Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrigaleggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRIGALEGGIARE EN ITALIEN

ma · dri · ga · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRIGALEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madrigaleggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MADRIGALEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «madrigaleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrigaleggiare dans le dictionnaire italien

La définition de madrigal dans le dictionnaire est d'écrire, de chanter, de jouer aux madrigaux. Madrigaleggiare fait aussi le galant.

La definizione di madrigaleggiare nel dizionario è scrivere, cantare, suonare madrigali. Madrigaleggiare è anche fare il galante.


Cliquez pour voir la définition originale de «madrigaleggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADRIGALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADRIGALEGGIARE

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADRIGALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de madrigaleggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADRIGALEGGIARE»

madrigaleggiare madrigaleggiare grandi dizionari già madrigaléggio madrigaléggiano madrigaleggiànte madrigaleggiàto intr avere lett scrivere cantare wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugate italian madrigaleggio madrigaleggiato indicativo garzanti linguistica comporre recitare madrigali scherz dire cose galanti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone

Traducteur en ligne avec la traduction de madrigaleggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRIGALEGGIARE

Découvrez la traduction de madrigaleggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrigaleggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrigaleggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

madrigaleggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madrigaleggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madrigaleggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madrigaleggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madrigaleggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madrigaleggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrigaleggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madrigaleggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrigaleggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrigaleggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrigaleggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madrigaleggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madrigaleggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrigaleggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrigaleggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madrigaleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madrigaleggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madrigaleggiare
70 millions de locuteurs

italien

madrigaleggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madrigaleggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madrigaleggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrigaleggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrigaleggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrigaleggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrigaleggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrigaleggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrigaleggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRIGALEGGIARE»

Le terme «madrigaleggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrigaleggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrigaleggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrigaleggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRIGALEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrigaleggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrigaleggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrigaleggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADRIGALEGGIARE»

Découvrez l'usage de madrigaleggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrigaleggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
MADRIGALEGGIARE,. (far. madrigali. ) m com rose madrigals ; and it is said by u-n ' oflcomtmn t . MA HHGALES A,s.f. along madrignl.» MADRiGALETTO, y. Madrialelto. MADRINA , s. f. (lcvatriee) n midwzte. MADRONF. , o MATRONE , s. m. S ...
‎1816
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Instrumentale Languido, che mostra languidezza e dicesi della voce Laudese, che canta le laudi, ed erano cosi detti ant. alcuni uomini ascritti in certe compagnie, che avean per uso di cantar laudi Madrigaleggiare, cantar madrigali Maestro ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
Li eccellenti vini madrigalesi furono per avventura altissimi a ispirare, madrigati ai pastori di quelle vigne, e insegnarono anche ai nostri pastori arcadi a madrigaleggiare. Madrilengo (orr. voce per di Madrid). Signoroni, St. crit. Teatr. VI , 107.
Francesco Cherubini, 1860
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Il madrignle era ordinariamente una musica vocale composta a cinque o sei parli , tutto obbli alo: era un componimento dilficilissimo. 6 i orgnm'sti nel 4 conzponevan'o.anclie sull'organo. Gian. Dix. Illus'. (B) ' .1iu)m\C~ «\) MADRIGALEGGIARE ...
‎1829
5
Rimario
1. lumeggiare lusingare lussureggiaxe lussuriare lustrare lutare lutrare macchiare macchinare macellare macerare macinare maciullare macolare maculare madreggiare madrigaleggiare maestrare magagnare maggioreggiare magnare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... lutare luttare macchiare macchinare macellare macerare macinare maciullare macolare maculare -madreggiare -madrigaleggiare maeflrare magagnare _ maggioreggiare ,magnarc magnifica” ma andare malare malfare malignare maliziare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
madrigaleggiAre. v. att. Comporre пи- drigali. Madrigalèggia, madrigatêggiano. MADRIGALÉSSA. s. f. Madrigale longo. MADRIGALÉTTO. dim. dt Madrigale. MADRlGALilVO. dim. di Madrigale. MADRIGtVA. *. /. Matrigna. W.vnsuw. s.f. Comare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
... Nacre de perle. Madrfpora , s. f, (-pô-ra) Madrépore. Madreselva , s. f. (-cél-va) Chèvrefeuille , plante. Madrevite , s f. {-vi-te) Ecrou; filière. Madriale , Madrigale, s. m. [-dri-d- le) , etto , ii)o. Madrigal , petite pièce de poésie. Madrigaleggiare ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Ecco un buon motivo per un madrigale d'ordine composito, se oggi madrigaleggiare mi piacesse. Sorrido paragonandomi a quel Rossoche ha in comuneconme anche alcuni casi della sua vita,e l'aver abitatoa Firenze nelBorgo de' Tintori, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
L lumeggiare lusmgate lussureggiare lussuriare lustrare lutare .luttare . macchíare macchinare macellare macerare macinare maciullare mflcolare maculare madreggiare madrigaleggiare maestrare magagnare . maggioreggxaze magnarc ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrigaleggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madrigaleggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z