Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusignolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSIGNOLO EN ITALIEN

lusignolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUSIGNOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lusignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lusignolo dans le dictionnaire italien

La définition de lusignolo dans le dictionnaire est un oiseau des Passeriformes, de couleur brun rougeâtre sur le dos, blanchâtre sur le ventre, avec un chant mélodieux.

La definizione di lusignolo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore bruno-rossastro sul dorso, biancastro sul ventre, dal canto melodioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «lusignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSIGNOLO

luscengola
lusco
lusiade
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonymes et antonymes de lusignolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSIGNOLO»

lusignolo usignolo veritatem invenire gaudio pagina vercelli giorni dintorni fine settimana idea gian paolo torres anno fondazione bosco home gervasio bresciano scritto administrator domenica marzo amministrazione comunale biblioteca collaborazione eurogreen lusignolo sviluppa lungo canale nome parco appunto località casacce interessa comuni ersaf ente regionale servizi caratteristiche realizzato interno ricreativo sportivo

Traducteur en ligne avec la traduction de lusignolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSIGNOLO

Découvrez la traduction de lusignolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusignolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusignolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Lusignolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lusignolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lusignolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lusignolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lusignolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lusignolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lusignolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lusignolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lusignolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lusignolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lusignolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lusignolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lusignolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lusignolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lusignolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lusignolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lusignolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lusignolo
70 millions de locuteurs

italien

lusignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lusignolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lusignolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lusignolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lusignolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lusignolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lusignolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lusignolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusignolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSIGNOLO»

Le terme «lusignolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusignolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusignolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusignolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSIGNOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lusignolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lusignolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lusignolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSIGNOLO»

Découvrez l'usage de lusignolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusignolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Favole, apologhi e bestiari
ESOPO Io il so pure e sollo per esperienza. Anzi, essendo io a questi dì ne la valle di Agnia, io vidi dare una sentenza contra il lusignolo, che sempre mi dolerà . ERCULE Dimmi come andò quella sentenza. ESOPO Cantava il lusignolo sopra ...
Gino Ruozzi, AA.VV., 2013
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
... per s1 piccola gola,tutta quell'arte, ...che in tanti diuersi strumenridi siato,l'in-, dustria de gl'hu'ómini hà saputo ritrouaru ; .Plinio. medesimo, nel raccontarela vaghez~ za della musi.ca,pare, che di dolcezza contëda col lusignolo,lasciando da ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
3
Satire, e Capitoli piacevoli (1549)
... ne tolse: poscia lasciolla andare a coda molle, dove le cacarelle e 'l resto tolse. 135 S'inganna anco il ciarlone, ove s'estolle a dir che Caterina sul verone il lusignolo in mano prender volle. 138 [...] -». La novella è ripresa anche da Nelli, sat.
Giovanni Agostino Caccia, 2013
4
Rassegna europea di letteratura italiana
Nella trama allusiva del testo appare evidente che la condizione dello «lusignolo » che fugge dalla «caiba» verso la libertà per andare a cantare nel «broylo» sia quella di Flor d'uliva, mentre la condizione dello «lusignolo» prigioniero sia, ...
‎2001
5
Le canzoni di re Enzio
Ma ella intese ch'era '1 lusignolo di caiba uscito e ritornato al broilo, all'acqua, al verde, all'ombra, al sole, al sole et all'amore. 66 69 72 75 78 81 66. all'osilino... molo. È qui reso esplicito il riferimento alla «graziosa canzoncina popolare ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
6
L'ombra di un nome: letture pascoliane
E questo è il poeta e la poesia.22 Fior d'uliva è dunque poesia, come poesia è il lusignolo, col quale si confonde, come poesia è il bel «fantino ignudo», che all' inizio della canzone in cima a un biroccio su un mucchio di covoni di grano siede  ...
Massimo Castoldi, 2004
7
Italianistica
Solo allora, ottenuta la libertà, il canto si confonde con quello del lusignolo: si trasforma pertanto, non si interrompe. FIor d'uliva e il lusignolo diventano una medesima entità indifferenziata e cioè la poesia stessa, la sola che per Pascoli ...
‎2001
8
Operette morali: Poesie latine e volgari
io a questi di ne la valle di Agnia, io vidi dare una sentenza contra il lusignolo, che sempre mi dolere. ERCULE. Dimmi come andò quella sentenza. ESOPO. Cantava il lusignolo sopra una quercia. Ebbe ardire il cucco di svillaneggiarlo e voler ...
Pandolfo Collenuccio, Alfredo Saviotti, 1929
9
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
_ mo* più a basso. parisse in forma di lusignolo 5 del quale direLA PROSPERA NAVIGATIONE. ' E perche molto fi 'rallegrano i cigni dell'acque, cdel vento fauonio, nel-nascimento del Sole,questi vccellimon altrimenti son dedicati ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
10
Paragone: Letteratura
Nella trama allusiva del testo appare evidente che la condizione dello lusignolo che fugge dalla caiba verso la libertà per andare a cantare nel broylo sia quella di Flor d'uliva, mentre la condizione dello lusignolo prigioniero sia, invece, quella  ...
‎2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSIGNOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusignolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bosco del Lusignolo: un aiuto da 55mila euro
Parliamo dei fondi del contributo regionale erogato a favore del Bosco del Lusignolo, la «foresta di pianura» che sorge nei pressi della località ... «Giornale di Brescia, mars 15»
2
Boschi urbani della Lombardia Parte l'inventario e il catasto
... del Mella di Brescia e il Bosco del Lusignolo a San Gervasio Bresciano (Bs), la Grande Foresta del Fondovalle Valtellinese della provincia di ... «L'Eco di Bergamo, oct 13»
3
Sconvolgente USA: donna perde memoria dopo aver fatto l'amore
Lusignolo dice che la donna è stata furba, ovvero, ha finto di perdere la memoria per non ricordare la prestazione… deludente, in realtà si tratta ... «Paperblog, oct 11»
4
Guerra ai Lucchetti dell' Amore
E adesso non potranno restare tranquilli nemmeno i “lucchettori” (termine coniato da Lusignolo) delle città come Milano, Napoli, Palermo, ... «Paperblog, oct 11»
5
Qual'è il secondo cervello?
Uomini… a voi è rimasto il “terzo cervello”… simpaticamente Lusignolo che ad oggi ne vanta uno e di questi tempi non è poco, no? «Paperblog, août 11»
6
Debiti scolastici: a ferragosto qualcuno già ci pensa
Lusignolo vi augura un felice Ferragosto, sole caldo e tanto mare… i debiti nella vita, bhè, sono un cammino molto lungo… facile farne, difficile ... «Paperblog, août 11»
7
MOUSSE AL CIOCCOLATO LEGGERA
... freddo, accompagnando con frutta, biscotti o panna montata. Lusignolo raccomanda: carenze d'affetto… forse cercare l'amore è meglio, no? «Paperblog, août 11»
8
Il cuore è davvero uno zingaro?
Oggi Lusignolo riflette: chi sbaglia? E chi sbaglia cosa sbaglia? Perchè il “cuore è uno zingaro” e non è capace di essere fedele ad una ... «Paperblog, juil 11»
9
Una cascata di liquame soffoca i canali
... episodi registrati due settimane fa, l'inquinamento di ieri potrebbe essere solo di origine zootecnica e non ha riguardato il vaso Lusignolo. «Brescia Oggi, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusignolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lusignolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z