Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvarosa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVAROSA EN ITALIEN

mal · va · ro · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVAROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malvarosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVAROSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malvarosa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malvarosa dans le dictionnaire italien

La définition de roses trémières dans le dictionnaire est mauvaise.

La definizione di malvarosa nel dizionario è malvone.


Cliquez pour voir la définition originale de «malvarosa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVAROSA


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinfarosa
sinfarosa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVAROSA

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvagità
malvasia
malvedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVAROSA

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

Synonymes et antonymes de malvarosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVAROSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvarosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malvarosa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVAROSA»

malvarosa rosone geranio coltivazione fiore pianta cura delle piante potatura proprietà vivaio malvarosa commerce specializzato gerani trova carruba provincia catania gelsomini rari collezione effettua anche vendita consigli piantagione mantenimento perenne dalla fioritura spettacolare ornerà giardino susciterà sempre ammirazione foglie sono più meno tondeggianti edizioni forio editore piace persone parlano state riferimento mondo cake come coltivare fiori clicca potrete trapiantare vaso soltanto quando piantine avranno già generato quanto riguarda messa dimora giarre recensioni vedi foto amatoriali

Traducteur en ligne avec la traduction de malvarosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVAROSA

Découvrez la traduction de malvarosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvarosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvarosa» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜀葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malva loca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hollyhock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्लीहोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штокроза розовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malva-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trémière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立葵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hollyhock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đường quì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülhatmi
70 millions de locuteurs

italien

malvarosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожа садова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nalbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hollyhock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok roos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hollyhock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hollyhock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvarosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVAROSA»

Le terme «malvarosa» est communément utilisé et occupe la place 35.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvarosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvarosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvarosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVAROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malvarosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malvarosa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malvarosa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVAROSA»

Découvrez l'usage de malvarosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvarosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro del linguaggio dei fiori
MALVAROSA. Lady Macbeth: Sei Barone di Glamis e di Cawdor; E diverrai ciò che ti fu promesso; Ma temo la tua natura: È troppo piena del latte dell'umana dolcezza Perché sappia valersi dei mezzi più rapidi. Vorresti essere grande, Non ti ...
Sheila Pickles, 1999
2
All'ombra delle farfalle. Il giardino e le sue storie
... gELSoMini Malvarosa Vivaio Via San Martino, 3 – 95014 carruba di giarre (ct) cell. 333 3609481 info@malvarosa.it – www.malvarosa.it gErAni Fra.Mar Vivaio Via Monte coste, 20 – 00013 castelchiodato di Mentana (rm) tel. 06 9099506 ...
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
3
La prosivendola
Una crostata di malvarosa, Benjamin. - Di malvarosa? si stupisce Jérémy che è un figlio del cemento. - Una ricetta di mio padre; la nostra casa del Vercors era invasa dalle malvarose. Fino al giorno in cui il governatore mio padre ha deciso di ...
Daniel Pennac, 2010
4
Dizionariu sardu-italianu
Erbarosa, o malvarosa, malvarosa: malvoni. Targ. (A- leca rosea. Linn.) Erba de zerras, celidonia, erba da volaliche. EsDicEu-cca, agg di erba, erbacen. Ebbaggiu, ddi. dognia erba de pappai, erbaggio. ortaggio. Ebbai, va. (t. r ) douai erba a is ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial. Com. erbajuolo. Ebbàle, ag. Log.,-àli Mer. Set. erbàle. Erbarôsa, f. Mer. malvarôsa. V. Malvarosa. Ebborïsta, - olàriu, m. Dial. Com. erbolàjo, che cerca , о vende le erbe raedicinali. Erbôsu, ag. Log. erboso. Abboudante di erba. Erbùzu, m.
Giovanni Spano, 1851
6
Dizionario genovese-italiano
Pelargonio, malvarosa, genere di piante, il frutto della cui specie assomigliasi per la forma at becco della cicogna. Geranio rosato. MAMBRUCOA o MALBR(iCA. Carro per trasporto di merci assai graude tirato da molti cavalli. MAMMA. Balìa ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
I' te vurríavasá I' te vurría vasá Russo –Di Capua, 1900 Ah! Che bell' aria fresca, Ah! Che bell'aria fresca, Ch'addore 'e malvarosa... Che profumo di malvarosa E tu durmenno staje, Etu stai asti ffronne 'e rosa! sopra a pocoa poco, Il sole poco ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Alcea rosea, Linn. Spec, 96G. — Volg. Malvarosa, Malvone, Rosone. Caratteri specifici. Stelo diritto, grosso, peloso, ramoso, alto anco 4 braccia; foglie larghe, cuoriformi, sinuose, angolate, rugose, pelose, intaccate tfiori grandi, rossi, ascellari.
Francesco Agostino Gera, 1846
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Nome volgare che si di: al papaver rlzoeals', LinnV. Papavero. llosolaccio a mazza. -- Nome volgare del papaver dubium, Linn. V. Papavero. - Rosalia. (Zoo/Î ) u Bosone, nopzc ziolgare dell' Altea malvarosa. V. q. v. (SuppL). --- del Giappone.
‎1850
10
Atti del Congresso dei rappresentanti il Consorzio delle ...
Cuccia Giovanni da Palermo, per olii essenziali di malvarosa, aranci, garofani, spica, portogallo, medaglia di bronzo. 274. Bonomo Vincenzo da Palermo, per olio essenziale di malvarosa medaglia d' argento del Governo. 275. Porcari Barone ...
Consorzio delle provincie siciliane, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVAROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvarosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tortina morbida di albicocche, ricotta, yogurt e avena
CAKE è il blog a cura di Malvarosa Edizioni dedicato al cake decorating ... Nata nel 2008, Malvarosa è una piccola e dinamica casa editrice ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Fotogrammi di zucchero: “Vi svelo la mia torta da Oscar”
CAKE è il blog a cura di Malvarosa Edizioni dedicato al cake ... Giornalista e redattrice, fa parte della squadra di Malvarosa Edizioni in qualità ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Il Sud narra il sogno infranto della fabbrica
... Nicola Lagioia e Cristina Zagaria (con un antesignano di eccezione: Malvarosa di Raffaele Nigro); il narrare il tramonto della fabbrica come ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Sapore e buon gusto al "Gustati Giovi"
Martedì 7 invece, sarà protagonista della serata la musica dell'Ensemble Malvarosa con le canzoni classiche napoletane, e sul fronte ... «SalernoToday, juil 15»
5
Cheesecake mirtilli e cioccolato bianco
Nata nel 2008, Malvarosa è una piccola e dinamica casa editrice ... delle carte e della grafica sono i must attorno ai quali Malvarosa si è mossa ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Mercato S.Severino: nominati componenti commissione Pari …
Ecco i nomi delle componenti: Maria Teresa Ingino, Rosanna Esperienza, Rossella Citro, Annarita Malvarosa, Annamaria Mignone, Fara ... «Salernonotizie.it, juin 15»
7
Instagram gallery: scatti di gusto
CAKE è il blog a cura di Malvarosa Edizioni dedicato al cake decorating ... Nata nel 2008, Malvarosa è una piccola e dinamica casa editrice ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Challenge: Ecco i vincitori del contest Bouquet in fiore
... Gamberorosso Channel, Lorella Magni – Sugar Artist e per Malvarosa Edizioni, Rossella Guarracino, Rossella Manganelli e Miriam Bonizzi, ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Falò per la festa di san Giovanni
... la tradizionale tisana di erbe di san Giovanni, a base di felce, camomilla, origano, rosa selvatica,verbena e malvarosa, dai poteri purificatori. «ANSA.it, juin 15»
10
Continua Cibo a regola d'arte Davide Oldani ai fornelli e il tè con …
... cake design italiano, Renato Ardovino, che racconterà il mondo delle decorazioni dolciarie e il suo libro Cake design (Malvarosa edizioni). «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvarosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvarosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z