliere
Lussazione La lussazione è la perdita di contatto tra i capi di due ossa che costituiscono un'articolazione, dovuta ad un danno a carico dei legamenti che normalmente li tengono uniti. Sebbene non sia frequentissima nei cavalli generalmente ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lussazione, XXI, 90. -- Delle lussazîoni. in generale, ivi. -_- "' Delle semilussazioni, 91. — Delle lussazio ni in particolare, 106. - _Lussazione della mascella inferiore., ivi. —- Lussazione della clavicola, 108.- *Lussazione della estremità ...
‎1840
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La lussazione in dentro non po. trebbe accadere, che in un moto estremo d' abduzione del primo osso del metacarpo, e questo motoè impedito dai muscoli , che riempiono l'intervallo compreso fra quest'osso ed il secondo, edalla resistenza ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSSAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lussazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Questa volta le informazioni gliele fornisce la fidanzata Saffron, da un ospedale svizzero dove è ricoverata per una lussazione alla caviglia che ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Sfrattato, vuole buttarsi di sotto. Poliziotta lo ferma sul balcone
Operazione che le è costata otto giorni di prognosi e una lussazione alla spalla. Con una gamba si è aggrappata alla ringhiera del balcone per ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Investita e lasciata ai bordi della strada: cucciola salvata in extremis
... vermi mentre le radiografie hanno evidenziato una grave lussazione alla rotula. Ora questo tenero fagottino di pelo e ossa è sotto terapia ma ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
Gravi malformazioni, bimba somala operata con successo a Padova
Eccezionalmente, e in particolare nelle forme di severa lussazione, si rende necessaria la correzione chirurgica. Quando le cure non possono ... «PadovaOggi, juil 15»
5
Genoa, lesione al menisco per Tachtsidis
I rossoblù in pochi giorni hanno perso il portiere Donnarumma, lussazione alla spalla, e il difensore També che si è fratturato il malleolo. «ANSA.it, juil 15»
6
Bene McDermott e Rozier. Denver, Mudiay sottotono
rozier — Terry Rozier, invece, prende per mano i Celtics dopo il k.o. di Marcus Smart, out per una lussazione ad un dito della mano destra nel ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Genoa, Cissokho e Munoz in ritiro
Sul fronte infortuni da segnalare che l'attuale secondo portiere Antonio Donnarumma, che ha subito una lussazione in allenamento, sarà ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Beach volley, lo sport più estivo che c'è!
... anatomici tra l'omero e la scapola, che richiedono il rapido intervento medico per la riduzione della lussazione e l'immobilizzazione dell'arto. «Humanitas Salute, juil 15»
9
val pusteria
Il primo intervento, domenica, è stato richiesto a Monte Chiusetta, dove un ragazzino di 13 anni si è procurato una lussazione ad un piede con ... «Alto Adige, juil 15»
10
Beach Volley, World Tour 2015. Kerri Walsh: Olimpiadi a rischio?
La diagnosi parla di lussazione e di cinque settimane di stop con la seria possibilità di saltare il resto della stagione in corso per la ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lussazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lussazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z