Téléchargez l'application
educalingo
ma ecco che

Signification de "ma ecco che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MA ECCO CHE EN ITALIEN

ma ecco che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MA ECCO CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ma ecco che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MA ECCO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MA ECCO CHE

ma addirittura · ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma sì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MA ECCO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Synonymes et antonymes de ma ecco che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MA ECCO CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ma ecco che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MA ECCO CHE»

ma ecco che · quando · ecco · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · renzi · cammina · strada · succede · tzetze · bagno · folla · premier · matteo · alla · parata · giungo · scrive · corriere · giunto · cerimonia · sorridente · strette · mano · ezechiele · questi · generato · figliu · figliuolo · quale · avendo · veduto · tutti · peccati · padre · commesso · mente · cotali · cose · lessicografia · della · crusca · rete · greg · uomo · sufficiente · render · testimonianza · dell · innocenzia · può · esso · sapere · questo · tanto · cioè · egli · innocente · avverbi · presentativi · grammatica · italiana · treccani · già · fuori · squilla · telefono · più · generale · indicare · azioni · quasi · simultanee · sottolineando · improvvisa · apparizione · diventa · clown · guide · supereva · caro · luciano · propongo · analisi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ma ecco che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MA ECCO CHE

Découvrez la traduction de ma ecco che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ma ecco che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ma ecco che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sino por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

really
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेकिन द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن من خلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

а
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mas por
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিন্তু দ্বারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mais par
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapi oleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sondern durch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかしによって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지만하여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng bởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆனால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fakat tarafından
70 millions de locuteurs
it

italien

ma ecco che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ale przez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

а
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dar de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men genom att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men ved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ma ecco che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MA ECCO CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ma ecco che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ma ecco che».

Exemples d'utilisation du mot ma ecco che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MA ECCO CHE»

Découvrez l'usage de ma ecco che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ma ecco che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Ma ecco che l' uomo non lìa l'ufficiente a render teltimonianza dell' innocenzia fua , non può elfo fapere quello tanto , cioè che egli li; innocente. ECCRESIAS' IICO . 'u. cccr.ssusrrCO . ECHITE. Sorta di pietra pr:ziafa di color wr. d'- Lat. abita.
‎1731
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... per te questo m'è avvenuto, che mi tirasti a _ltoma'l Mora-S. Greg. o. 6. Ma ecco che l'uomo non sia sufficiente a render testimonianza dell'innocenzia sua, non può esso sapere questo tanto, cioè che egli sia innocente. - - s - Per Dappoichè.
‎1847
3
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Aquila , la qual voli dall' alto al basso per prendere esca , Ma ecco , che ues popolo d_' Israel , il quale, siccome noi vedem04 era _ripieno sì abbon~ antcmente di s irito di proeria , perdette appresso la grazia di, tal dono , e così non persever ...
‎1745
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma ecco , che uel popolo d: Israel , il quale, siccome noi vedemo , era ripieno sì abbonantemente dl spirito di rofezra , perdette appresso la grava di tal dono , c così non perseverò in quel a fede, la uale egli avea prima annunziata al Mondo ...
Gregorius 1.>, 1745
5
Il codice della vita energica: Ostrica d'Arno ; Pensieri ...
Forse è nata solo da un'anima inverosimilmente vasta ma ecco che diviene la frase profetica di un Genio. Ecco questo marinaro, questo guerriero, questa energia umana che scatta fra la nebbia dei secoli e grida «Roma o morte!» Ecco che ...
Emilio Settimelli, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
7. 311- Ecco che Florio a' miei prieghi vi venifle , e di quella vago oltrc_# alia fua intenzione vi dimorafle , non direb- b* egli : Biancofiore , per te quefto m'è av- venuto , che mi tiraili a Roma ? Mor. S. Greg. 9. J. Ma ecco che Г uomo non fia fuf - ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Ma ecco che l'uomo non sia sul'liciettte a render testimonianza dell'innocenza sua, non può esso sapere questo tanto, cioè che egli sta innocente. '3 II. Ecco che, per Dappoicltè. Moda poco usato. Vit. SS. Pad. 3. 253. Ecco che costei ebbe  ...
‎1828
8
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma ecco , che quel popolo_ d_' Israel, i_l quale , siccome noi vederno , era ripieno sì abbondantemente di spirito di rofeZia ,iperdette appresso la grazia di tal dono , e così non perseverò in quel a sede ,la quale egli avea prima annunziata al ...
‎1745
9
Dizionario della lingua italiana
Ma ecco che l' uomo non sia sufficiente a render testimonianza dell' innocenza sua, non può esso sapere questo tanto , cioè che egli sia innocente . -l- ** II. Ecco che , per Dappoiclrè. Modo poco usato. Vit. SS. Puri. 5.255. Ecco, che costei ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Discorse et considerationi sopre il santissimo sacremento ...
... à veder|a,non desiderando altro Dtm mm. che quellìanima, che me desidera,6( ` che spesso dirne si ricorda. 2. Ma ecco, che io già me le auicino,ò fortunata nuoua, ò ben auentura , to giorno,ò felicissima hora. Rallegra ti donque,_ò anima  ...
Jean Thiepolo, 1618

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MA ECCO CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ma ecco che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'aereo precipita e tutti la credono morta: ma ecco che fine aveva …
Sembra che i nonni della ragazzina siano morti sul colpo, ma Autumn è sopravvissuta allo schianto. Per diverse ore, la giovane è rimasta sul luogo dell'impatto ... «SoloGossip.it, juil 15»
2
La chiamavano estate... Ma ecco che ci aspetta (il meteo non vi …
L'avanguardia del ciclone ''Amnesia'' che ieri ha seminato violenti temporali al Nord e in Toscana ha aperto le porte all'arrivo del ciclone vero e proprio. «Caffeina Magazine, juin 15»
3
WhatsApp, addio canone e carta di credito. Ma ecco che ci aspetta …
Chi usa WhatsApp dai suoi primi giorni di esistenza ricorderà che l'applicazione di messaggistica - ora la più usata al mondo - era completamente gratuita. «Caffeina Magazine, juin 15»
4
Manca poco alla presentazione di Huawei Ascend P8, ma ecco che
Probabilmente non siamo gli unici a pensarlo, ma è decisamente ora che Huawei aggiorni il proprio parco smartphone e, finalmente, si può dire che sembra ... «OptiMagazine, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ma ecco che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ma-ecco-che>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR