Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusingarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSINGARSI EN ITALIEN

lusingarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSINGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lusingarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSINGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSINGARSI

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSINGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonymes et antonymes de lusingarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSINGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lusingarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lusingarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSINGARSI»

lusingarsi illudere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lusingarsi informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso sinonimia credere illudersi sperare ilsinonimo parole conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each verbs conjugated tenses format gàr pronom intr lusingava troppo speranza della vittoria spec frasi cortesia indursi sich schmeicheln traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione come dice altro modo dire nessun commento commenta portale italiani trova significato scritti dagli utenti pons lusingare lusinga lusingatore lagnarsi master homolaicus lemmi funz rifl

Traducteur en ligne avec la traduction de lusingarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSINGARSI

Découvrez la traduction de lusingarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusingarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusingarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

哄骗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engatusar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheedle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wheedle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обхаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cajoler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überreden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誑します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감언 이설로 꾀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheedle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâng bốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड बोलून काम साधणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil dökmek
70 millions de locuteurs

italien

lusingarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłudzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοπιάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikflooien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wheedle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wheedle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusingarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSINGARSI»

Le terme «lusingarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusingarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusingarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusingarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSINGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lusingarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lusingarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lusingarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSINGARSI»

Découvrez l'usage de lusingarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusingarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Se io ho ben dichiarato il valore di questa parola, poco mi rimane a dire per mostrar la differenza tra lusingarsi e confidarsi, poiché lusingarsi nato da lusinga ritrae della madre, e sotto qualunque forma egli venga adoperato, ha sempre con sé ...
Giuseppe Grassi, 1862
2
Supplemento à vocabularj italiani
Demostene, se qui fosse, questo mio detto l'approverebbe?; potrei io lusingarmi che gli fosse per essere gradito? u. a.. 4 , 26. Da questa intelligenza si deduce che è follia il lusingarsi di poterli (ceni mali) eol- l'arte abolire. Coccii.Bagn.Pii. a32.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
1 , 24. Demostene, se qui fosse, questo mio detto l'approverebbe?; potrei io lusingarmi che gli fosse per essere gradito? Id. □k 4 , 16. Da questa intelligenza si deduce che è follia il lusingarsi di poterli («ni mali) col- l'arte abolire. Coccb. Bign.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
85 J1ACCAROHB. due voci nella Crusca, nel Suppl. a' Vocabolari, nel Saggio de ' Sinonimi del Grassi, o nel Di/., del Tommaseo, che ne riporta queste parole : « Lusingarsi , acciocché non sia barbaro, deve sempre avere mal senso, perchè ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Il Gherardini reca una gran manata d' esempi di Lusingarsi, per Aver fiducia. Confidarsi, Sperare, Credere, e simili; e reca Lusingarsi di una cosa, per Averne speranza, Tenere che una cosa sia per riuscire secondo il proprio desiderio , con  ...
Prospero Viani, 1860
6
Esempi di bello scrivere in prosa
Ma non accade no lusingarsi ^851) ; pur troppo è vero. Riferi tutte queste cose chi videle. usino, almeno talvolta, in significato di fiume semplicemente. Qui mi rammento che il Boccaccio nella novelletta di Cfaichibio, che è anche fra le scelte ...
Luigi Fornaciari, 1844
7
Della fortuna delle parole de Giuseppe Manno e del Saggio ...
Lusingarsi , Confidarsi . Col primo di questi verbi va congiunta l ' idea della fallacia ; col secondo , quella della buona fede ; e però lusingarsi si usa in senso cattivo , e confidarsi in senso buono ed onesto . – Lusingarsi è da lusinga , falsa  ...
Angelo Cavalieri, 1851
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ed in questo intervallo, non deve lusingarsi di libertà: la libertà e ordine eccellentissimo, e la rivoluzione e piena sovvertimeuto. Non deve lusingarsi di gioia: la gioia spetta al vincitore, ed egli non è altro ancora che un combattente. Non deve ...
‎1851
9
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
Ma non accade no lusingarsi (851); pur troppo è vero. Riferì tutte queste cose chi videle. usino, almeno talvolta, in significato di fiume semplicemente. Qui mi rammento che il Boccaccio nella novelletta di Chichibio, che è anche fra le scelte ad ...
Luigi Fornaciari, 1841
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-ll Gherardini reca una gran manata d' esem j di Lusingarsi, per Aver fiducia, onfidarsi, Sperare, Credere, e simili;e reca Lusingarsi di una cosa, per Averne speranza, Tenere che una cosa sia per riuscire secondo il proprio desiderio, con  ...
Prospero Viani, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSINGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusingarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eppure c'è anche chi “investe” sull'uomo
Coloro che guidano devono avere il discernimento dello Spirito Santo, mettere alla porta chi fa entrare nella Casa di Dio questa mentalità, non lusingarsi e ... «Lucera Web, juin 15»
2
La scrittrice molisana Greta Rodan presenta il suo libro al teatro …
Ma in realtà ci si scopre terreni, parziali, aggrappati disperatamente al solo patto possibile, l'accordo tra due innamorati di lusingarsi a vicenda e di farlo con ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
3
Este inforca gli occhiali e dà l'addio ai sogni
ESTE. Una specie di record. Una chicca per la statistica, a metà tra l'ennesima occasione persa e un buon motivo per lusingarsi: l'Este non segna da tre partite, ... «Mattino Padova, mars 15»
4
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Dopo la discesa agli inferi delle notti insonni e degli incontri burrascosi viene anche per lui l'ora di lusingarsi, collezionando interviste e ritratti a gente famosa, ... «Resto al Sud, mars 15»
5
La destra di Salvini non è fuoco di paglia
Il momento è propizio anche perché gli statisti sembrano arroccati nel Palazzo a lusingarsi vicendevolmente: loro parlano di legge elettorale mentre lui parla di ... «L'Opinione, nov 14»
6
Giacomo Matteotti | Resistenza senza limite
Nessuno può lusingarsi che il fascismo dominante deponga le armi e restituisca spontaneamente all'Italia un regime di legalità e libertà, (...) Perciò un Partito di ... «PolisBlog.it, juin 14»
7
Alla ricerca di Spinoza (0). Il filosofo maledetto ebbro di Dio
Nelle miserie, infatti, quale consolazione è più grande di quella di lusingarsi che le preghiere che indirizziamo a Dio saranno esaudite e che in ogni caso egli ... «Positanonews, janv 14»
8
L'ultima capriola di Vendola: ora è renziano
Oggi è tutto un baciarsi e ad abbracciarsi, un cercarsi e un lusingarsi, un telefonarsi e allisciarsi. Ieri era tutto un cazziarsi e insultarsi, un menarsi e un attaccarsi, ... «il Giornale, juin 13»
9
LA SORPRESA PASQUALE DI NAPOLITANO È UN COLPO DI …
Con la sua dichiarazione di nomina di ” saggi” non meglio definiti, Napolitano accontenta Grillo che potrebbe lusingarsi di vedere in questa vicenda una sorta di ... «Informare per resistere, avril 13»
10
Ansaldo, il buon direttore si vede dal "Mattino"
Chi mi chiama alla direzione di un giornale deve fidarsi di me, non può lusingarsi di avermi pronto, con la penna in mano, ad ogni telefonata. V'è poi da tener ... «il Giornale, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusingarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lusingarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z