Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusingatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSINGATORE EN ITALIEN

lu · ʃin · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSINGATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lusingatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSINGATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lusingatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lusingatore dans le dictionnaire italien

La définition de la flatterie dans le dictionnaire est celle qui flatte: des mots flatteurs.

La definizione di lusingatore nel dizionario è che, chi lusinga: parole lusingatrici.


Cliquez pour voir la définition originale de «lusingatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSINGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSINGATORE

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSINGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de lusingatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSINGATORE»

lusingatore lusingatore dizionari corriere della sera propenso alle lusinghe abile lusingare adulatore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani luzinga tore illude compiacere proferire parole lusingatrici adulatorio lett lusinghevole italiani adescatore ingannatore cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣin trìce

Traducteur en ligne avec la traduction de lusingatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSINGATORE

Découvrez la traduction de lusingatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusingatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusingatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

lusingatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lusingatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lusingatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lusingatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lusingatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lusingatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lusingatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lusingatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lusingatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lusingatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lusingatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lusingatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lusingatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lusingatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lusingatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lusingatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lusingatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lusingatore
70 millions de locuteurs

italien

lusingatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lusingatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lusingatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lusingatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lusingatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusingatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusingatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lusingatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusingatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSINGATORE»

Le terme «lusingatore» est très peu utilisé et occupe la place 92.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusingatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusingatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusingatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSINGATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lusingatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lusingatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lusingatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSINGATORE»

Découvrez l'usage de lusingatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusingatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Lusingatore E per la Volpe s' intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Lusingatore E per la Volpe s1 intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Petrus Berti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Frane. Saeclt. non. |38. Andava con un tabarro sempre sgolaIO. S. II. Efi€uralam. vale Che ridire facilmente le cose, Ciarliero . al. 5arrulru . Gr. (l'utile; . Tu. Br. 7. 26 . E al ti guarda da quello, che ti dimanda , s' egli è lusingatore a olato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 4
LUSINGATORE. Che lusinga. Lat. assentator, adulator. Gr. x<i7td€. Fav. Esop. E per la volpe s' intende ciascuno sottile lusingatorc. Vit. Plut. Alcuni de' suoi amici, li lusingatori spezialmentc , non lasciavano levare onore al Consiglio. Serm.
‎1828
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Lusingalore E per la Volpe s'intende ciascuno sottile lusingatore . Dz'sertato Andando il T0ro, e 'l Cinghiale, e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato.
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LUSINGATORE. Che. lufinga . lar. a(T*n-. tator , adulator . Gr. x.9\«% . Fav &fop. Vie. Plut. Serm. S. A&. ^^. MatjlritH. ». 1 1." 7. LusiNGATRICE . Vettal. fenini Che lu finga . Lat. affeniatrig . Or. ti xoXstMoWa . Tratt. g»v. fam. 3.6. Salvia, difc. i. 30.
‎1739
7
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Onde dice la Glosa: Tanto era povero, e sì poco piacentero e lusingatore l, che in 72 cosi gran città non trovò chi lo ricevesse, anzi, poichè. i piagientero e non lusingatore- B- __ . _ I O l misto con fiele, T. Mm, a. che ebbe Cristo, csrrroro xv. 7 ;
Domenico Cavalca, 1840
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... colpe de' peccatori, ma pungere. Omel. S. Greg. 'l. 22. ADULATORE. Lusingatore. E per la volpe s' intende ciasenno sottile lusingatore. Fav. Esop. Assentatore. Sempre sono più i viziosi assentatori, ostentatori, e maligni. ADO ADU .__27 ._.
Giambattista Toti, 1857
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
CAP. XVlll. Pag. 37' v. 18. UIIIIGATORI, trovasi in questo Codice usinga e lusinga, v. 26. v. ag. usingatore, e lusingatore; vocaboli probabilmente derivati da usignuolo,od uscignuolo, o lusignuolo, ed anche rusignuolo per iscambio delle lettere ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Lusingatore, as.venlfi.lur, 5ris, m. Lusingatrice, assenlàlrim, Tc1's, f. Lusinghevole , blandux, a, um, add. Lusinghevolmente, blanda, avv. Lusinghiere. V. Lusingatore. Lusso, lumus, us, in. Lussureggiare, lussuriare,luzurtor, rîris, àtus, àri, ...
Carlo Mandosio, 1857

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSINGATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusingatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 aprile 1927: il Gran Consiglio vara la Carta del Lavoro
Un amico severo però, non un amico lusingatore, non un amico che voglia farvi più grandi di quelli che non siete. E se vi dico che avete in me ... «ilgiornaleditalia, avril 14»
2
L'arte del lecchinaggio
Certo, tra un passaggio e l'altro, tende a affinare le sue doti di incensatore, di lusingatore, e financo di panegirista. Così finisce col rimanere ... «Live Sicilia, mars 14»
3
'La huelga de las escobas' alla Piccola Corte
... lusingatore e opportunista, Paco 'vende' le donne alla polizia illudendole con la destrezza consumata delle sue arti oratorie/amatorie, forte di ... «mentelocale.it, mai 12»
4
Festival Filosofia: Sassuolonline incontra Massimo Cacciari
Vince chi è più bravo a convincere, conclude Cacciari, e si torna così alla figura del sofista, lusingatore del dêmos, che convince con la ... «Sassuolonline, sept 10»
5
Il diavolo, probabilmente
La bellezza del diavolo strega pure René Clair che rilegge il mito di Faust e trasforma Michel Simon in un canuto lusingatore. Il principe delle ... «Sky.it, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusingatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lusingatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z