Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvasia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVASIA EN PORTUGAIS

mal · va · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVASIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malvasia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
malvasia

Malvasia

Malvasia

Malvasia est une série de cépages blancs et de peintures d'origine grecque utilisés dans la fabrication de différents vins. Les races sont dispersées dans toute la région de la mer Méditerranée. C'est un cépage pour les vins de liqueur avec un goût intense et sucré, et on le trouve particulièrement dans le Piémont, Piacentino, Parmense, la Sicile, les Pouilles et la Sardaigne. La coloration peut être jaunâtre dans plusieurs types de mousseux, étant plus commune la Malvoisie noire. La graduation alcoolique va de 12 ° à 14 °. Références ↑ a b c VINES.ORG. Page visitée le 03/06/2009. Malvasia é uma série de castas de uvas brancas e tintas de origem grega usada na fabricação de vários vinhos. As castas estão dispersas por toda a zona do Mar Mediterrâneo. É uva para vinhos licorosos de sabor intenso doce e graduado, e é particularmente encontrada no Piemonte, Piacentino, Parmense, Sicília, Puglia e Sardenha. A coloração pode ser amarelada em vários tipos de espumantes, sendo a mais comum a Malvasia Negra. A graduação alcoólica vai da 12° a 14°. Referências ↑ a b c VINES.ORG. Página visitada em 03/06/2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «malvasia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·si·a
afasia
a·fa·si·a
alocasia
a·lo·ca·si·a
anaplasia
a·na·pla·si·a
aplasia
a·pla·si·a
apostasia
a·pos·ta·si·a
atelectasia
a·te·lec·ta·si·a
demasia
de·ma·si·a
displasia
dis·pla·si·a
ectasia
ec·ta·si·a
fantasia
fan·ta·si·a
hemostasia
he·mos·ta·si·a
hiperplasia
hi·per·pla·si·a
hipoplasia
hi·po·pla·si·a
leucoplasia
leu·co·pla·si·a
metaplasia
me·ta·pla·si·a
metrectasia
me·trec·ta·si·a
neoplasia
ne·o·pla·si·a
plasia
pla·si·a
telangiectasia
te·lan·gi·ec·ta·si·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALVASIA

malvaceira
malvada
malvadamente
malvadez
malvadeza
malvado
malvaísco
malvale
malvalistro
malvar
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta
malvasia-vermelha
malvavisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVASIA

abasia
acalasia
acatastasia
acrasia
afrasia
aortoclasia
arteriectasia
astasia
bronquiectasia
condrodisplasia
discrasia
disfasia
eritroplasia
eustasia
fibroplasia
hemospasia
homeostasia
idiossincrasia
linfangiectasia
proctectasia

Synonymes et antonymes de malvasia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVASIA»

malvasia malvasia série castas uvas brancas tintas origem grega usada fabricação vários vinhos estão dispersas toda zona mediterrâneo para licorosos sabor intenso doce graduado particularmente encontrada piemonte piacentino parmense instituto vinho madeira casta primeira plantada ilha originária creta caracteriza cachos grandes cónicos bagos granja união garibaldi suave ótimo preço bianca wine grape variety information searcher matches details compare prices wines thousands other cândia preços buscapé tudo sobre produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões portugal world difference fina this inland northern especially douro dão beira interior also planted távora varosa lisboa regions italia description origins styles produces foods

Traducteur en ligne avec la traduction de malvasia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVASIA

Découvrez la traduction de malvasia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvasia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malmsey
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malvasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malvasia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की लाल शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malmsey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальвазия
278 millions de locuteurs

portugais

malvasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malmsey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malvasier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malmsey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤한 백포도주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malvasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu nho ở hy lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malmsey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malmsey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı Yunan şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malmsey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мальвазія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malmsey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οίνος μονεμβασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malmsey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malmsey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malmsey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVASIA»

Le terme «malvasia» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvasia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvasia».

Exemples d'utilisation du mot malvasia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVASIA»

Découvrez l'usage de malvasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciacao a Enologia
Malvasia é uma denominação genérica usada para diversas cultivares Vitis vinifera; algumas produtoras de uvas brancas, outras produtoras de uvas tintas. A ampelografia italiana, por exemplo, sem pretender descrever todas as malvasias, ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
2
The Life of Guido Reni
As this is the first book on Reni in English, the editors have added a section intended as an introduction to his rather complex stylistic development. Eight illustrations are included to show some of Reni's most important works.
conte Carlo Cesare Malvasia, 1980
3
Vinho branco: o prazer é todo seu
Além da Malvasia de Cândia, outras variações da Malvasia correspondem a denominações específicas como Malvasia Amarela, Malvasia Bianca e Malvasia di Cândia. Na Ilha da Madeira, recebe o nome de Malmsey e entra na composição ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
4
Wine Grape Varieties in California
Malvasia Bianca Synonyms In France, the variety is known as Malvasia and Malvoisie; in Germany, it is called Malvasier and Fruher Roter Malvasier; and in Italy it is referred to as Malvasia bianca del Chianti, Malvasia di Candia, Malvasia  ...
Larry J. Bettiga, 2003
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Malvasia - Uva muito antiga, originária da Grécia, bastante encontrada na Itália ( Friuli-Venezia-Giulia, Lácio, região toscana de Chianti) e na península Ibérica. Deu origem a uma série de subvariedades (Malvasia Bianca, Malvasia di Candia , ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Greece
Malvasia Hotel (§ 27320 61160/3007; malvasia j5otenet.gr; Monemvasia; s ind breakfast €45-65, d ind breakfast €65-120; IS] ) Easily the best value on Monemvasia (if you can believe its prices). Hotel Byzantino ( § 27320 61254/351;  ...
‎2010
7
New York Magazine
The truth is, from the first flutter of the bright-blue- and-red banner with its Grecoesque graphics spelling out Malvasia, we have been enchanted. Adam Tihany has invented a faux-naive Mediterranean villa in this narrow duplex on East 60th, ...
8
White Wine Grape Varieties: Malvasia, Chardonnay, Sauvignon ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
9
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Ein wichtiger Abschnitt deutscher Wirtschafts-, insbesondere der Handelsgeschichte, tritt in ein neues Licht. "Ã Sprandel hat ein wichtiges Thema methodisch erfolgreich behandelt.
Rolf Sprandel, 1998
10
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Na boca, leve e, algumas vezes, com final meio duro. Safras da região: ***** 2002; **** 1999-1997-1996; *** 2000-1998-1995; **2001. Granja União Malvasia Di Candia *** (B) - Decididamente doce, pode acompanhar algumas sobremesas.
SAUL GALVAO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Malvasia dei Sette Colli brinda al Cavallo di Leonardo esposto in …
«La Malvasia di Candia aromatica dei colli piacentini è unica. Basti pensare che in Italia ne esistono 17 varietà che nascono su 850 ettari di terreno. Ebbene ... «IlPiacenza, oct 15»
2
La Malvasia di Ziano si degusta all'Ippodromo di S.Siro
Quattro cantine della Val Tidone proporranno la Malvasia di Candia aromatica, lo stesso vitigno fatto rinascere nella Casa degli Atellani, a Milano, dimora ... «PiacenzaSera.it, oct 15»
3
Degustazioni, assaggi e produzione: due giorni di convegno sulla …
Inizia domani, a San Pietro di Silki (Sassari) la due giorni di convegno, le Vie della Malvasia, organizzato dal giornalista gastronomico, Gilberto Arru. «L'Unione Sarda, oct 15»
4
I vini dell'Espresso, dalla Malvasia al Barrua il top dell'isola
Ma chi ha detto che per comperare un vino buono bisogna, obbligatoriamente, spendere decine di euro? La guida dell'Espresso "I vini d'Italia 2016" dimostra ... «La Nuova Sardegna, oct 15»
5
Valtidone Wine Fest: la seconda tappa è dedicata alla malvasia. Il …
Il Valtidone Wine Fest sconfigge il maltempo e celebra a Ziano la sua seconda tappa, dedicata alla malvasia, protagonista assoluta della giornata sia nelle ... «IlPiacenza, sept 15»
6
Valtidone Wine Fest, a Ziano Festa dell'uva e del Malvasia
In programma domenica 13 settembre a Ziano Piacentino la manifestaziopne Sette Colli in Malvasia, che si abbinerà anche quest'anno alla Festa dell'Uva, ... «IlPiacenza, sept 15»
7
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Oggi un'isola del Mediterraneo diventerà gialla. Un giallo d'oro e d'ambra, un giallo marziano, il giallo della Malvasia delle Lipari. Quindici vignaioli che tengono ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Elisabeth Cropper y Malvasia, protagonistas de la V Cátedra del …
La V Cátedra del Museo del Prado, una de las actividades más importantes del Centro de Estudios del Museo, se centrará en las pinturas italianas barrocas de ... «hoyesarte.com, juin 15»
9
Granja União Malvasia Bco. Suave 750 ml
O Vinho Granja União Garibaldi Malvasia, apresenta coloração levemente esverdeada, apresenta uma ótima viscosidade. Seus aromas finos e delicados com ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
10
Parma - Malvasia, cento etichette si fanno degustare in piazza
Parma Malvasia Expo – "Racconti di Malvasie dal Mondo". In piazza Garibaldi 100 etichette di produttori, 40 postazioni di assaggio e un convegno per sapere ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malvasia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z