Téléchargez l'application
educalingo
malvasia

Signification de "malvasia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALVASIA EN ITALIEN

mal · va · ʃi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malvasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVASIA EN ITALIEN

Malvasia

Malvasia est un terme avec lequel de nombreuses vignes sont indiquées, il est donc approprié de parler de Malvasie. Certains d'entre eux diffèrent considérablement entre eux pour la morphologie des plantes, la couleur, la saveur et la composition biochimique des fruits, la précocité de la maturation, la productivité et les attitudes de vinification.

définition de malvasia dans le dictionnaire italien

La définition de malvasia dans le dictionnaire est le nom de certaines variétés de vignes qui donnent des raisins blancs doux et aromatiques, très précieux. Malvasia est également un vin doux et aromatique fabriqué à partir de ce cépage, avec une teneur en alcool entre 11 ° et 17 °: une bouteille de m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVASIA

abasia · acondroplasia · afasia · afrasia · albasia · antonomasia · aplasia · apostasia · astasia · colocasia · di fantasia · displasia · ectasia · eufrasia · eutanasia · fantasia · idiosincrasia · iperplasia · metaplasia · neoplasia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVASIA

malva · malva alcea · malva boreale · malva canapina · malva crespa · malva cretese · malva domestica · malva minore · malva moscata · malva regina · malva scabra · malva selvatica · Malvacee · malvaceo · malvagia · malvagiamente · malvagio · malvagità · malvarosa · malvedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVASIA

acromasia · arteriectasia · atelettasia · bradifrasia · bronchiettasia · corectasia · discrasia · disfasia · docimasia · endofasia · eucrasia · gastrectasia · ipoplasia · isostasia · leucoplasia · metonomasia · osteoclasia · parafasia · paronomasia · semasia

Synonymes et antonymes de malvasia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVASIA»

malvasia · vitigno · istriana · nera · secco · capofaro · temperatura · servizio · vino · abbinamenti · malvasia · termine · quale · vengono · indicati · numerosi · vitigni · anche · appropriato · parlare · malvasie · alcuni · questi · differenziano · elenco · cantine · produttrici · emilia · romagna · dolce · frizzante · fermo · profumo · resta · impresso · accompagna · prodotti · più · tipici · dell · bianca · lunga · guida · italia · nome · molti · maggior · parte · bacca · geograficamente · distribuiti · tutta · sebbene · origini · diverse · virgilio · genio · liquoroso · ottenuto · provenienti · territorio · marsalese · mosto · viene · appena · fermentato · addizionato · alcool · sala · baganza · festival · della · sabato · domenica · maggio · aspettiamo · edizione · week · festeggiare · vini · pregiati · docg · cucina · scopri · migliori · corretti · giusta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malvasia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALVASIA

Découvrez la traduction de malvasia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malvasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvasia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

玛尔维萨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malvasia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malvasia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Malvasia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالفاسيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мальвазия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malvasia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malvasia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Malvasia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malvasia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malvasia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マルヴァジア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malvasia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malvasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malvasia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malvasia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malvasia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malvasia
70 millions de locuteurs
it

italien

malvasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Malvasia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мальвазія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Malvasia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malvasia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malvasia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malvasia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malvasia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVASIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de malvasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvasia».

Exemples d'utilisation du mot malvasia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVASIA»

Découvrez l'usage de malvasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felsina pittrice vite de' pittori bolognesi [di] Carlo ...
Corali Ca2saris [Malvasia OTIA LAPIDAIÌIA quibus Grulerianw inscripliones una cum indice nominum , et cognominum ipsis annexo emendantur ncc non Antiquze Iiomanorum nota; post alias omnes a solertissimo equite Ursato in unum ...
‎1841
2
Composizioni poetiche per l'illustrissima signora contessa ...
ì' CarmelítaneSçalze Modióna_ H ñ 5COL NOMÈ b; “f ` SVOR MARIA '-GIVLIA TER-ESA ms- FELICE. _ó :.D.E.D,1CATÉ-,_ -' All'Jllufirisirima Signora Cankffa _ , 'i j i i .M A RIA :G I V _LJ ",~ si MAL'VEZZI MALVASIA! ~ '~ * ',LÀ— 4 —_,_ IN ...
‎1694
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 malvasia istriana f. 'sorta di vino dolce' (dal 1947, BertuzziVino 147; 2009, Zing). – malvasia istriana f. 'sorta di vitigno' (dal 1974, RossittiViti 20). malvasia lunga f. 'sorta di vitigno' (1906, 5 MolonAmpelografia 2,749).
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Vino & c. dalla a alla z
Malvasia di Cagliari. Sinonimi: Avàrega, Marmaxia, Manusia, Uva Greca, Uva Malvatica. Sinonimi erronei: Malvasia bianca. Malvasia di Schierano Vitigno a bacca nera coltivato in Piemonte. Raramente usato in purezza conferisce negli ...
Domenico Aragona, 2014
5
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Innocenzo Malvasia, protagonista «sperimentato> TUiuivL iii.ìi> fi ' mdwi et ck. ." Jone lbatte cuiwr.7.tcli!oic ce uVaiviv lisrfl'.o miuirim;.nua,ùrLìttnl7inI»ngiur . itaatinhni :<)'_..! .Kcmcno nocumcnti . ctJ«pr.iunf jcarofi*. La vite «maritata» a due  ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
6
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
Innocenzo da Imola (Innocenzo Francucci) (copia da) Italiano - Bolognese Italiano - Cesenate Italiano - Cesenate (attribuito a) Italiano - Ferrarese Italiano - Fiorentino Italiano - Romano Quattro prospettive Malvasia 58:0202 Cinque Quadri ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
7
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
Lanoerio, E} non cedono alle malvagie di Cendia (1561, AlbertiL-Ll l} sono dolcissime le rnalvasie bianche, ma il lor vino lontano in bontà da quello di Levante (1565, GalloAgrio1.6?} Malvasia similmente nostrale (16116. Croce T} Malvagia- ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
8
Caravaggio, Annibale Carracci, Guido Reni tra le ricevute ...
Non mi sembra dunque da prendere così sottogamba l'indicazione del Malvasia, secondo la quale Annibale, prostrato dalla vicenda della Galleria Farnese: " Parve in tal guisa prender un po' di vigore, e rasserenarsegli alquanto l'animo ...
Maria Cristina Terzaghi, 2007
9
Notizie degli scrittori Bolognesi
Cornelii Malvasia Patricii ac Senatori; Bononiensis Observationes Astronomie* Eclypseos Anni 1661. Stanno Mss. in foglio nella Biblioteca dell' Instituto . XI. Observationes Astronomica de Triangulo a Luna cum Saturno , ac love constiti to,  ...
Giovanni FANTUZZI, 1786
10
Kunstgeschichtliche Studien zu Renaissance und Barock
Viene dal Malvasia la notizia che nel giovanotto veduto di spalle nella vocazione di S. Matteo fosse ritratto il pittore Lionello Spada (fig. 14) l. La notizia è stata respinta senza prenderla in considerazione 2 ; eppure, quando il Malvasia stava  ...
Jacob Hess, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Città del Vino, premiata a Roma la Cantina Valtidone
Il Colli Piacentini Doc Malvasia di Candia 2011 è invece un vino passito derivante al 100% da uve Malvasia Aromatica di Candia selezionate ... «IlPiacenza, juil 15»
2
Quelle vacanze che profumano di vino
Proprio da quelle uve nasce il vino suadente e aromatico - una Malvasia di Salina vinificata secca che avete nel calice: è il dettaglio che fa la ... «La Repubblica, juil 15»
3
Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …
Lungo le pendici dei colli piacentini nascono le uve che danno vita a pregiati vini come il Gutturnio, l'Ortrugo, la Malvasia di Candia aromatica ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
Murgezz: Carne arrosto, vigne, pasta fatta a mano e musica live …
... la famiglia Plantamura accoglierà gli ospiti con una passeggiata a piedi o in bicicletta tra le viti di Primitivo e di Malvasia Bianca, ed una visita ... «BariToday, juil 15»
5
Cantine Lvnae: la storia di Luni racchiusa in bottiglia
Coltivati anche Albarola, Malvasia Pollera Nera e Massareta. Il microclima della zona, con le Alpi Apuane a far barriera alle spalle e il mare di ... «Liguria Business Journal, juil 15»
6
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... d'oliva e vitigni tipici, quali il negroamaro, il primitivo e il malvasia, arricchiscono il viaggio gastronomico intrapreso insieme a voi nel Salento. «Cultura e Culture, juil 15»
7
AL MALVASIA DAY, SULL'ISOLA DI SALINA, LE INSTALLAZIONI …
SALINA – Il 25 luglio ritorna Malvasia day sull'isola di Salina.Sarà Capofaro Malvasia & Resort il teatro di questo evento che riunirà i principali ... «Globalpress Italia, juil 15»
8
SERENA AUTIERI TRA I PREMI TROISI DI AREFESTIVAL SALINA
... Rete IP, Rent Bongiorno, CapoFaro Resort & Malvasia, Giuntabus Trasporti Srl, Trattoria Cucinotta, NGI, Il Delfino, Il Gambero, Tarnav, Mohd, ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
9
Turismo di nicchia: ecco le nuove tendenze ad hoc che spopolano …
Si possono anche assaporare i doc del Palermitano e del Messinese e con un salto a Lipari sorseggiare la Malvasia. Per i viaggiatori dalle ... «La Sicilia, juil 15»
10
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
Uno dei rosati pugliesi più noti e diffusi sul mercato, il Rosa del Golfo prodotto con maggioranza di uva negroamaro con un 10% di malvasia ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvasia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR